<일본언론 기사내용>
올림푸스는 80년 이상의 역사를 가진 디지털 카메라 등의 영상사업을
투자펀드에 매각할 방침을 밝혔습니다. 스마트폰 보급 등으로 고전하고 있었기 때문입니다.
발표에 의하면 올림푸스는 디지털 카메라를 중심으로 하는 영상사업을 분사해
투자펀드인 일본산업 파트너스에 매각한다고 합니다.
금년 9월말까지 최종계약을 맺어 연내에의 거래완료를 목표로 하고 있습니다.
올림푸스는 현미경의 기술을 살려 84년전의 1936년에 사진용 렌즈를 개발해
그 후, 카메라 사업을 전개해 왔습니다. 최근에는 SLR보다 소형에
렌즈를 교환할수있는 미러리스 카메라가 인기를 끌고 있습니다.
하지만 스마트폰 등의 급속한 보급으로 디지털 카메라 시장규모는 계속 축소돼
올림푸스 영상사업은 작년까지 3년 연속 영업적자를 기록했습니다.
이에 따라 회사는 영상사업을 분리하고 강점이 있는 의료기기 등에
경영자원을 집중시키기 위해 펀드에 매각하기로 했습니다.
디지털 카메라의 브랜드나 애프터 서비스 등은 새 회사가 계승한다고 합니다.
업계 단체에 의하면 디지털 카메라의 전세계 출하대수는 작년 1521만여대로
1억 2000만대를 넘었던 2010년의 피크때를 크게 밑돌고 있습니다.
<5ch 반응>
ID : YeGNW2fB
올림푸스도 민생용은 버릴수밖에 없겠지
앞으로는 의료부문의 현미경, 내시경에 특화하겠지
ID : ImObk95/
로봇비전같은 쪽으로는 안가는건가?
ID : u6rUhcgQ
실화냐...
ID : 2sra5FQv
카메라를 팔면 남는것은? 아무것도 없어
ID : 1fbKziIh
실화냐... 마이크로 포서스의 렌즈도
새것이 안나오게 되는건가?
ID : lsSBvOi7
저, 작년에 올림푸스 미러리스 샀는데요...
사는김에 고액 렌즈도 3개, 비교적 싼 렌즈도 2개 정도 사버렸어요...
아직 2번밖에 안썼고 상자에서 꺼내지도 않은 렌즈도 있어요...
방수에다 작아서 고른건데 지금 생각하면 아까워요
이젠 올림푸스가 아니게 된게 유감이네요
ID : jTPkIu2f
고장날 때까지 쓰면 되잖아
ID : e23ISCPY
올림푸스는 의료로 유지했던 이미지인데 이제 답 없나?
ID : A3iohAga
CF모델 미야자키 아오이는 그대로 가나?
제일 처음 산 카메라가 니콘 FM3A라는 흑역사가 있는데
ID : gyal9J+8
디스플레이나 반도체 분광계나 금속현미경도
반도체 수율, 스마트폰의 색감은 올림푸스로 결정되는데
ID : /Hu7dboM
미놀타가 카메라 제조업체가 아닌지 꽤 됐지
올림푸스가 카메라 부문 놓는다니 저런, 어디로 갈까
가전제품 만드는 업체들도 어려움을 겪는중에
ID : pyqkobqR
펜탁스 "동지여..."
ID : 5iPiJtrI
리코도 이 지경이 될줄은 몰랐지
ID : 7JNBuGnE
광학계 엔지니어가 또 백수가 되는건가?
ID : worEqN29
이미 내시경이나 의료기기로 90%를 버는 체질이 됐다고 해
ID : vNc1eezZ
충분히 계속할수있는 체력이 있으니까
사업을 정리해서 취미삼아 계속하면 될텐데
컨슈머에 대한 제품 공급은 회사나 자사제품의 어필이 되잖아
새대가리 펀드에 먹힌것이 뼈아팠다
ID : KJjOHmFz
3분기 연속 적자를 낸 카메라 관련 부분들을
분리해서 흑자를 내는건 기본 노선이지
하지만 카메라는 올림푸스라는 브랜드의 상실이..
M43 메인 플레이어는 당분간 파나소닉뿐이게 됐네
ID : XAgrOpT4
다음은 니콘일까
ID : 92qTgLQ4
니콘과 캐논은 완전 여유
올림푸스와는 세계시장 점유율이 너무 차이나
ID : AxYFYX9D
니콘도 미러리스로 뒤쳐져서 꽤 위험함
다각화도 잘 안되고 있고
ID : +Jnsrhl5
경기가 나빠 일본의 기술이 점점 매각되어 가는군요
역시 아베노믹스는 해로움뿐인거 아냐?
ID : scPJeA0H
너네 올림푸스 내시경으로 압도적이게 강한거 몰라?
ID : l/wy9f8Y
풀사이즈 이외의 미러리스는
어중간한 소자 크기인게 안된 부분
ID : mJu8yY0Z
올림푸스 Pen F 가지고 있지만 좋은 카메라야
렌즈도 PRO라고 이름이 붙은건 매우 우수
기념으로 소중하게 간직해두려고 생각한다
ID : jwMF34IL
마지막으로 산게 올림푸스인데
ID : vyjVZOQY
씁쓸한 얘기네
ID : 5iPiJtrI
본격 카메라는 캐논과 소니밖에 못살아남는건가
ID : f4MZq+iA
디지털 카메라라는게 사어가 되어가고 있음
특히 20대 이하 애한테 디카라고 하면 "뭐임 그게?"하고 웃음
ID : tPyMsDyp
가능하면 국내기업에, 아니면 대만기업이 사줬으면
ID : zWM3gDW8
올림푸스의 지향성을 감안하면 한국업체일까?
ID : TaYSasC5
설마 카시오와 올림푸스가 민간용을 그만둘줄은
도리어 파나소닉과 소니가 렌즈 라인업을 넓히고
ID : k6R84we2
다른 카메라 브랜드들과 경쟁하지말고
액션캠 같은데 힘좀 썼으면 좋았을텐데
ID : 19WEHHMU
올림푸스 디지털 카메라는 안사지
진심으로 산다고 하면 니콘, 장난으로는 소니
올림푸스는 택하지 않음
ID : bLZ9G+vN
당연한 선택, 카메라 시장이 성장하고 있다면
계속해도 의미가 있지만 과당경쟁의 축소시장에 하는 의미가 없다
ID : jcmTkuxa
라멘집해서 해외 전개시켜
ID : xryZL0sR
카메라를 좋아하는 세대도 고령화로 줄어들고있고 어쩔수 없어
ID : Tp+wWSLy
내 OM-3Ti는 어떻게 되는거냐고
ID : lBpvJqRW
펀드 판매면 또 중한에 헐값에 파는건가
ID : YsfxE28f
코로 넣는 내시경의 해상도 올려라
ID : YsfxE28f
알아보니 영상부문 매출의 6%밖에 안된건가?
이미 덤으로 하고 있는거였네
ID : rbRKFApu
일본산업 파트너스가 사는건가...
지옥을 볼거다. 투닥투닥댈듯
ID : 7/GWjYD4
미러리스라고 주머니에 들어가는 것도 아니고
휴대성은 렌즈 하나인 리플렉스와 다를바 없어
ID : Ovq2bYap
디카가 이미지 처리 엔진을 이용한 색칠 경쟁이 벌어졌을 때부터
스마트폰의 승리는 약속되어 있었다
전자계산기에 털이 난 정도의 카메라 CPU로는
문자 그대로의 컴퓨터 SoC를 절대 이길수 없어
ID : sxHRTIhs
일본에선 안팔리게 됐고
전속모델 미야자키 아오이의 출산으로 끝남
ID : VbKGvoL4
왜 이렇게 질질 끌었지? 미놀타는 일찍이 철수했는데
ID : z+3g0YT6
짐덩이같은 카메라
ID : A+JfhwGR
매출 400억엔에 손익 -100억엔이라면 뭐
ID : h7l06BYf
설마 소니가 카메라 1강이 될거라곤 상상할수 없었다ㅋ
ID : k0ll+i6B
곳곳에 넘을 산이 많네
ID : SDBvSwsu
화웨이처럼 기술도 있고 돈이 있는곳에 인수받아
일본 카메라 메이커 잡을 정도의 활약을 해줬으면 해요
ID : myBBfar4
카메라 로고가 '일본산업 파트너'가 되는거냐ㅋㅋ
ID : ieJ/j+d3
중국, 한국기업에 재판매하려는걸까
ID : 3sQuCL1I
외국인은 풀사이즈만 쓰잖아
이런걸 사는건 일본인뿐이야. 게다가 꽤 매니악한 극소수
ID : XeAJHlCi
pen EE2 쓰는 난 망했다(역주 - 1970년대 생산)
ID : +Ox3mFt6
난 부모님이 신혼여행갈때 산 EE-2를 수리해서 쓰고 있어
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
'소식 > 뉴스일반' 카테고리의 다른 글
| [JP] 日 도쿄에서만 하루 확진자 224명 발생, '사상 최다' 일본반응 (0) | 2020.07.16 |
|---|---|
| [JP] 日 언론 "한일 최저임금, 내년 역전 가능성" 일본반응 (0) | 2020.07.06 |
| [CN] 中 네티즌 "내가 한국에서 1년동안 느낀 것들" 중국반응 (0) | 2020.06.22 |
| [WD] 해외네티즌 "한국 우체국의 희망 박스테이프" 화제, 해외반응 (0) | 2020.06.18 |
| [US] 美 네티즌 "한국 후라이드 치킨을 먹어봤다!" 해외반응 (0) | 2020.06.06 |
