본문 바로가기

해외반응

[UK] 토트넘 팬 "손흥민 입대후 머리깎은 모습이야!" 토트넘 팬 반응 얼마전 손흥민 선수가 제주도 해병대 훈련소에 들어갔었죠. 훈련소에 들어간 국군 장병들이 으래 그렇듯, 손흥민 선수도 빡빡머리 사진이 찍혀서 올라왔습니다. 표정을 보아하니 아무래도 잘 지내고 있는 듯 하네요. 해외에서도 이런 손흥민의 모습에 안심하는 듯한 반응입니다. 다만 토트넘 홋스퍼 선수한테 빨간옷을 입힌건 영 맘에 안드는듯 하네요. 반응은 레딧 토트넘 팬포럼과 트위터 2곳에서 번역했습니다. taylorrible 반삭 머리한 손도 잘 어울려 보인다는 말은 즉, 손이 잘생긴건 그의 잘빠진 헤어스타일 빨이 아니라 얼굴이란걸 인정해야되는 부분이란거지. 그나저나 사진은 대체 어떻게 찍은거야ㅋㅋㅋㅋ 누군지 몰라도 저 사진 찍어다 올린 사람은 핸드폰이 허가 되지 않았을걸. ㄴinkcobalt 훈련병들은 허가가 나.. 더보기
[WD] 맛있는 김치찌개를 만들어 보자! 해외반응 세상에 김치찌개를 싫어하는 한국인은 없죠. 마스터 셰프 코리아 시즌 3, 4의 심사위원이자 미국의 한식당 DANJI와 HANJAN을 성공적으로 운영하고 있는 김훈이 셰프가 직접 김치찌개 만드는 법을 알려주러 나왔습니다. 특이하게도 자가 격리 기간동안 집에서 사람들이 할 일이 없다는 걸 감안해서 인지 김치 만드는 법부터 시작을 하는군요. 레시피는 미국사람에 맞게 약간의 생소한 부분이 있긴 하지만, 김치찌개는 만드는 사람이 사는 곳마다 다르단걸 감안하면 아주 인정 못할 정도는 아닌 것 같습니다. mynciee 이게 내 자가격리 기간 중에 나와서 정말 행복하네. 왜냐면 난 지금 2리터의 신선한 김치와 육수를 낼 재료가 충분히 있거든!! jean-luc paradis 나: "한국식 수프 좀 만들어 볼까" 3일 .. 더보기
[WD] 해외네티즌 "한국의 멋진 소나무를 위한 돌 왕좌" 사진, 해외반응 해외 레딧에 어떤 작성자가 한국에 있을 때 산 위에서 찍은 풍경 사진을 올렸는데요 특히 그 중에 바위와 소나무의 모습이 마치 멋있는 소나무를 받치고 있는 왕좌의 모습이 연상되었는지 이러한 제목으로 사진과 함께 글을 올렸네요 이렇게 상상해서 올린 것 또한 많은 사람들에게 흥미를 끌었고, 풍경 속 장소와 사진을 칭찬하는 댓글이 참 많았어요 NathanielMerz(주제글 작성자) 해가 뜨기 직전에 찍은 사진이야. 지난해 가을 쯤 이 장면을 촬영했었고 몇 분 전에 편집해서 올린거야. 한국 전역에 있는 이런 소나무들이 꽤 재미있는 곳에서 자라는 것을 보았지만, 여기는 확실히 왕좌와 같은 바위가 나무를 거의 감싸고 있는 것 같아서 더 흥미롭더라구 ㄴslashmcadams 진짜 심히 아름다워 ㄴTheImpalerK.. 더보기
[JP] 日 전문가 "코로나 감염자, 확인된 것보다 10배 많을듯" 일본반응 후생노동성의 클러스터 대책반에서 신종 코로나 감염 확대 상황을 수리모델로 해석하는 홋카이도 대학의 니시우라 히로시 교수는 4월 24일, 미디어와의 의견교환회를 실시했다. 4월 15일부터 주 1회 정도로 시작된 이 회의는 언론을 통해 정보를 정확히 전달하기위해 시작됐다. 이야기한 내용은 검사의 총량이 적기 때문에 실제의 감염자수를 쫓지 못하고 있는것은 아닌가하는 지적에의 회답이다. 도쿄도가 발표하는 감염자수의 데이터의 신빙성을 묻자 "PCR 검사에 있어서의 가짜 양성의 비율은 매우 낮은 확률이기 때문에 아마도 확실하게 감염된 사람수를 나타내고 있다"고 설명했다. 게다가 니시우라 교수는 "모든 감염에 대한 동태의 전모는 파악되지않은 데이터"라는 인식을 나타냈다. 실제 감염자는 현재의 10배 이상 있는게 아니.. 더보기
[WD] 해외네티즌 "웅장한 서울 스타필드 도서관, 대박!" 해외반응 서울에 있는 스타필드 도서관(코엑스 별마당도서관) 사진이 해외 사이트에 올라와 화제가 되고 있습니다. 사진을 본 외국인들이 웅장한 모습에 상당히 놀라워하고 있는데요 어떻게 책을 꺼낼 수 있는지가 가장 큰 관심사였고 그 외에도 다양한 반응을 보이고 있어요 30612one 멋있지만, 실용적이진 않군 MissRedShoes1939 와 저 책꽂이나 책 칸 중간 중간 얼마나 먼지가 많이 앉을지 상상도 안 돼... WateryPorridge 이건 스타필드 쇼핑몰 도서관 안에서 전시용으로 되어있는 부분 중에 하나인데, 실제로 책을 보관하는 내부 섹션은 따로 있다고 해. 직접 직원한테 물어봐서 회수된 책을 가져오기도 하고 회수하는 책을 따로 모아두는 공간도 중간 중간 있더라고 kankenaiyo 오 한국인들. 당연한거.. 더보기
[JP] 언론자유도 순위, 한국 42위로 아시아 1위, 日 66위, 일본반응 각국의 언론자유수준을 평가하는 세계언론자유도 순위에서 한국이 42위에 올랐다. 작년보다 한계단 하락했지만 아시아에서는 여전히 1위였다. 국제언론감시단체인 국경없는기자회(RSF)가 21일 공개한 세계언론자유지수 보고서를 보면 한국의 언론자유침해 점수는 24.94점에서 23.70점으로 개선됐으나 지난해 43위였던 이탈리아가 올해는 41위가 돼 순위가 한계단 떨어졌다. 한국은 노무현 정권 당시 2006년에 31위에 올랐지만 박근혜 정권 당시 2016년에는 40계단 가까이 떨어졌다. 문재인 정권이 출범한 2017년 63위, 2018년 43위, 2019년 41위로 계속 상승하다가 올해 정체됐다. 기자단은 보고서에서 한국에 대해 민주주의가 안정된 나라에서는 정부가 언론자유를 억압하기위한 구실로 국가안보를 이용한다... 더보기
[JP] 전세계SOS, 韓 진단키트 씨젠 두달만에1000만 수출기록, 일본반응 어제 회원번역에 올라온 내용과 반응이지만, 보다 더 많은 댓글 반응을 번역해 보았습니다. 분자진단시약을 개발·제조·판매하고 있는 씨젠(Seegene)은 지난 2개월간 자사에서 제조하는 코로나바이러스 진단키트가 세계 60여 개국에 누적 1000만 테스트 이상의 수출실적을 올렸다고 20일 밝혔다. 국내 최대 규모, 최대 실적이다. 씨젠에 따르면 현재까지 한국뿐 아니라 독일을 비롯해 이탈리아·스페인·프랑스 등 주요 유럽 국가들이 시젠의 진단 키트를 주로 사용하고 있다. 이스라엘의 경우 자국에 필요한 진단 키트 전량을 시젠에 의존하고 있다. 미국과 캐나다·중동 및 싱가포르 등 아시아 국가, 브라질과 멕시코 등 중남미 국가에 대한 공급량도 증가하고 있다. 씨젠측은 "현재도 미국에 진단 키트가 수출되고 있지만, 조.. 더보기
[UK] 토트넘 팬 "훈련소 들어가는 손흥민" 토트넘 팬 반응 지난 20일, 손흥민은 제주도에 있는 해병대 훈련소에 입소를 했죠. 당연하다면 당연하지만 비공개로 조용히 들어갔음에도 훈련소에 들어가는 사진이 찍혔네요. 훈련 받으러 들어간다고 말로만 듣다가 정말로 가는 모습을 보니 사람들의 시선이 다시 한번 집중되는 듯 합니다. 하지만 대체 무슨 이유인지 해외 레딧까지 가서 딴소리를 하는 사람들이 눈에 띄네요. freenas_helpless 이 훈련이 분명 손흥민의 명예 스탯을 아시아 신급 이상으로 더 올려주겠지? ㄴpoopoomanpoo ㄹㅇ로다 말이지. 한국에서 손의 위상은 진짜 미쳤다니까. 문자 그대로 무슨 신으로 추앙받고 있어. ㄴLoz1r 그래 BTS는 잊어버리라고 ㄴcuprameme 그래 한국인으로서 이게 맞는 말이라고 말할 수 있어. 하지만 솔직히 손흥민은.. 더보기

티스토리툴바