[UK] 토트넘, 김민재 영입전 가세! 토트넘 팬 반응

최근 김민재 선수의 유럽 이적설이 돌면서 여러가지 가능성들이 다양한 매체를 통해 보도되고 있습니다. 특히 손흥민이 있는 토트넘 또한 이러한 이적설에 연결된 팀 중 하나인데요.

김민재의 영입과 관련한 스퍼스 팬들을 중심으로한 레딧의 포스트와 유튜브에 올라온 하이라이트 댓글들을 번역해 보았습니다.

 

 

 

 

 

 

 

<토트넘 팬 댓글>

 

 

Cosminion

사람들 말로는 최고의 아시아 수비수 중 하나라던데. 근데 최근까지 들어본 적이 없어. 이 친구가 사람들이 말한 정도라면 우리 (토트넘)에겐 꽤 좋은 영입이 될듯하네 이번 여름에 얀이 떠날꺼니까 말야. 

이미 한국 국대로 30번이나 뛰었네. 아스날이 이 친구를 원하는 것도 분명해 보이고. 

 

NaclyPerson

내가 알기로는 작년에 이미 왓포드랑 링크가 있었어. 글고 자국팬들이 제발 프리미어리그로 가라고 외쳤는데 베이징으로 갔던 것으로 알고 있어. 

이 친구 별명이 한국인 반다이크야. AFC레벨에서는 그 별명에 걸맞는 모습을 보여주지. 브라질과의 국대 친선경기에서 히살리송을 제대로 마크해주기도 했어, 근데 그 경기에서 양 풀백이 로디와 다닐로에게 밟히고 한국이 3골을 헌납했지. 

우리가 이 녀석을 사비치 대신에 같거나 더 적은 금액으로 영입하면, 난 좋은 무브라고 봐. 다빈손과 페어를 이루면 둘다 주력이 좋아서 괜찮은 조합이 될꺼야. 드리블 능력은 빅리그 검증이 되기 전까지는 물음표. 

 

PochsCahones

친선경기에서? 그러면 아무래도 제대로 된 검증이라 하긴 힘든데.

조합을 짜면 다이어가 낫지 않을까? 다이어가 산체스보다 나아. 

 

master_inho

산체스가 다이어보다 포텐이 더 크지.

 

NaclyPerson

ㅇㅇ 친선, 나도 그게 좀 걸리긴 하지만 그래도 의미 없다 할 수는 없지. 프리미어리그는 늘 발이 빠른 공격수가 넘쳐나는 무대인 점도 감안해야 하고.

다르게 생각해보면 더 좋아 보이는게, 우리는 소니가 있어서 이 친구 적응에 도움이 될거고, 이 친구가 젊은 선수잖아, 산체스와 같은 나이던가? 

사비치가 판단력이 전반적으로 우수하지만 주력이 부족한 편이고. 우린 다이어와 토비가 있잖아.

주력이 좋은 수비수가 하나 더 있는 것도 

 

ndkhan

다이어는 검증이 덜 된 센터백이야 

 

nivnart

ok 얘 패스가 개깔끔해 보이네, 난 찬성.

 

Jr_M16

?? 우리 지금 이 친구랑 연결된거야? 이 포스트가 뭔가 헷갈리는데 ㅎㅎ

 

apenguin11

ㅇㅇ 지금 소문이 우리가 아스날과 이 친구를 두고 경쟁 중임. 손이 영입전의 선봉에 있는 식이고. 

중앙수비에 있어서 거대한 영입이 될거야. 이 친구 별명이 ‘괴물’ 혹은 한국의 해리 매과이어 더라구.

 

gshehebsnrb

괴물이라고 불릴 정도면 우리가 영입해야지 

 

BananaProne

가디언 기사에 따르면 왓포드, 라이프치히, 포르투, PSV가 흥미를 갖고 있지만 선수 본인은 프리미어 행을 원하고 있다고 하네.

23살밖에 안되고 병역면제도 이미 받았다네…  엄청난 우량주라 할 수 있어

 

TehElk

그 기사 링크 좀 줄 수 있겠어? 소일거리 삼아 읽어보게.

 

roflpaladin

손이 그의 “형”이길 바래야지

 

Jr_M16

아 그렇구나, 포스트 원문이 별다른 문맥을 주지 않아서 헷갈렸어. 설명해줘서 고마웡

 

 

mailsinut2

30분전에 뜬 얘기임. 믿을만한 지는 미지수.

 

ET318

손흥민과 제계약할때도 도움이 될거야

 

taylorrible

난 손이 이 친구 외에도 잘츠부르그에 있는 선수도 영입하는데 도움을 주기를 바라고 있어. 챔스에서 굉장히 인상적이던데.

근데 엄청 비싸겠지..

 

master_inho

비싸기도 하고 우리가 필요로 하는지도 논쟁거리임. 이 친구가 윙어 같아보이는데 우린 프레이져를 거의 거저 얻을 수 있잖아. 

 

taylorrible

톱자리에서 뛸 수 있을텐데, 글고 우측 윙포도.

 

master_inho

확실한 재능을 가진 선수긴 해. 지난 1월에 할란드와 미나미노는 떠나는데 이 친구는 어디로도 가지 않아서 놀라긴 했지. 미나미노보다는 얘가 더 낫다고 생각했거든.

가능만 하다면 이 친구를 영입해서 한국인 듀오가 양익에서 폭격하는 모습을 보고싶어. 

 

taylorrible

울브스가 원했었고 지금도 아마 그럴걸 (브라이튼과 라이프치히도), 근데 잘츠부르크가 시즌 중간에 이 친구를 팔지 않기를 원했어, 이미 미나미노와 할란드가 나갔으니까. 

 

master_inho

여름에 울브스가 이 친구를 영입한다고 생각하면 좀 아찔하네. 트라오레가 떠나면 완벽한 대체자일꺼고. 우리 라이벌들은 이런 탑급 영입을 하는데 우린 여전히 부도난 상황이네 :((((

 

taylorrible

트라오레 안 떠날걸. 이번 여름에 이 친구 몸값을 감당할 만한 누군가가 보이질 않으니까, 그래도 다른 공격수 추가가 쏠쏠하긴 할거야. 이젠 EL도 있고 하니 다시금 경쟁력이 있겠지.

포덴스도 있고, 근데 네토는 아직도 덜 자랐고 조타는 이번 시즌 기복이 심했어 퍼포먼스 뿐만 아니라 체력적으로도. 그래서 히메네즈를 우리가 케인과 소니를 굴리듯 굴리는 식이지

 

master_inho

히메네즈가 떠날 수도 있는 건 우리에겐 좋은일이야. 희망을 품고 기도하자고 

 

NaclyPerson

트라오레 가격표가 6천만인가 그렇던데. 그리고 히메네즈가 정말 유베로 갈꺼라면 좀 더 싼 대체자를 구하겠지. 

 

master_inho

유벤투스와도 링크가 있어? 와. 몇 주전 울브스가 천8백에 팔 의향이 있다는 기사를 보긴 했는데.

 

nicerighthere

이 친구는 아주 좋은 영입이 될꺼야. 남한의 미래의 주장이 될 잠재력이 있는 친구지. 손에게도 도움이 될 영입이고. 게다가 손으로부터 지식과 경험을 전수받을 수 있겠지. 

 

NeonUprising

이 하이라이트 모음은 괜찮아 보이지만 중국리그 수준이 별로잖아. MLS보다도 더 아래인데. 작년 6,7월간 베이징 궈안의 경기를 다 봐밨는데 이 친구가 그닥 눈에 띄지 않았어. 

내 기대가 너무 커서 그런지 모르겠는데 중국리그의 반다이크 같아 보이지는 않았어. 중국리그에서 프리미어면 격차가 너무 커. 

 

agnosticbeverage

영상의 많은 부분이 A매치나 K리그 (중국리그보다 훨씬은 아니더라도 여전히 더 나은)에서의 모습이야. 콜럼비아나 브라질 같은 팀을 상대로도 좋은 모습이였어.

난 한국 국대팀을 팔로우하는데 이 친구는 레알임.  울브스, 인테르, 라찌오, psv, 포르투, 아스날, 스퍼스, 에버튼이 모두 흥미를 갖고 있고, 보이기엔 라찌오가 이미 오퍼를 넣은 상황이야.

게다가 이 친구는 최근에 유럽쪽 에이전트를 선임했으니 유럽 어디로건 오긴 올거야. 

 

PochsCahones

중국 리그 수준 같은 건 무시해도, 이 친구가 좋은 센터백의 여러 자질을 이미 갖고 있는 것 같아 보여. 

공중전에 강하고, 태클링이나 어깨싸움에서도 굉장히 확실한 모습이지. 후방쪽 드리블도 괜찮아 보이고 (후방에서의 타이트한 상황에서의 볼 컨트롤 및 전방으로의 빠른 전개를 말하는거야, 단순히 허접한 아시아인 선수들을 제낀다는게 아니라), 

주력도 좋아보이고, 물론 중국 리그지만.

이런 하이라이트 영상에서 보여주지 못하는 건, 얼마나 자주 이런 드리블 시도를 하고 성공적인지, 그리고 얼마나 자주 롱패스를 날리고 성공적인지 등등이야. 그래서 이런 하이라이트모음을 싫어해. 

 

우리가 이 친구를 원한다면 천에서 천2백 정도에 영입하고 1년 정도 2부리그로 임대 보내는것도 괜찮을거야. 아니면 프리시즌 폼이 괜찮으면 다이어, 산체스, 토비를 백업하는 로테이션으로 두는거지.

우린 아마 내년엔 유로파에 출전할거고 이 친구는 무슨 아제르바이잔의 듣도보도 못한 동네에 다이어나 토비 대신 보내기에 딱일거야.

얘가 지금 아무 명성이 없다해서 영입을 안하는 건 안되는 일이지. 마레즈나 캉테도 레스터에서 처음 영입했을 때 무명이였지. 바디도 그랬고.

 

NaclyPerson

공정하게 얘기하자면, 중국리그에서 돌아오고도 유럽무대에서 여전히 경쟁력 있는 선수들이 있지.

비첼은 도르트문트에 필수불가결한 존재가 됬고, 이갈로는 맨유에 있어서 적어도 유로파무대에선 좋은 기여를 했지. 파울리뉴도 그랬고. 

 

PochsCahones

그래, 안 노려볼 이유가 없지, 이 친구는 괜찮아 보인다면 말이야

 

awildjabroner

파울리뉴는 중국 가기전 프리미어에서 우리와 할 때는 좀 많이 별로였는데. 

 

NaclyPerson

그렇지만 바르샤의 기대는 충족시켜줬지. 선수들이 맞는 시스템이나 클럽이 있는거지. 

 

MochasAway

풀 시즌 동안 높은 잠재력을 지닌 센터백을 데리고 1군에서 훈련시키면서 유럽무대나 리그에서 간간히 로테이션으로 출전시키는건 꽤나 좋은 생각이야. 

 

taylorrible

왓포드가 거의 1년 정도 넘게 이 친구를 노려왔어, 내 기억이 맞다면.

난 얘에 대해 들어본게 없고, 하이라이트는 리그의 수준 등을 고려했을 때 믿을만한게 못되지…

하지만 라이프치히가 이 친구를 원한다는 사실은, 그리고 레스터도 그렇다는 건 의미가 있어, 이 두 팀의 영입파트는 굉장히 정확하거든. 

 

Spur_Forever

전방으로 볼을 몰고 갈 준비가 되있고, 스킬도 있어보인다는 점에서 슈퍼 얀의 빈자리를 채울 수 있을지도. 관건은 몸값이겠지. 우린 센터백을 여럿 긁어봐야 할거야. 이 친구가 적절한 가격이면 그 후보 중 하나가 될거야. 

 

gldn56

5월에 일어난 일을 보면 이미 떠날 준비 중일거야, 근데 아직 프리미어 리그 레벨인지는 모르겠어. 가격이 좀 싸서 우리가 노려볼 수 있으면 좋겠어. 

 

BananaProne

5월에 무슨일?

 

ChicknDippaz

한국 TV에 나와서 “내가 혼자 수비해야 해서 너무 지쳐염” 같은 식의 얘기를 함. 그리고 중국 소셜 미디어가 그걸 팀이 쓰레기라고 욕했다는 식으로 옮겨 적었고. 그래서 이 친구가 구두로 그리고 서면으로 사과해야 했지.  

 

PochsCahones

중국은 무슨 눈꽃으로 만든 나라같애, 세상에  (역자 주: 지나치게 예민하다는 뜻).

 

your_old_pal

공정하게 말해서, 공개적으로 팀메이트를 비난하는건 어느 나라 어느 스포츠에서도 용납이 잘 되지 않는 일이야.

 

PochsCahones

프리미어리그나 다른 리그에서 여러 선수가 이런 일들을 했던 역사가 있지.

무례하게 여겨지기는 하고, 때로는 클럽에서 작은 벌금을 부과하기도 하지만, 중국에서처럼 미친듯한 매체전을 벌이지는 않아. 

 

master_inho

이게 유럽에서 일어났으면 난리가 났을걸. 헤드라인이 “팀메이트를 욕한 선수” “클럽에 해로운 선수 방출수순?” 등등으로 뽑히고. 

걍 중국 미디어가 국가 소유라 좀 “다른”거라 할 수 있지.  

 

PochsCahones

어떤 선수는 그럴거고 어떤 선수는 그렇지 않겠지. 이게 인종차별, 성차별 같은 발언만 아니라면 아무도 공개적인 사과를 하게 되지는 않아. 

 

master_inho

그건 맞아. 글치만 그게 저 동네가 굴러가는 방법이겠지. 중국 문화는 서구 문화는 여러모로 다르니까, 정부의 형태를 떠나서도 말이야.

우리가 보기에는 눈가루처럼 예민해도, 이 친구들 입장에서는 위신에 먹칠을 한거겠지, 그게 아시아에서는 큰일이잖아. 위신과 체면은 중국에서 늘 중요하게 여겨져옴.  

 

Cosminion

ㅎㅎ 눈가루.

 

gldn56

이 친구는 그의 동료 몇몇이 허접하다고 말했어, 그게 좀 사실이긴 하지만.

물론, 중국 매체는 이 친구를 마구 물어뜯었지. 이 허접한 팀 동료들이 중국 국대 선수들이라서 그랬지.

그리고 클럽도 뭔가 조치를 취한다고 공표했었어. 어떻게 될지는 나도 모르오.  

 

rohan_himself

우리가 감당할 수 있기는 해?  사람들은 계속 “영리한” 영입이라고 하는데… 그게 선수와 £4.00를 맞바꾸는거잖아. 

 

Cosminion

천2백만이래. 

 

Geggy_Tah

하이라이트의 배경음악이 충분하지 않아. 난 빠질래. 

 

LvePluto

여기 베이징 궈안 팬이욤. 내 의견은 좋은 선수지만 우릴 위해 뛰기에는 충분하지 않다는 거임. 하지만 젊고 발전가능성이 있어.

그나저나 고향팀 선수가 최애팀과 연결되는 건 늘 좋은 소식이지.  

 

Coysrus7

글치만 이 친구 주발이 왼발이야?

 

att-icus

손의 훌륭한 코너를 이 친구가 헤더로 받아 넣어버린는 걸 몬적이 있어. 

 

zanevf

내 눈엔 한국인 매과이어로 보여 민첩성과 주력을 갖췄어. 

 

iqjump123

내가 듣기로는 우리가 이 친구를 영입한다는 얘기가 선데이 데일리미러 발이야. 글고 거기는 공신력이 빵이지 (내가 틀리면 편하게 태클걸어줘)

하지만 우리가 영입한다면 끝내줄게 틀림없어. 킴민재는 분명 기술을 갖춘 센터백이고 내가 아는바로는 중국리그를 접수했지. 그리고 그 과정에서 중국리그에 진출한 뛰어난 유럽선수들을 상대로 자신의 가치를 증명했고. 

작년에 왓포드와 제대로 링크됬었지.

이 녀석 가격표는 좀 쎄지만 ~천만파운드. 스퍼스가 엄청 필요로 하지 않는 포지션에 그 정도 금액을 투자할지는 모르겠네.  

 

 

<유튜브 댓글>

 

 

 

WorldOfFootballHD (게시자)

김민재! 특히 그의 엄청난 신체조건과 유니크한 수비스타일로 버질 반다이크와 비견되는 엄청난 수비수. 에버튼, 아스날, 토트넘, 리버풀, 그리고 몇몇 독일 팀들의 흥미를 끌고 있는 선수입니다. 끝까지 시청해주세요!  - WOF

 

Nice Ya 

이 친구는 빠르고 강한 아시아 괴수야, 유럽에서 조만간 볼 수 있길 바래.  

 

CO YS 

아시아 최고의 센터백 중 하나야

 

Adapt 

역대 최고 중 하나

 

Mnks SnowZy 

훗날 아론과 탕강가와 함께 뛰는 걸 상상해봐! 

 

Billy the Yid 

토트넘에 온 걸 환영해!

 

K.F fulgence 

손이 설득해서 데려올거야

 

Mitchell Edmonds 

이 친구는 우리 스퍼스가 현재 보유한 어느 자원보다도 나아. 손이 이 친구를 잘 꼬셔서 데려오면 좋을듯 하네. 

 

1x2 Goal 

한국인 데 리흐트

 

DaConnor31

1:18 쯤에서 처럼 손과 민재가 스퍼스에서 같이 합작하는 모습을 보고싶어. 

 

andreas san 

4:44 초 미사일

 

Sir Oliver 

스퍼스로 오면 좋겠네. 소니가 일이 성사되게끔 도와주고 말이야.  

 

Gen Neo 

라찌오나 리버풀이 잘 어울려 보이네

 

Charles Nyende 

우리 스퍼스가 필요로 함

 

Conor 

소니가 이 한국의 반다이크를 토트넘으로 데려올거야 

 

Roshan Bhat 

스퍼스로 오는 걸 환영해

 

황수현 

아니 그는 아스날로 갈거야

 

Sir Oliver 

@황수현 

손과 같이 뛸 기회를 거절한다고? 게다가 그가 북런던의 나쁜 쪽으로 가길 원할 것 같지 않은데. 

 

Gigi Tsereteli 

해리 매과이어

 

Dunkysantana  

우중미, 우측중앙수미 자리로 스퍼스에 딱이야 

 

Tori Brown 

킴은 저돌적이고 크고 빨라. 스퍼스, 아스날, 사우스햄튼, 에버튼, 왓포드, 포르투, 라이프치히, 인테르, 라찌오 등이 노리는 중임  

 

Chevy 

1:40 에 알까기와 완벽한 패스는 스킬 그 자체네. 

 

Isfi29 

왜 실수한 부분은 편집해서 빼버린 거야?

 

Nature Field 

이 친구도 소니처럼 군대에 갈 필요가 없어

 

Ben Skyes Spiegel 

이 친구는 레버쿠젠이나 샬케같은 독일 중위권 팀에 좋아보이네.  

 

Juleshrhlt 

라찌오로 와요...

 

STICKS 

✌✌

viene alla Lazio (이태리어: 라지오로 온다 / 역자 주: 번역기 도움 받았습니다)

 

 

Viktor Kjær 

이 친구 괜찮아, 예전에 23세 이하 무대에서 말레이시아를 상대로 엄청 민망했던 패배를 당했을 때보다 많이 성장했어. 유럽무대에서 행운이 있길 바랄게.  

 

Glen Opoku 

난 새로운 세대의 축구탈렌트다. 난 향후 3년 이내로 프로무대에서 정점을 찍을 재능과 목표의식을 이미 갖춘 몸. 나야말로 새로운 호날두다.  

 

Gen Neo

Okay.

 

smiley061272

Okay. 네 자신감이 맘에 들어. 난 널 믿고 너와 함께 할꺼야. - 싱가포르에서. 

번역기자:미미츄 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.