[WD] 해외네티즌 "화장지가 넘쳐나는 한국의 대형마트" 해외반응

요즘 미국은 화장지 사재기 때문에 난리라죠? 대체 왜 화장지 가지고 그렇게 사재기를 하는지 이해가 잘 안됩니다만,

어쨌든 미국 사람들 눈에는 한국의 사재기 없는 풍경이 신기한듯 합니다.

화장지 주제 2군데 스레드로 대구에 있는 미군비행장 부대 내 마트 휴지코너와 그냥 어딘지는 모르지만 일단 평범한 마트 휴지코너입니다.

주제가 주제인만큼 똥 얘기가 넘쳐나네요. 참고하시고 봐주시면 감사하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

<대구 미군비행장 부대 내 마트 반응>

 

 

SmellsLikeFunk00

농작물, 정육 그리고 면 코너는 어때?

 

 

ㄴDeadEyeJ

면은 좀 적어. 나머지는 다 괜찮네.

 

 

ㄴnk5316

비데 덕분이지.

 

 

HotDogHotline

오, 하지만 우리 미국인들은 더 많이 싸는걸.

 

 

ㄴBiillypilgrim

추가로 정정하자면.

아마 우리가 똥을 더 많이 싸는 것도 있지만,

미국식 똥은 분명하게 더 기름지고 적절한 세척을 위해선 용건 한번당 더 많은 면적의 휴지를 필요로 해.

 

 

ㄴSc4r4byte

그리고 서반구는 비데를 사용하지 않지.

엎친데 덮친격이라는거야.

 

 

ㄴDesertTripper

이 인재가 부디 서양사람들이 비데에 더 관심을 가지게 만들었으면 좋겠어.

대부분 내가 비데에 대해 얘기했을 땐 (이 사태 전이긴 하지만) 

여기 유럽사람들은 죄다 그게 변기에 붙어있는 2번째 똥통 비슷한건줄 알고 있단 말이야,

하지만 그건 존재하는 거의 모든 변기에 싸게 추가로 부착할 수 있는 거라고.

 

 

ㄴcdsackett

이런게 진지한 이야기란 거지 친구.(바지에 지리며)

 

 

thareaper

미군 오산비행장도 똑같아.

아무래도 미군이랑 다르게 여기 군인들은 완전히 멍청이들은 아닌 모양이야.

 

 

ㄴpen_is_mightier

게다가 여긴 아무 함이나 건물에도 두루마리 휴지가 무제한으로 비치되어 있다고.

 

 

ㄴFreethecrafts

너 이러다가 이런 멍청한 얘기에 끼어들었다고 영창 가는거 아니냐.

 

 

Pinkpill_Prophet

왜 이것들은 죄다 영어로 써져있는거야?

 

 

ㄴDeadEyeJ

왜냐면 여긴 대구에 있는 주한미군기지 캠프 워커(동명비행장) 부내 마트거든.

화장지가 엄청 많다고.

 

 

ㄴPinkpill_Prophet

그래, 말 되네.

 

 

ToKillAMockingAudi

이 사태로 모두가 분명히 기억할 건, 언제, 왜, 어디서 이 난리가 시작됐는지는 모르지만, 

한 놈은 화장지를 존X게 쌓아두기로 결정했고 그게 유행이 됐다는거야.

그리고 사람들은 상점 재고에 화장지가 부족할거란 풍문을 듣고 사재기를 시작했고.

그 다음엔 다른 것들이 똑같이 시작됐지.

지금 우리 동네에 있는 Safeway(대형마트) 통조림 코너는 무슨 놈의 타란티노 감독 세트장처럼 보여.

(타란티노 감독은 피튀기고 다 박살내는 유혈낭자한 영화로 유명합니다.)

 

난 점원 중 한명이 오늘 밤에 재고가 들어온다고 알려줘서 일찍 들렀지.

그기 말하길 "우리 배달체계는 영향을 받지 않았어요, 그리고 나중에도 아무런 부족 같은건 없을겁니다.

당최 왜들 이렇게 난리인지 모르겠다니까요." 나도 모르겠어 친구.

하지만 어쩌다보니 집구석에 2주 동안 쳐박혀 있어야 한다는 사실이 몇몇 사람들의 뭔가를 건들였는지,

그 사람들로 하여금 5년치 화장지를 한번에 사도로 하더군.

나도 어쩌다보니 캐나다에 살게 됐는데.

당시에 내가 살고 있는 도시엔 20명 안되는 확진자만 있었어.

그리고 자가격리 판정을 받은 사람들은 100명이 채 안됐지. 수백만명의 인구 수 중에 말이야.

이 동네에 있는 코스트코의 주차장엔 눈내리는 영하 25도의 이른 아침에도 줄이 서있어.

이건 아마 내가 살면서 겪어온 일들 중 단연코 가장 멍청한 지X중 하나야.

 

 

Inactive_Account

한국에는 비데가 없는거야? 아니면 나머지 아시아 국가들도 없는건가?

 

 

ㄴDeadEyeJ

아니 한국인들도 비데를 써.

하지만 미국인들이 비데를 집에 들여놓는건 본 적이 없네.

한국인 배우자가 있는 경우라면 모를까.

 

 

Faceai

사재기로 몰려드는건 교육 수준이 낮고 인구밀도가 높은 곳에서만 일어난 일이야.

이 일이 너희 동네에서도 일어난 일이라면 난 진심으로 너와 너희 가족들에게 유감을 전할게.

 

 

BuckyDuster

한국인들은 아마도 휴지가 아니라 선동에 쉽게 당한 멍청이들이 모자란 모양이지.

 

 

PlausibleDeniabiliti

내가 알기로 언젠가 나폴레옹은 이렇게 말했었지;

"자기 뒤도 못 닦는 군대는 그리 멀리 가지 못한다."

 

 

ㄴgdj11

그건 알버트 아인슈타인이 한 말이야.

 

 

ㄴ_Bussey_

나라렛의 예수가 한 말이지.

 

 

MajorJetWolf

한국인 Karen(중년 백인 아줌마들을 비꼬는 말)이 곧 그곳에 들이닥쳐서 재앙을 몰고 올거다.

경고하지.

 

 

ㄴthemanyfaceasian

여기선 "미스 김"이라고 불러.

 

 

DJChirish

대체 얼만데?

 

 

ㄴDeadEyeJ

정상가격이야.

 

 

igiverealygoodadvice

말도 안돼.

 

 

 

<다른 스레드>

<그냥 한국 슈퍼마켓 화장지 코너 반응>

 

 

 

 

sayunclechris

한국인들의 비데 사용량도 잊지 말라고.

 

 

ㄴInboundUSA2020

누가 강요하는거 아니면 난 절대 다시 화장지 안써.

화장지는 비데 쓰고 나서 아주 가끔 물기 닦는 용도로 쓰지.

 

 

Harvard_Med_USMLE267

내 생각은 좀 달라.

화장지는 사회 붕괴 상황에서 다양한 이유로 고갈되. 예를들면 1989년 사회주의에 함락된 동유럽이 있지.

화장지는 유용한 물건이고 또 수년을 버틸 수 있어.

그러니 공간이 남는다면 쌓아둘만한 물건 중 하나인거지.

 

진짜 "등신"들은 3주전에 이게 얼마나 멍청한 짓인지 놀려먹을 밈을 만든 사람들이야,

그 놈들은 지난 2주동안 뒤 닦는데 신문이나 썼겠지. (우리 동네에선 화장지가 2주 동안이나 없었어, 보통 두루마리 휴지 한 묶음이 아니라 두루마리 한개씩만 구입이 가능했지).

난 내 친구들에게 휴지 몇단을 나눠줘야만 했어.

난 2월 12일부터 천천히 내 휴지 비축분을 준비했지. 

그리고 이제 난 내 주변 사람들에게 도움이 될 수 있어.

 

 

ㄴoranjmanbad

화장지는 또 경제가 땅바닥에 코박고 죽은 상황이면 좋은 물물 교환수단이 될 수도 있지.

 

 

ㄴHarmacc

부디 이 기회에 "생존주의자"들에 대한 시선이 바뀌었으면 좋겠어.

생존주의에 대한 입문율도 좀 올라서 모든 사람들이 아주 조금이라도 비축을 하면서 살았으면 좋겠고.

시간을 들여서 비축하는 것과 다른 사람을 도와주는건 그렇게 어려운 일이 아니야.

이건 공동체가 서로를 얼마나 돌봐주는지에 대한 문제지.

사람들은 우리들의 공급사슬이 얼마나 연약한지에 대해서 깨달을 필요가 있어.

사슬은 가장 약한 부분이 그 강도를 결정지으니까.

 

 

ㄴVulpix-Rawr

우리 할머니는 전후세대로 자라셨어 그리고 그게 우리 아버지가 늘 2달치 식량을 비축하는 법을 배우신 이유지.

아마도 이번 사태는 우리 세대가 우리 아래 세대들에게 같은 맥락의 위기의식을 가르쳐주게 할거라고 생각해.

어려운 시기을 자란 우리 조부모님들처럼.

 

 

ㄴlandmanpgh

그럴일은 없을걸.

SNS켜고 지난밤에 얼마나 많은 사람들이 바에 들락거렸는지 한번 봐봐.

 

 

ㄴirrision

이쯤되면 이건 그냥 멍청한 짓이야.

우리가 지금 화장지를 사기 어려운건 사람들이 볼 때마다 

말도안되는 양을 사재기해서 그래, 그게 유일한 이유지.

공급이 모자란건 절대로 아니야 그냥 사람들이 멍청한거지.

 

 

hamburgervader

이게 정부가 바이러스와 진짜로 맞서 싸울때 일어나는 일이지.

그리고 만약 동의하지 않는다면 넌 즉시 격리조치 될거야.

영국, 유럽 그리고 미국! 보고 배우라고.

 

 

ㄴhgghjhg7776

정정: 비데를 쓰는 나라에서는 휴지가 고갈되는 일 같은건 없다.

어쨌든, 대한민국 정부는 수백만의 사람들을 집에 머물도록 권고했어.

그리고 사람들은 귀기울이고, 협조했지.

일본인들이 후쿠시마에서 했던 것처럼.

다원화된 문화권에서는 일어나지 않을 일이야.

 

 

ㄴDeceptiveFallacy

"다원화된 문화권에서는 일어나지 않을 일이야"

너 진지하게 다원화가 우리 장점이 아니라고 꼽주고 있는거야?

세상에, 뭔 말같지도 않은...

 

 

ㄴirrision

중국에선 화장지가 고갈되고 있고 그건 일본도 마찬가지야.

니 요점은 완전히 틀렸어.

 

 

ㄴhgghjhg7776

만약 보편화된 비데가 화장지의 고갈을 완화하지 않을거라고 생각하다면 넌 바보야.

그리고 인터넷에서 찾은 익명의 사진 한장이 너의 논리의 기반이지. 멋지군.

 

 

ㄴRressonnationg

악, 맞아, 난 지금 한국에 거주하는 외국인이야 ;)

하지만 뭐 니가 말하고 싶은건 알겠어.

 

 

ㄴhgghjhg7776

의심의 여지가 없지. 사진 올려줘서 고마워.

 

 

ㄴJinjindoli

여기 또 인터넷 한국 전문가가 납셨군.

제발 알지도 못하면 과대, 과소평가는 하지 좀 말아줘.

 

 

GreedyOkra4

난 미국에 살고 있어 그리고 내가 방금 들른 슈퍼마켓엔 화장지가 넉넉하게 있었지.

사람들한테 필요 이상으로 화장지를 사지 말라는 동의서가 있었지만, 나머진 전부 다 괜찮았어.

 

 

ㄴitscoolyy

미국 어디에 살고 있는거야?

 

 

ㄴGreedyOkra4

북 캐롤라이나 서부에 있는 시골마을이야

비싼 화장지는 다 나갔지만, 평범한 것들은 필요하다면 언제든지 살 수 있어.

우린 집에서 사용할 화장지 사용 제한도 걸어놨지.

코를 풀거면 화장지를 쓰지 말 것(우린 코풀 휴지는 따로 있거든), 그리고 한번에 두루마리 반 이상 쓰지 않기.

 

 

_bones__

네덜란드 화장지 상황은 괜찮아. 지금 쫓기듯 사재기 하는 사람들은 멍청한 거지.

물론 몇 주간 사용할 화장지는 가지고 있어야 해, 하지만 그건 평범한 상황에서도 들어맞는 얘기지.

 

 

pandemicpatty

한국인들은 우선 순위를 제대로 알고 있어. 우리 등신들과는 다르게.

 

 

itsYinznotYall

하지만 자세히 본다면 가격이 3,900달러란걸 알 수 있지!!

말도 안되는 배짱장사야. 역겨워. 슬프고.

 

 

ㄴRressonnationg

어...틀렸어.

모든 나라가 달러를 통화로 사용하는건 아니야, 한국도 거기에 포함이 되지.

한국인들은 원을 사용해, 그리고 현재 3,900원이면 3.22달러지.

 

 

ㄴitsYinznotYall

...웁스

 

 

BlueBallBilly

왜냐면 너빼고 모든 사람이 니 더러운 똥구멍에 물을 쓰는 법을 알고 있으니까,

너빼고 전세계 모든 사람들이 다.

비데 좀 써.

번역기자:PowerJax 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.