본문 바로가기

전체 글

[2ch] 황희찬, 日 선수에게 환상적 등기패스! 10호 도움! 일본반응 황희찬이 21일 볼프스베르거전에서 2골 모두에 관여해 좋은 활약을 펼쳤습니다. 특히 황희찬 선수는 일본인 선수 오쿠가와에게 등기 배달과 같은 기가막힌 패스로 골을 도와 더욱 이슈가 되고 있습니다. 일본은 오스트리아 분데스리가에 대한 관심이 적어 기사나 댓글이 적은 편인데 21일 경기에 대한 반응에 황희찬 이야기가 꽤 있어 번역해봤습니다. 경기 내용은 첫 댓글의 기사 내용으로 갈음합니다. 아래링크는 황희찬 어시 오쿠가와 골장면입니다. http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football04&wr_id=134653 잘츠부르크 오쿠가와마사야 리그전9호골! 팀은 종반실점으로 무승부 잘츠부르크 FW 오쿠가와 마사야가 볼프스베르거전에서 골을 기록했다. 21일 오스트리아.. 더보기
[EU] 해외 축구팬 "모두가 김민재 선수를 원하는 이유" 해외반응 10만이 넘는 구독자를 지닌 , 나름 알려진 축구 전문 유튜브 채널입니다 . 해외네티즌이 쓴 댓글이 다소 부족한 까닭에 레딧 토트넘 팬 반응 댓글에 추가해서 올려드렸는데, 지금 어느정도 해외네티즌이 댓글 수가 늘어난 관계로 따로 번역하였습니다. (영상 게시자) 김민재! 특히 그의 엄청난 신체조건과 유니크한 수비스타일로 버질 반다이크와 비견되는 엄청난 수비수 . 에버튼 , 아스날 , 토트넘 , 리버풀 , 그리고 몇몇 독일 팀들의 흥미를 끌고 있는 선수입니다 . 끝까지 시청해주세요 ! - WOF Nice Ya 이 친구는 빠르고 강한 아시아 괴수야, 유럽에서 조만간 볼 수 있길 바래 . Focus 김민재가 전 사우스햄튼 수비수 마야 요시다 보다 더 다재다능해 . 힘과 스피드에 정확한 패스와 솔리드한 퍼포먼스 .. 더보기
[UK] 토트넘 vs 웨스트햄, 손흥민 시즌10호 도움! 토트넘 팬 실황반응 오늘 새벽 토트넘과 웨스트 햄 유나이티드가 접전을 벌였죠. 손흥민은 이번 경기에서 아쉽게 VAR 판독으로 득점을 날리게 되었지만, 그래도 여전히 케인에게 지른 패스로 어시스트를 기록했습니다. 덕분에 웨스트 햄의 자책점 1점까지 더해 2-0으로 토트넘이 승리를 가져갔네요. 이번 경기로 토트넘은 7위로 올라서면서 팬들의 반응이 한층 더 뜨거워 지는 듯 합니다. LawSchoolBot 가자 홋스퍼! the_suspicious_crab 수염난 알리는 영 거시기한데 ㄴLawSchoolBot 생긴게 마치 다른 타임라인에서 온 악의 델레 같지, 어쩌면 우리가 필요했을지도 모르는 그런 델레 말이야. ㄴMonkeyMan1715 난 솔직히 맘에 들어, 수염난 기념으로 골도 넣어주면 좋겠네. fuk_offe 사이트에서 더이.. 더보기
[IT동아] [리뷰] 갤 S20 울트라도 한 수 접는 AP 성능, 애플 아이폰 SE [IT동아 남시현 기자] 시장조사업체 카운터포인트 리서치에 따르면, 2020년 1분기 전 세계 스마트폰 시장은 전년 대비 13% 감소해 최저 수치를 기록했다. 이는 2014년 1분기 이후 최저 기록이며, 스마트폰 교체 수요 감소와 코로나 19로 인한 구매 보류가 영향을 미쳤다. 전 세계적 경기 침체로 인해 대규모 인프라 투자가 필요한 5G 시장도 성장 동력을 일시 상실한 상태며, 중국과 인도 등 신흥 경제국가의 폐쇄되면서 저가형 스마트폰 시장도 큰 타격을 입고 있다. 반면 프리미엄 스마트폰 시장의 판도는 변하지 않았다. 모바일 데이터 및 분석 플랫폼 앱애니(App Annie)는 2020년 1분기 전 세계 주간 평균 앱 사용 시간이 전년 대비 20%나 증가했고, 소비자 지출은 234억 달러로 분기별 사상 .. 더보기
[CN] 中 네티즌 "내가 한국에서 1년동안 느낀 것들" 중국반응 '한국에 와보고서야 안 사실은 무엇인가?'라는 주제의 글입니다. 외국인의 시선에서 보면 우리에게는 너무 익숙해 자연스러운 것들이 특이하게 보이기도 하고, 그러면서 서로의 문화를 조금씩 알아가는 게 아닌가 싶습니다. 중국 네티즌들도 그러한 점에 초점을 맞춰 한국 문화에 대해 다양한 의견을 나누며 자신들을 객관적으로 돌아보기도 했습니다. 이러한 점이 다른 나라의 문화를 통해 배우는 장점이 아닐까 싶습니다. (주제 원문은 장문의 글이라 요약 정리했습니다) 한국에서 공부하면서 1년 동안 본 것들을 마음가는 대로 적어나갈게 1. 한국인의 눈에 '대만'은 과일을 파는 작은 나라 2. 식당에서 인스턴트라면 판매 3. 학생회 선거가 대통령 선거랑 비슷 (포스터, 연설, 투표, 교문 앞 인사 등) 4. 한국 남자는 중국.. 더보기
[US] KBO 키움, MLB 시카고컵스 특급용병 에디슨 러셀 영입, 미국반응 키움 히어로즈가 메이저리그 시카고 컵스의 前내야수 에디슨 러셀(26)을 영입했다는 소식입니다. 키움은 러셀과 연봉 53만 달러에 계약을 체결했다는데요. 에디슨 러셀은 팀의 주전 유격수로 활약하면서 내셔널리그 올스타 선수로 선정되기도 했으며, 월드시리즈에서는 우승을 하는 데 큰 활약을 펼치기도 한 특급용병이라고 할수 있겠습니다. 그러나 에디슨 러셀은 가정폭력으로 처벌받은 전력이 있어서 그를 비난하는 글들이 많았습니다. 레딧과 트위터 반응입니다. Rayquaza51 이 녀석이 MLB의 그 누구보다 2020년에는 더 많은 돈을 벌어가는 경우가 생길 수도 있어. 인생은 공정하지 않아. KimmelToe 프린스 필더는 2천만불을 버는데 dropperofpipebombs 바비 보니야는120만불을 벌어. themoo.. 더보기
[JP] 日 언론 "BTS, 해외 아티스트 36년만 오리콘 앨범차트 1위" 일본반응 오리콘 상반기 랭킹 2020이 발표됐다. 작품별 매상매수에 의한 앨범 랭킹 (집계기간:2019년 12월 9일~20년 6월 7일)은 이 기간에 42만 9000장을 판매한 BTS의 'MAP OF THE SOUL:7'이 1위를 획득. 작년 2019년에 자체 최고 3위에서 순위를 올려 자신의 첫 1위를 차지했다. 또 남성 아티스트 상반기 앨범 1위는 17년 SMAP의 'SMAP 25 YEARS'이후 3년만, 해외 아티스트의 상반기 앨범 1위는 1984년 마이클 잭슨의 '스릴러' 이후 36년만이다. 이 작품은 2월 21일에 전세계 동시 출시된 한국 4th 앨범, 타이틀곡 'ON'을 비롯해 멤버들의 솔로곡 등 총 19곡을 수록하고 있다. 주간 랭킹에서는 주간 디지털 앨범 랭킹에서 첫 등장 1위를 획득. 주간 앨범 .. 더보기
[WD] 해외네티즌 "한국 우체국의 희망 박스테이프" 화제, 해외반응 한국 우체국에 'Hope Tape(희망 테이프)' 캠페인을 진행하고 있다고 해요. 택배 상자를 밀봉하는 테이프에 실종아동의 정보를 담은 것인데요. 이 호프테이프 캠페인은 택배상자에 부착하는 테이프에 실종 아동의 정보를 담아 실종아동에 대한 관심을 높이도록 하는 목적의 캠페인이라고 합니다. 장기 실종아동의 실종 다시 모습, 경찰의 나이변환 몽타주 기술로 제작한 현재로 추정되는 모습, 실종 장소, 신체 특징 등의 정보가 인쇄돼어 있다고 해요. 이를 통해 우체국을 방문하는 사람들을 포함해서 택배를 보내는 사람들, 받는 사람들 모두 실종 아이들에 한번 더 관심을 갖게 되고 그로 인해 실제로 발견하는 데에 도움이 될 수 있었으면 좋겠네요. 좋은 취지인만큼 해외에서도 '너무 좋은 생각이다, 우리 나라에도 들여왔으면.. 더보기

티스토리툴바