[WD] 한국, 대중교통 이용시 마스크 착용 의무화, 해외반응

아직도 코로나 바이러스는 세계를 강타하고 있고 끝나지 않았습니다. 이미 한국에서는 성숙한 시민의식 덕분에 많은 사람들이 자발적으로 마스크를 착용하고 손소독제를 사용하는 등 선진 방역 의식을 보여주었는데요. 최근 한국에서 대중교통 이용 시 마스크를 착용하지 않으면 탈 수 없도록 마스크 착용을 의무화했습니다. 이러한 조치에 대한 세계 각국 레딧 유저들의 반응을 알아보았습니다.

 

 

 

 

 

<댓글반응>

 

 

I_Am_Italian_Joe

이건 LA 카운티 지하철에서 이미 하고 있는거야! 아무도 버스 앞좌석에 앉을 수 없지(운전사에게 가까이 다가가는 걸 막기 위해서 경고 테이프를 쳐놓음). 난 버스에 탄 적이 있는데 운전사가 차를 세우고 어떤 사람에게 마스크를 쓰든지 버스에서 내리라고 한 걸 본 적이 있어. 그래서 이미 이런 조치를 다른 세계에서도 시행하고 있구나라고 생각하게 되었지.

 

 

 

E_Blofeld

- 체코에서 거의 같은 조치를 시행하고 있어. 앞좌석은 경고 테이프를 붙여서 앉지 못하게 하고, 모든 대중교통 이용 시 안면 마스크(적어도 코와 입을 가릴 수 있는 의료용 마스크, 복면, 스카프 등) 착용이 일정기간 의무화되었어. 아마 6월 말까지는 계속될 거야.

 

 

 

murstl

- 내 생각에 베를린에서는 지난 달부터 시행되고 있었어

 

 

 

SapCPark

- 뉴욕도 적어도 시내로 들어오는 통근 열차에 대해서는 시행하고 있을거야.

 

 

 

butteredrubies

- 버스 중간에 타면 어떻게 돈을 지불해?

 

 

 

Niku-Man

- 대부분 버스에서 중간 문쪽에 카드를 인식하는 기계가 있어. 그냥 선불 카드를 인식하고 올라타면 돼.

 

 

 

MyHillToDie0n

- 이 와중에 앨라배마에서는 아무도 공공 장소에서 마스크를 쓰고 있지 않아.

 

 

 

undergroundbynature

- 4월 5일부터 칠레도 이렇게 하는 것이 원칙이야.

 

 

 

rexahenobarbus

- 헝가리도 이렇게 한 지 한 달 정도 되었어. 요금지불이 보류되지는 않았지만 누가 표를 검사하는지 모르겠어

 

 

 

NewYearNewMe2021

-. 여기 휴스턴에서도 그렇게 했으면 좋겠지만, 시장이 모든 마스크 강제 착용의무를 금지했어.

 

 

 

Daztur

- 한편으로 여기 한국에서 테이핑을 치는 걸 본 적이 없어.

 

 

 

SC2Virus

3월부터 한국에서 아무것도 모르는 외국인이나 소수의 사람을 빼고는 대중교통에서 마스크를 쓰지 않은 사람을 본 적이 없어. 아마 이 법이 모두에게 아직 이 바이러스가 끝나지 않았고 마스크를 계속 써야 한다는 걸 상기시키는 것 같아.

 

 

 

Daztur

- 난 계속 지하철 타는 걸 피했는데, 여기 성남 거리에서 마스크를 쓰지 않은 채 돌아다니는 사람들이 늘어나는 게 보이고 있어. 아마 지금쯤 20%가 넘는 것 같아.

 

 

 

HappyBavarian

똑똑하네.

 

 

 

moistpeanut123

나라를 위해 어떤 것이 더 나은 선택인지 알고 있네. 미국의 일부 사람들이 마스크 착용이 노예라는 것을 의미한다고 생각하지만… 이런 사고 방식 때문에 다른 나라 사람들이 미국인을 놀려먹는 거야.

 

 

 

vairossem

많은 사람들이 믿고 있는 것에 반해, 서울이 도쿄나 뉴욕보다 더 인구밀도가 높은 도시야. 이 점은 뉴욕이 뉴욕 시 교통국 등에 확산 방지책을 수립하는 데 도움을 줄 수 있지. 붐비는 뉴욕 광역 교통망이 2월과 3월의 바이러스의 확산에 기여했다는 건 아무도 부정할 수 없을 거야.

 

 

 

illegal_semicolon

독일에서는 이렇게 한 지 수 주째야.

 

 

 

designingtheweb

- 태국에서는 3월 25일부터 이렇게 하고 있어.

 

 

 

eckertpe

- 그리고 실제로 이런 조치가 효과가 있어서 일부 지역에서 바이러스 확산이 멈췄지.

 

 

 

p1en1ek

지금 폴란드에서는 10~20% 정도의 사람들이 마스크를 착용하지 않고 있어(공무원 포함). 그리고 나머지 절반은 코나 턱을 가리지 않은 채 입에만 착용하고 있지. 우리의 일일 감염 숫자는 여전히 같은 수준이지만 계속 제한을 풀고 있어(경제와 직결된 것들 외에도). 정부는 곧 공공장소에서의 마스크 착용 의무화를 폐지하는 걸 계획하고 있어. (즉, 가게나 대중교통에서 더 많은 사람들이 마스크를 쓰지 않게 될 거라는 얘기지)

 

 

 

LiquicityMS

- 밖에서 식료품을 사면서 가게에서 마스크를 입까지만 쓰는 사람들이나 심지어 쓰지 않는 사람들을 보면 슬픈 느낌이 들어

 

 

 

teamsmm

아주 훌륭한 조치야. 인정할 만해. 모든 곳에 적용될 필요가 있어.

 

 

 

audtoo

좋겠네! 미국에서도 이렇게 했으면 좋겠는데

 

 

 

Agent666-Omega

맙소사, 하지만 그들의 자유는? 한국인은 안돼

 

 

 

gogumakkang

왜 이런 조치가 일찍이 시행되지 않았는지 궁금한 사람들에게 말해줄게. 솔직히 이런 조치는 지금까지는 반드시 필요한 건 아니었어. 이미 대부분의 사람들이 자발적으로 마스크를 착용하고 있었거든. 이건 날씨가 더워지고 습해짐에 따라 마스크를 벗기 쉬우므로 마스크를 쓰라는 리마인더 같은 거지.

 

출처 : 난 매일 출퇴근 시간에 서울 지하철을 타면서 사람들이 마스크를 쓰는 걸 1월말부터 봐왔어.

 

 

 

Caleeeeee

한국이 하는 건 모든 국가가 따라해야 해

 

 

 

randompos

마스크 착용을 널리 보급하기 위해서는 반드시 이런 조치가 필요해. 심지어 미국에서도 마스크 착용을 장려하기 위해 이런 조치가 필요하지. 식료품점에 들어서려면 마스크를 쓰라고. 디즈니 월드에 가고 싶든지, 어디에 가고 싶든지 마스크를 써.

 

 

 

zashuna

왜 캐나다에서는 이런 조치가 없지? 우린 모든 방면에서 뒤쳐져 있는 것 같아.

 

 

 

DoctorUnderhill

하지만 그들의 자유는?

 

 

 

Yugan-Dali

대만에서는 한 달 전부터 이런 조치를 시행했어.

 

 

 

E_Blofeld

- 여기 체코에서는 이미 3월 12일부터 시작한 조치고, 6월 말까지 계속될 예정이야.

 

 

 

(삭제된 아이디)

사람들이 마스크를 자기가 사서 써야돼 아니면 정부에서 나눠주는 거야?

 

 

 

cantwaittillcollege

- 사람들은 직접 사야하지만, 일반 시민에게 마스크 1개에1.5달러(환산치) 정도 가격에 제공돼.

 

 

 

gkemonster

- 한국 사람들은1주에 2개씩만 마스크를 살 수 있도록 제한되어 있어. 정부에서 추진했는데, 마스크를 살 때 주민등록증을 가게에서 확인하도록 해서 혼란을 방지하고 있지.

 

 

 

fedora_nice_guy

- 그리고 한국은 마스크 공급망이 훌륭해. 기본적으로 N95 수준과 동등한 수준의 마스크를 공급할 수 있고 이 마스크는 논란의 대상이 되지 않을 정도지.

 

 

 

firefighting101

전세계적으로 영구히 시행되어야 해.

 

 

 

me21_

포르투갈에서는 봉쇄기간 막바지에서야 이런 조치를 시행했어, 정말 늦었지만.

 

 

 

Merilyian

우린 지금 공공장소에서 마스크 착용을 의무화하는 법이 있어. 마스크를 쓰면 중범죄자나 경범죄자라는 인식이 있어서 사람들은 여전히 마스크를 쓰지 않고 있어. 우린 저주받았지.

 

 

 

earthcomedy

겨울에 이런 조치의 결과를 알려줘.

 

 

 

Kikelt

아직 완전히 의무화가 아니라는 점이 놀라워. 스페인에서는 한 달 전부터(그리고 저번 주부터 2m 거리를 유지할 수 없으면 어느 곳에서든 마스크 착용 의무화) 대중교통 탑승시 마스크 착용을 의무화했어.

 

 

 

Langele1

이 링크의 마지막 문장을 읽어봐. 안면 마스크에 대한 섹션부터: 분해할 수 있는 의료용 마스크(외과용 마스크로도 알려짐)는 의료 인력들이 ㅎ우연히 발생할 수 있는 환자의 상처로부터 발생하는 오염으로부터 보호하기 위해 쓸 수 있도록 느슨하게 디자인된 장비이며, 착용자를 체액의 튐 또는 분사로부터 보호하기 위한 목적이 있다. 인플루엔자 바이러스 전염을 방지하는 데 한계가 있다는 제한된 증거가 있으며, 감염자 또는 비감염자가 노출을 줄이기 위해 착용하는 두 경우 모두에 적용된다. 체계적으로 리뷰해본 결과, 안면 마스크가 실험실에서 확인된 인플루엔자의 감염을 막을 수 있다는 주요한 효과는 발견하지 못했다.

 

https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/5/19-0994_article

 

 

 

poney01

다행히 자유로운 나라에서 일어나지 않았군.

 

 

 

moistpeanut123

- 아닌데, 자유는 특정 국가의 특허나 전유물이 아니야.

 

 

 

rizzaxc

- 인터넷에서는 냉소주의가 판을 치지

 

 

 

Scrump90

그러면 마스크를 살 수 없거나 마스크에 대한 접근성이 없는 사람들은? 수정 : 아니, 이 질문에 왜 싫어요를 주는거야. 합리적인 질문인데. 오직 1명만이 의견을 줬어. 내가 사는 지역에서 마스크는 비싸고 구하기 어렵다고.

 

 

 

NewEnglandHappyBoyz

다행히 내가 있는 여기에는 자유가 있군.

 

 

 

cantwaittillcollege

- 아, 너가 바로 마스크를 쓰는 게 너의 자유를 빼앗아간다고 생각하는 사람들 중 하나구나?

 

 

 

Yugan-Dali

- 건설 노동자들은 안전모와 안전화를 신고, 운전사들은 안전 벨트를 하고, 오토바이 운전자들은 헬멧을 착용하고, 제철소의 근로자들은 고글을 착용하지. 하지만 지금 안면 마스크를 착용하는 게 너의 자유를 침해하는 거라고? 농담 한 번 잘하네.

 

 

 

kevin402can

- 자유와 10만 명의 사망자들이 병들어 죽을 자유를 기념하고 있네.

 

 

 

coffeesippingbastard

- 너가 대중교통에 대한 권리가 없다는 건 너도 잘 알지?

 

 

 

Balfegor

- 음, 모두 상대적인 거지. 경찰이 허가받지 않은 헤어스타일을 했다고 해서 사람들을 체포하는 나라에서 이건 부수적인 문제지.

번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.