[CN] 中 언론 "황희찬 라이프치히와 5년 계약, 베르너 11번 물려받다" 중국반응

황희찬의 라이프치히 이적 관련 소식을 중국의 여러 언론이 다뤘습니다.

황희찬 이적 관련 소식의 여러 반응을 모아봤습니다.

 

<중국 언론 대표 기사 내용>

'황희찬 레드불 아레나 라이프치히와 5년 계약, 베르너 등번호 11번 물려받다'

 

독일 분데스리가 라이프치히는 오스트리아 잘츠부르크의 한국 공격수 황희찬이 5년 계약으로 입단했다고 공식 발표했다. 당일 황희찬은 베르너 등번호 11번을 물려받았다.

 

독일 스카이스포츠 보도에 의하면 황희찬의 이적료는 1,500만 유로(약 202억원)로 이적 후 일정 조건을 달성하면 최종 이적료는 최고 1,800만 유로(약 244억원)에 이른다고 한다.

올해 24세인 황희찬은 공격수로 2016년 1월 잘츠부르크에 입단해 지금까지 124경기에 출전해 45골과 26도움을 기록했다. 올 시즌 각종 대회에 한국 국가 대표 선수로 40회 출전해 16골, 19도움을 기록했다.

잘츠부르크는 황희찬의 출중한 실력에 기대 오스트리아 리그 우승 2번으로 선두에 섰고, 황희찬에게는 오스트리아 리그 4번째 우승이었다. 오스트리아 컵에서도 황희찬은 1골 3도움의 성적으로 팀을 최후의 승자로 이끌었다.

 

현재 황희찬은 잘츠부르크를 떠나 레드불 그룹 산하의 새로운 구단, 라이프치히로 이적한다.

참고로 황희찬은 라이프치히 독일 공격수 베르너의 등번호 11번을 물려받았고

베르너는 현재 EPL 명문 클럽 첼시에 입단했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글 반응>

 

 

如果过去值得眷恋

이 위성클럽 정말 괜찮아

 

 

帅到没朋友欧耶

황희찬이 독일 분데스리가에서 성공할 거로 보이지 않는데

일정 실력에 도달하면 한계에 봉착하는 것처럼

일본 오카자키 신지가 그랬고

손흥민도 유럽에서 성공하기 어려워

 

 

ㄴGGMUZWP

네 눈엔 오카자키 신지(2011년 독일 분데스리카 슈투트가르트)가 실패구나

 

 

ㄴ有态度网友06DIOT

독일 분데스리가에서 한계에 봉착한 건

하세베 마코토(아인트라흐트 프랑크푸르트)야

 

 

ㄴ大师沈巍

가가와 신지 아니야?

 

 

ㄴ有态度网友06DIOT

아니야

 

 

ㄴ迪奥先生

왜 유럽 챔피언스리그에서 우승해야 하지?

중국 100만 아이들이 축구한다고 다 호날두가 되나?

 

 

真钞换你贞操

사실 중국 축구선수가 축구하고 싶다고

다 빅5리그에서 뛰어야만 하는 건 아니야

2, 3부 리그에서 우선 기술을 익히고

천천히 실력이 쌓이면

자연스럽게 빅5리그에서 찾는 날이 올 거야

어차피 중국 시장은 크잖아

 

 

ㄴ赵新觉俄

중요한 건 2, 3부 리그도 중국 선수는 눈에 차지 않아 해

거액의 후원금을 내면 모를까

 

 

火星网友

중국인은 어딨나?

 

 

jhqf3gxa0bzh@163.co...

가슴을 찌르네

 

 

黄昜临时工

뭐가 대단해, 레드불 본부 아래 독일 지점이잖아

 

 

ㄴ火星网友

레드불은 정말 돈을 막 쓰네

 

 

ㄴ一世贞惜

쑤닝(장쑤 쑤닝 축구클럽과 인터밀란 지분 70% 소유 대주주)과

인터밀란 느낌이야

 

 

ㄴ火星网友

레드불은 좀 현명해야 해

분데스리가가 돈이 많아도 막 쓰면 안 되지

라이프치히 선수도 특별히 실력이 좋은 건 아니지만

가성비는 좋지

 

 

火星网友

실력으로 얻은 기회

 

 

火星网友

저 두 클럽이 관련 있어?

 

 

ㄴ火星网友

都是红牛集团控股

다 레드불 그룹 소속 회사

 

 

阳光Boy

레알 후보 선수로 가는 게 낫지 않나

루카 요비치, 마리아노 디아스(레알 소속)도 괜찮은데

가성비가 좋잖아

 

 

不想做好人的LJ

다른 나라 선수의 체격 좀 봐

타고나는 거라고 말하지 마

인종론, 중국의 근육 없는 선수들은 이유 좀 찾아대지 마

 

 

孫納爾多

손흥민 28세, 황의조 27세, 황희찬 24세, 권창훈 26세

이 공격수들은 실력이 좋을 뿐만 아니라 굉장히 젊음

 

 

ㄴ我勒个擦啊

19세도 있잖아

 

 

ㄴ最潮欧美流行范儿

뭐가 무섭다고?

저 선수들이 중국 선수들과 경기할 거처럼 말하네

 

 

ㄴleon绿茵指挥官

한국이 아무리 강해도 뭔 소용이야

중국 팀과 경기할 기회도 없을걸

 

 

m8782

독한 사람이다

 

 

我勒个擦啊

중국의 근육 없는 선수들은

훈련으로는 근육이 안 생긴다고 하지 않았나?

 

 

现割

심천의 모 선수 : 아무리 운동해도 근육이 안 생기는데 그래도 날 탓할 겁니까?

 

 

从不说虚的

체격 봐봐... 어쩐지 수비수로 뛴다 했더니

 

 

海豹跳

저 선수 몸값 더 오르겠네

라이프치히로 이적한 거 축하!

 

 

牛皮出在牛身上

한 걸음 한 걸음 쌓은 결과

 

 

still186

레드불에서 레드불로

 

 

SHENGZHOU

가슴 쓰리다

 

 

无声的表白

황은 다른 유럽 챔피언스리그도 뛸 수 있을까?

 

 

曼联MUFC三冠王

스포 : 첼시에 베르너를 빼앗기고, 황희찬이 라이프치히를 빛내다

 

 

安菲尔德小门柱

2년 열심히 뛰어 EPL에 가서 손흥민을 잇기를

 

 

ㄴ 恬宝

중국 대표 선수들이 유럽 2, 3부 리그는 가고 싶지 않다는 말은

자신과 다른 사람을 속이는 헛소리야

현재 중국 축구선수들, 중국으로 귀화한 일부 노장 선수를 포함해서

잘츠부르크에서 한 명도 눈에 차지 않아 해

유럽 2부 리그 스위스, 오스트리아, 그리스, 터키 등등

챔피언스리그에 자주 참가하는 상위 3팀 순 경기력을 봐서는

중국 대표 선수들 한 명도 눈에 차지 않아 해

흔히 말하듯 중국 대표 선수가 유럽 2, 3부 리그와 가기 싫다는 것과 달라

 

 

你的大人李鸿章

오스트리아 레드불에서 독일 레드불로 옮겼네

 

 

歌德在唱歌

내부 이동

 

 

MrKobeBBryant

황희찬 : 사실 레드불 좋아해요

 

 

hupu第一帅逼

중국은 언제 다시 해외에 나가서 뛰나

속 쓰리다

 

 

虎扑JR0310098494

황희찬을 영원히 잊을 수 없어

인홍보(중국 프로축구 선수)의 다리를 차서 기분 나빴는데

17년에는 축구 지고, 또 사람에게도 졌네

 

 

ㄴ巴西10号林肯

마치 탄왕송(중국 프로축구 선수)이

벨기에 사람을 발로 차서 벨기에 사람이 잊을 수 없다는 것과 같네

 

 

DieWehrmacht

잘 몰라서 묻는데, 저 두 클럽의 회장이 같아?

그런데도 이적료 줘? 정말 내부 이동이야?

 

 

ㄴ库卢

다 독립 운영이야

단지 레드불 산하일 뿐, 줘야 할 돈은 줘야지

 

 

ㄴ火箭旋风550

인터밀란 쑤닝과 장쑤 쑤닝과 비슷

 

 

福州拉姆塞

마음 쓰리다

 

 

ㄴ梅几度

+1

 

 

虎扑用户801203

레몬이 필요한 시기(질투가 나서)

 

 

三江阿杜

황희찬은 잘할 거야

 

 

me叫韦德

최고! 최고!

 

 

这是一场爱的表演秀

승진했네

 

 

虎扑用户850922

베르너 대신 가는 건가?

 

 

虎扑用户509828

누가 저렇게 유능한가 한참을 생각했더니

한국인이었구나

 

 

齐鲁名宿丁彦雨航

다음은 뉴욕 레드불로

 

 

ㄴ罗伯特lewandowski

브라질 레드불 : 여기 와서 노후를 보내요

 

 

虎扑用户057481

황희찬 대단하다, 파이팅!

한국인 최고의 축구 선수

번역기자:말리화
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.