[US] 추신수 16호 홈런! 4안타 3타점 맹타! 신시내티 팬 현지반응 by 가생이닷컴

추신수는 22일(한국시간) 열린 애리조나와의 홈 경기에서 첫타석 16호 홈런을 비롯해 5타수 4안타(1홈런) 3타점으로 맹타를 휘두르며 팀 승리에 큰 공헌을 하였습니다.
아래는 신시내티 팬 포럼 두군데(MLB 공식 팬 포럼과 레즈존 팬포럼)에서 발췌한 실황반응입니다.

 

<추신수 16호 홈런 및 하이라이트 영상>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=65850

 

 

 

 
cinci4life
다이아몬드백스 (B. McCarthy - R) VS 신시내티 레즈 (M. Leake - R)
오후 7시 10분 경기, 예상온도 79°F, 약간 구름, 0%PoP

다이아몬드백스 라인업
1. Adam Eaton (L) LF
2. Martin Prado (R) 3B
3. Paul Goldschmidt (R) 1B
4. Aaron Hill (R) 2B
5. Gerardo Parra (L) RF
6. Wil Nieves (R) C
7. A.J. Pollock (R) CF
8. Didi Gregorius (L) SS
9. Brandon McCarthy (R) P
 

레즈 라인업
1. 추 신수 (L) CF
2. Todd Frazier (R) 3B
3. Joey Votto (L) 1B
4. Brandon Phillips (R) 2B
5. Jay Bruce (L) RF
6. Chris Heisey (R) LF
7. Devin Mesoraco (R) C
8. Zack Cozart (R) SS
9. Mike Leake (R) P

이번 라인업도 역시 좋지! 멋진 축제가 될것 같다.
힘내자 레즈!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 

 
TS14
좋았어, 오늘도 이겨서 웃을 수 있도록 하자!
 
 
 
 
walleyered
솔직히 우리팀이 이렇게 점수를 매번 얻을지 생각도 못했어, 그닥 기대 안했었는데
 
 
 

nattitime
이번 경기도 잘 풀렸으면 좋겠다, 일단 기분은 좋아!
 
 
 

TS14
Cuete가 있어야 하지 않을까 개인적으로 생각하는데..
 
 
 

pappy17
힘내자, 힘내자, 힘내자 레즈!!!!!!!!!!!!!!
으아아아아아아아!!! 가자아아아아!!!!!!!!!!
 
 
 
 
cinci4life
시작이 좋구나! Leake!
 
 

 

 

 

cinci4life
추다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
Catfish2
추우우우!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
walleyered
결정타구나!
 
 
 

pappy17
추우우우우우우우우우!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
잘한다!!!!으아아아아아아아아 아자아아아아!!!
 
 
 

pappy17
역시 추!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
힘내자!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 

RedsRevenge
아아아아아아!!!!!!!!!!!!!!추우우우우우!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 

pappy17
추 완전 대단해!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
machine514
좋았어!!! 저 징징이들 단숨에 눌러주자고!!!!!!!!!
 
 
 
 

Catfish2
추가 정말 역할을 잘 해내줬어.
 
 
 

 
Mikey_D
Mes가 점점 더 좋아지고 있어. 레즈 선수중 가장 좋아하는 선수가 되지 않을까 싶기도해
 
 
 
 
beavisays
Meso 간다아아아!!!
 
 
 
 
cinci4life
추우우우우우!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
machine514
추우우우우우우우우우우!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 

Catfish2
추!!!!!!!!!!!!!!!!또 다시 해냈어!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
Mikey_D
내가 가장 좋아하는 선수 답군!!
 
 
 
 

pappy17
내 목소리 들리니? :)
으아아아아아아아아아아 아자아자아자!!!

 
Mikey_D
더 웃을 수 있게 해줘!!
 
 
 

reds_relentless
재밌다 :)
 
 
 

va-red
Bruce 탄력 받았고!
 
 
 
 

baco62
lol 브류우우우우우우우우!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
va-red
Heisey도 잘하네
 
 
 
 
Catfish2
잘했어! Heisely!!
 
 
 

RedsRevenge
오늘 우리팀 찬스들이 진짜 좋다, 이길것 같아
 
 
 

Mikey_D
정말이지 오늘 우리 선수들, 코치들, 다른 스텝들 다 너무 좋다
 
 
 

RedsRevenge
오늘 레즈가 적어도 7점은 얻지 않을까 싶어!
 
 
 
 
va-red
난 Prado가 싫어
 
 
 
 
 
va-red
추 다시 탄력 받았고!!
 
 

Catfish2
그렇지, 내 새끼!!! 추우우우!!!!!
 
 
 
 
Catfish2
이번거 잘됬음 좋겠는데!!
 
 
 
 
cinci4life
Votto!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 

baco62
VOTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
 
 
 
Catfish2
레즈 잘한다!!!
 
 
 

nattitime
추는 3 루타가 필요한데 ..
 
 
 
 
Catfish2
오늘 우리팀이 다 휩쓸꺼다!!
 
 
 

machine514
힘내라 레즈! 화이팅!!
 
 
 

Catfish2
더블로 으악..
 
 
 

machine514
잘좀 해봐 Hoover!
 
 

 
Mikey_D
잘했어 Hoover랑 Dusty
 
 
 
 
machine514
VOOOOOOOOOOOOOOTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
 
 
 

Mikey_D
Jose Vottooooooooooooooo!!!
 
 
 

baco62
그래, 바로 그거야!
 
 
 
 
machine514
젠장.......
 
 

 
cinci4life
아니 저런 xx...
 
 
 
 
cinci4life
잘했어 Frazier!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 

machine514
FRAZZIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
machine514
날 코치로 좀 만들어줘!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 

machine514
말도안돼
 
 
 

Catfish2
Chapman 정말 대단한 선수야
 
 
 

bobfitz03
추는 완벽하게 잘 해냈어
 
 
 

 
baco62
추우우우우우우우우우우우우!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
redlegs4ever
역시 추!!
 
 
 

Mikey_D
추가 간다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 

bobfitz03
오늘 진짜 볼맛나네
 
 
 

baco62
지금 신수 추라고 불렀던거 같아
 
 
 
 
bobfitz03
좋쿠나~!
 
 
 

pappy17
계속 웃을 수 있네 하하하하
 
 
 

 
RedsRevenge
난 10-7로 레즈가 이길것 같아 :)
 
 

 

 

 

klw
다이아몬드 백스
Eaton 7
Prado 5 
Goldscmidt 3 
Hill 4 
Parra 9 
Nieves 2 
Pollock 8 
Gregorius 6 
McCarthy 1
 
레즈
추신수 8 
Frazier 5
Votto 3 
Phillips 4 
Bruce 9 
Heisey 7 
Mesoraco 2 
Cozart 6 
Leake 1
 
 
 
Thatde
329 ft HR 추신수
 
 
 
 
DocRed
내년에 추가 없다면 진짜 엉망이될텐데....
 
 
 
 
Kc61
아직 실망하지마. 뭔가 다른 방법이 있겠지.
추는 정말 대단한 선수야...
 
 
 
 
Sir Charles
좋은 소식이있어. Cueto가 다시 나온다고해. 
그리고.......신수 추는 정말 야구를 잘하지..나도 공감해 :)
 
 
 
 
George Foster 
한국인 선수 한 명이 우리에게 즐거운 밤을 선사해주는구나! ^^ b
 
 
 
 
Kc16
항상 그래와서 별 느낌없었는데
정말이야, 정말 멋진 경기였어! 추!!

 
 
 

 

foxDgers
추우우우우우!!! 이겼어!!!!!!!! 잘했어!!!! 
 
 
 
 
Rockes93
정말 멋진 경기였어! 레즈의 공격도 정말 좋았고, 추 진짜 대단했지!
 
 
 
 
 
Nishiojima
진짜 아까웠지 추!!!!  트리플 사이클 할 수 있었는데!! 괜찮아, 나중에 해낼 수 있을꺼야!
 
 
 
 
 

ㄴsombun
맞아, 나도 추가 다음엔 꼭 해내길 빌어......정말 대단한 선수야!
추를 그렇게 좋아하진 않았는데, 지금은 완전 팬이 되어버렸어 LOL
 
 
 
 
 

ㄴGuyAverage
트리플이 쉽진 않지 



번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com