본문 바로가기

해외반응

[DE] (독일반응) 한국은 코로나사태에 어떻게 대응하고 있나 독일방송인 Weltspiegel에서 올린 라는 제목의 영상에 달린 댓글들입니다. 영상은 한국의 드라이브스루, 워크스루, 자가격리자에 대한 식료품 방문배달 등등 한국의 다양한 대처방법을 보여주고 있네요. 댓글들이 독일어라 영어로 변환한 후 번역한 것이니 참고 바랍니다. 영상제목 - 한국 : 코로나사태에 어떻게 대응하고 있나 우리는 아직 저 정도 수준이 못되기 때문에 독일은 절대 저렇게 못할거야. 2020년을 살고 있는 사람들이 어떻게 대응하는지 정말 놀랍군. 우리는 여전히 1967년도에 머물고 있는데 말야. 한국과 이태리가 한 때 감염자수에서 약 7000명으로 같았다는 걸 고려한다면 유럽인들은 한국인들로부터 배워야만 해 (한국에서) 사람들이 SMS로 즉각 통보를 받는데 반해 독일에서는 아마 편지를 기다려야.. 더보기
[2ch] 日 노벨상 교수 "한국에 고개를 숙여서라도 정보를 얻자" 일본반응 요미우리 신문 등에 따르면 2012년 노벨생리학상 수상자인 야마나카 신야 교토대 교수는 코로나19 증세와 일본정부의 대응방침, 각국 논문과 언론보도 등을 소개하는 웹사이트를 지난 13일부터 운영하고 있다. 줄기세포 연구자인 야마나카 교수는 감염증이나 공중위생 전문가는 아니지만 의학 연구자로서 신형 코로나 바이러스를 다루는데 조금이라도 도움이 되고 싶다며 이같은 활동을 시작한 것으로 알려졌다. 또 그는 홈페이지의 개설에 앞서 지난 10일 미국 로스앤젤레스에 체류중이던 락 밴드 X JAPAN의 리더 요시키와의 코로나19 관련 인터넷 대담에서 "한국이 코로나19 관련 데이터를 제대로 모으고 있다. 정말 한국에 고개를 숙이는 한이 있더라도 관련 정보를 얻을수 있도록 부탁하자" 라고 발언해 한국 네티즌에게도 화제.. 더보기
[RO] 루마니아 네티즌 "고마워 대한민국! 절대 잊지 않을게!" by 가생이닷컴 루마니아 국방부는 3.25(수) 보도자료를 통해 한국으로부터 45톤의 의료용 장비(방호복 10만벌)를 구매했다고 밝혔습니다. 물자는 헝가리 내 공군기지의 NATO 전략항공수송체계를 통해 수송될 예정이며 루마니아에는 3.26(목) 도착 예정입니다. 루마니아는 우크라이나 바로 아래에 있는 동유럽 국가죠, 3월 25일을 기준으로 확진자 764명 사망자 12명인 상황입니다. 같은 동유럽 권에서는 많은 편에 속하는데요, 이를 빠르게 차단하기 위한 의료물자가 부족하자 한국에 도움을 요청했고, 우리 정부는 이에 응답했습니다. 지난해 5월 헝가리 부다페스트 다뉴브 강에서 한국인 관광객 유람선 비극이 있었죠. 그때 루마니아와 크로아티아 당국은 수색인력과 경비정을 동원해 수색에 나서 주었습니다. 우리 정부는 이런 빚을 잊.. 더보기
[JP] 日 네티즌 "한국 KF94 마스크 정말 좋네, 갖고싶다" 일본반응 잦은 미세먼지로 인해 코로나 사태 이전부터 규격화된 기준이 있는 마스크를 생산해온 한국이 코로나 사태에서 빛을 보고 있습니다. 일본인들도 자국산 마스크보다 우리나라의 KF 시리즈에 신뢰를 보이고 있습니다. 일본 SNS 반응입니다. 90ria1820 한국의 마스크는 미세먼지 대응으로 만들어져 있던 KF(코리아 필터) 마스크가 있어요 nana_teddy 어제 오늘 한국의 KF94 마스크를 사용한 소감으로는 가격이 비싼(₩2,000)만큼 원단이 두껍고 단단해서 제대로 얼굴에 맞는 느낌! 마스크하고 안경써도 흐리지 않을만큼 우수 lov_mng 엄청 호흡이 편해. 지금까지의 어떤 마스크보다 숨쉬기 편함 4중인데! 잘 만들어졌구나 chimmy_JMN13 KF94 마스크 처음 써봤는데 착용감과 안쪽이 까칠까칠한 느낌.. 더보기
[2ch] 日 코로나 확진자 폭증 이후 사재기 행렬, 일본반응 25일, 신종 코로나 감염 환자 증가를 이유로 도쿄도지사가 현 상황을 중대국면으로 규정하고 시민들의 재택근무와 야간 및 주말에 외출 자제 등을 당부한 뒤로 많은 수의 도쿄시내 상점이 사재기로 품귀 현상이 빚어지고 있습니다. ID : OpcstLEv0 이러면 폐쇄할수도 ID : vX/aEIvX0 3.11이후 처음? ID : oBs7cQIi0 이젠 공황이잖아 ID : rKb7vB5F0 그리고 감염에 ID : bJVKhSQr0 너희들 진정해~ (´・ω・｀) ID : EosNcf8J0 도쿄 패닉이네 ( ﾟДﾟ) ID : gjIFMaF30 뭐가 루머야. 역시 화장지 매점하는게 대승이었잖아ㅋ ID : opAVrOKZ0 빨리 안가면 전부 없어진다 ID : 2HJ6jo6x0 사재기 본고장이니까, 동일본 대지진때 사재기.. 더보기
[US] 美 방송 "한국 사례로 배우는 코로나 확산 방지 법" 해외반응 by 가생이닷컴 전세계에서 코로나 바이러스로 인한 비극적인 소식이 계속 들려오는 반면, 한국에서는 증가추세를 꺾어 정상화를 시작했죠. ABC뉴스에서 이 소식에 집중해 대체 어떻게 했는지 취재했습니다. 사람들은 이런 조치를 대단하다고 평가하는 동시에, 이런 일을 따라해야 하지만 현지 상황과 다른 점이 있어 완전히 따라하기는 어렵다는 반응도 많이 있군요. 그와 별개로 댓글창에서는 또 다시 정치적인 이유인지 뭔지로 박터지게 싸우고 있습니다. heredownunder 한국인들은 화장지가 모자를 일이 없지, 절대로! Bo 2 4. u. 쉬지 않는 소독과 방역 그리고 모두가 마스크를 착용할 것 ㄴIvares Kesner 쉬지 않는 숨쉬기와 아무나 아는 척하면서 말하기. 그리고 시간과 중력...미안ㅋㅋㅋㅋ그냥 요점인 뭔지 감이 안와.. 더보기
[JP] 日 네티즌 "올림픽 연기되자마자 확진자 폭증이라니!" 난리통 by 가생이닷컴 도쿄올림픽 1년 연기가 확정되자마자 기존 하루에 한자리수로 찔끔찔끔 늘어나던 도쿄의 신종 코로나 바이러스 감염 확진자수가 갑자기 40명이 늘었다는 소식입니다. 올림픽 개최를 위해 지금까지 검사를 거부했다라는 의심이 수면위로 올라오고 있습니다. 일본 SNS 반응입니다. uirousakura N스타 속보로 신종 코로나 감염자가 도쿄에서 40명 이상 판명이라는 자막이 흘렀다. 올림픽 연기가 확정되서 이제 숨길 필요가 없어진 것일까? 00kzk27 연기 결정 순간에 감염자 40명 증가입니까ㅎ GENSUN2 너무 노골적이네 MeisterAmari 너무 뻔뻔해서 말을 잃었어요. 올림픽같은건 손해밖에 없다 Z0GiipULNKeDYAz 올림픽 연기가 결정될때까지 도민의 건강은 뒷전이었다고 받아들여도 어쩔수 없는 대응 .. 더보기
[2ch] IOC, 도쿄올림픽 2021년으로 연기 발표, 일본반응 by 가생이닷컴 국제올림픽위원회(IOC)는 24일 신형 코로나 바이러스의 팬데믹에 따라 도쿄올림픽을 늦어도 2021년 여름까지 연기한다고 발표했다. 바흐 회장은 연기 결정에 대해 인명을 지키는 것에 있다고 설명. 그는 또 도쿄올림픽을 총괄하는 IOC측 담당자들과 도쿄올림픽 조직위원회가 새로운 일정을 결정할 것이라고 말했다. 도쿄올림픽은 7월 24일부터 8월 9일까지 열릴 예정이었으나 토마스 바흐 국제올림픽위원회(IOC) 회장과 아베 신조 총리가 이날 전화 통화를 하고 평시로는 최초인 대회 연기에 합의했다. 아베 총리는 앞서 일본이 IOC에 대회 연기를 요청했을때 바흐 회장이 100% 동의한다는 뜻을 표시했다고 말한바 있다. 이 합의에 따라 도쿄도 코이케 유리코 지사는 이날 내년 개최에서도 도쿄 2020이라는 명칭은 유지.. 더보기

티스토리툴바