[JP] 日 도쿄에서만 하루 확진자 224명 발생, '사상 최다' 일본반응

9일 일본 도쿄에서만 224명이 새롭게 코로나 바이러스에 감염된 것으로 

보도됐습니다. 1일 기준 224명은 긴급사태선언 전후를 포함해 

지난 4월 17일 206명을 넘어 역대 최다 입니다.

 

도쿄에서는 2일부터 7일까지 6일동안 매일 100명이 넘는 신규확진자가 

발생했고 8일에는 75명이 발생했지만, 

9일 224명의 신규 확진자가 나왔습니다.

 

도쿄 이외에는 오사카도 긴급사태선언 해제후 최다인 30명,

가나가와, 치바현도 각각 20명이상으로 현재 시간기준 일본 전역의

9일 확진자수는 300명을 넘은 상황입니다.

 

이에 대한 일본 기사 댓글 반응 입니다.

 

 

 

red***** 공감 116978 비공감 8917

엄청난 숫자로군

정부와 고이케 지사가 적극적으로 더 많이 움직여야 한다

 

 

sky 공감 115379 비공감 10485

「처벌없이 자숙 요청을 지키는 일본인」 「깨끗하고 청결한 생활 습관」 

이라고 타국으로부터 칭찬받아 근거 없는 「37.5도 4일간」을 

애처러울정도로 지켜, WHO나 구미 각국에 「예방 효과 없음」이라고 

들어도 잠자코 마스크를 쓰고 생활한 일본이 밤거리로부터 재확대...

왠지 속상해요.

 

 

mam***** 공감 93620 비공감 9658

이 숫자는 하루동안 감염자 수의 최다네요.

양성자가 줄어드는 일은 없을테니 수에 일희일비하는 것이 어떻겠느냐고

할지도 모릅니다만, 역시 임팩트가 있는 수로 불안합니다.

이것으로 GO TO 캠페인으로 일본 전역에 바이러스가 흩어지지 않을지 

걱정입니다. 

 

GO TO 캠페인은 좀 더 코로나가 차분해진 후에 해도 괜찮지않을까?

 

(*GO TO 캠페인, 코로나 여파로 국내외 관광객이 급감해 고전하는

관광.음식업계를 지원하기위해 여행비용의 절반을 지원하는 일본정부의

정책)

 

 

a_a***** 공감 52672 비공감 2202

아이들이 일생에 한번씩 수학여행, 체육대회, 모두 참고 참고 겨우 

재개해서 등교, 등원했다고 생각했는데...

참지 못하고 밤에만 걸었던 일부 어른들 때문에

모든 노력과 인내가 물거품이 될 수도 있다니,

감정론으로 모든 것을 말할 수 없다는 것은 알지만, 분노를 느낍니다.

 

 

kyo***** 공감 28033 비공감 848

그 220명 이상 중상자는 몇 명이라든지 자세한 숫자를 발표해 주었으면

합니다.

 

 

？？？**** 공감 33309 비공감 2725

고이케의 검사가 늘어 환자가 늘었다는 발언은 논점 바꿔치기에도 

정도가 있다.

 

지금까지 필요한 검사를 해오지 않았다는 것입니다.

 

선거가 끝나니 갑자기 이거예요.

 

 

fxxxxxxx 공감 26421 비공감 1357

적극적인 검사 결과라고 하는데

지금까지는 소극적이었다는 말이지?

거리는 코로나로 가득하다는 것을 알 수 있군..

큰일났다!

 

 

喜八 공감 21676 비공감 713

이건 과연...

검사 수가 늘고 있다고는 하지만, 대단한 숫자인데….

보육원이나 초등학교에서도 발생하고 있고, 불안할 수밖에 없다.

 

 

ind***** 공감 19946 비공감 582

솔직히, 어느정도의 업계 쇠퇴는 있을지도 몰라

알 수 없지만, 이런 산업이 앞으로 근절될 만한 일은

말도 안 되는 것 같아요.

 

인간의 욕심이나 본능의 산물이니까요…

머지않아 새로운 얼굴이 우후죽순의 완연한 싹이 돋아오겠지요…

 

거친 말투가 될지도 모르겠습니다만, 잠재적으로 재생능력이 있는 직종보다

시민생활의 근간을 담당하는 보통 사람들의 안심 안전을 사수해 나가야 할까.

 

복지나 의료 현장등의 사람들도 적당히

모순을 느끼고 있다고 생각해요.

 

 

帰去来 공감 16716 비공감 737

검사수가 증가하고 있다고 해도, 감염자수가 증가하고 있는 것은, 

틀림없고, 향후 증가해 가는 것을 분명히 예상할 수 있는 상황이므로, 

코이케도 지사는 더 위기감을 가지고 발신해 주었으면 한다.

 

 

번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.