[US] 신시내티 팬, 추신수가 없었다면 우리팀은 어찌됐을까? by 가생이닷컴

추신수가 오늘 2개의 홈런을 쳐냈습니다.
그 중에는 9회말 투아웃에 나온 끝내기 홈런으로 추신수는 팀에서 영웅이 되었는데요. 
레즈 포럼에 추신수 재계약에 대한 스레드가 있어서 번역해 봤습니다.
아래는 추신수, 재계약에 대한 스레드와 오늘 경기후에 추신수에 대한 반응을 모아봤습니다.

 

 

 

 

 

 

Newredsfan: 
만약, 추신수가 없었다면 우리팀은 어찌됐을까? 정말 상상하기 어렵군

 

 

 

AngelsBest: 
우리에게 추를 줘, 그럼 대신해서 Pujols와 해밀턴을 줄께

 

 

 

  ->thatgirlcanplay: 
    미안~ 그런일은 없을꺼야

 

 

 

reds1869: 
뭐, 해봐야지 재계약.

 

 

 

_Sir_Charles_: 
그저 생각해봐. 여기 있는 모두가 알듯이, 보토를 계약하는건 있을수 없는 일이라는거. 
따라서 추신수를 연장계약 한다고 해도 난 많이 놀라진 않을꺼 같은데.
차라리 난 이런 분위기로 쭉, 추신수를 우리가 데리고 있었으면 좋겠는데

 

 

 

*BaseClogger*: 
이미 추신수를 연장계약 하느냐 안하느냐에 대한 쓰레드가 한번 있었지 않았나?

 

 

 

Vottomatic: 
충분치 않은 돈에, 해밀턴이 윙에 있지. 나도 우리가 여기서 백날 떠든다 한들, 
일어나지 않을일은 안일어난다는걸 알아
그런데 난 그저 단순히 이해가 안가는게, 왜 재계약을 시도조차 해보지 않냐는거야. 
우리는 그동안 이런 타자가 없었어. 추신수의 재계약은 우리 팀 전체의 부흥을 불러올꺼야. 
진지하게 정말.

 

 

 

  ->kearns and dunn: 
설사 해밀턴이 윙에 있다고 해도, 우린 그저 추신수를 left forward에 밀어 넣으면 되. 
추신수는 무조건적으로 리드오프 타자로 나갈 이유는 없잖아? 
일단 돈문제는 뒤로 빼놓자고.

 

 

 

     ->RedEye: 
       맞아, 배팅도 초과수치고, OBP수치도 아주 좋은 녀석이야. 
       흔히 볼수 있지 않지

 

 

 

patko: 
추신수 올해 2013년도 MVP가 되다

 

 

 

  ->loverofreds : 
    그 캠페인, 당장 시작할까?

 

 

 

 

WildcatFan: 
난 오래전부터 그가 신시내티에 머물길 바랬어. 그를 뽑는건 팀에 엄청난 이득일꺼야

 

 

 

New York Red: 
내가 몇달러를 내고서라도 추신수를 재계약 하고싶군

 

 

 

Jamz: 
그가 우리와 있었던 동안, 그가 타자로 나왔을 때 경기를 고려해봐. 
우린 돈으로 추신수를 계약하거나, 아니면 그가 싸게 몸값을 낮춰줘서 우리팀에 남아있게 하던가.

 

 

 

Vottomatic : 
난 그저 단순하게 왜 우린 시도조차 안해보는지에 대해서가 제일 이해안되.

 

 

 

  ->PuffyPig: 
    왜 넌 이미 추신수와, 그쪽 관련자들과에 협상을 한번도 해보지 않았다고 생각하니?

 

 

 

 

The Operator: 
그런일이 일어날지 의심스럽지만, 설사 일어난다고 해도 난 나쁘게 생각하진 않겠어.

 

 

 

757690: 
미치고 환상적인 시나리오군, 신시내티는 추신수에게 어서 획일화된 계약을 어서내밀어. 
추는 로제(Lohse)에게 뭔일이 일어날까봐 무서운거야.
Boros에게 말해서 그걸 막도록 하고. 
그게 추신수를 내년 시즌까지 우리팀에 남아있게 하는 유일한 방법이야

 

 

 

 

Blitz Dorsey: 
우린 신시내티가 보토를 제계약 할수 있을지 꿈에도 몰랐어. 근데 해냈잖아, 
어찌해서 추는 그게 안될꺼라고 벌써부터 생각하지?

 

 

 

 

kaldaniels: 
난 15 밀리언으론 부족해, 80밀리언으로 추신수를 잡으라고

 

 

 

  ->mth123:
   맞는 말이야. 추신수로 우리팀을 꽉 채운다고 해도 전혀 무리가 없겠지

 

 

 

mth123: 
만약 신시내티가 옵션을 조금 타협한다면, 그건 19.5밀리언에 3년 계약일꺼야. 
지금은 일단 2년은 보장된 상태고, 15밀리언에 4.5는 2014년 까지 조금 연기하는데 필요할꺼고.

 

 

 

 

nate1213: 
그리고, Ludwick 과 Frazier도 잊지마! 절대 까먹을수가 없어.

 

 

 

Blitz Dorsey: 
이 쓰레드는, 나로 하여금 아주 즐겁던 기억들을 회상하게 해주는군. 
이번 시즌은 신시내티에게 있어 아주 즐거웠어. 난 이 즐거움이 내년에도 계속 되길바래. 
창문이 언제까지 열려있을진 몰라도 (미국숙어로, 기회가 제공될때를 의미합니다) 지금은 열려있잖아?
아마 우리는 이 엄청난 선수들을 2014년 전까지 유지하지 못할꺼야 
설사 한다고 하면, 엄청난 희생이 요구되겠지.

 

 

 

  ->Vottomatic: 
    내가 어딘가에서 너랑 똑같은 말했어. 아마 이 스레드 일껀데,

 

 

 

 

mth123: 
Chapman은 2014년도에 3밀리언 보다 훨씬더 많은 돈을쓸꺼야. 
내생각엔 10밀리언 쯤일껄

 

 

 

  ->Benihana: 
   만약 이 스레드의 의견들이 현실화게 되려면 
   일단 제일 먼저 Broxton과 Ludwick를 가장 어떻게 해야지

 

 

 

BeekMan: 
방법이 있지~ 브루시의 돈중 4분의 3을 뺏어, 
그리고 그걸 추신수한테 주는거지. 그럼 브루시는 썩은 표정으로 짐을 싸겠지 안그래?

 

 

 

 

mth123: 
일단 3밀리언을 그는 받을꺼고, 이미 매 11월 1.25 달러로 추신수의 방출을 미뤘었어.

 

 

 

  ->kaldaniels:
    그래서 너생각엔 그럼 3밀리언만 더주면 추신수와 재계약을 그리쉽게 할수 있다는거야? 
    그렇다면 큰문제는 없는데?

 

 

 

commenter : 
이번게임을 정말 모든게 추를 위해서야 달려 추추!!! 가자 레드!!

 

 

 

  commenter->: 
  뭐 정말 환상적인 게임이였어 달려 추!!

 

 

 

 

RiverRat13: 
추신수와 Arroyo가 없는 상황을 상상해봐 
나라면 100밀리언을 줘서라도 내년을 위해 계약 하겠어

 

 

 

jhu1321: 
내생각엔 아마 우린 Bailey를 2014년도에 가질 확률은 0%에 수렴한다고 생각해. 
따라서 우린 추신수를 장기 계약 하는게 훨씬 더 안정적 이라는 거지.

 

 

 

coachpipe: 
아주 환상적인 시나리오 보여줄까? 추는 신시내티를 사랑해, 
그는 Boras를 바보새키로 만들꺼야, 그러므로 그는 남아있겠지? 왜냐고?
추는 신시내티를 사랑하니깐!

 

 

 

KalelKim: 
정말 이번게임...
추 정말 잘했어 난 이런 코맨트를 달수 있다는 것도 영광이야

 

 

 

commenter: 
추추!!!

 

 

 

chadiator1: 
정말 아시아 인이 이렇게 플레이 하는건 처음봐, 놀랍군

 

 

 

  ->thatgirlcanplay: 
    노랗든, 검든, 하얗던 간에, 추가 정말 대단한것도 사실이지.

 

 

 

_Sir_Charles_: 
지금같은 상황엔...내생각엔 우린 Sam LeCure를 주문해야 된다고 생각해....

 

 

 

  ->Caveat Emperor:
    난 Lecure를 좋아하지만...그는 완전 대체용이잖아. 실패하는꼴 보고싶냐

 

 

 

 

kaldaniels: 
모두 잘들어. 내생각엔 우리가 추를 지킬수 있는 방법은, 브루스를 후보로 미는거지

 

 

 

 

doc65 : 
적어도 전방위적으로 우린 추신수를 2년동안 연장계약할 방법을 찾아야해. 
그는 전혀 꿀리는 것도 없고 그렇다고 다른선수들이 추선수가 이루어낸 만큼 뭔가를 할수 있다고 보진 않아.

 

 

 

  ->BeekMan: 
    2년이라니? 4년은 해야지. 
    해밀턴은 그저 과대평가된 타자고 절대 성공할수가 없지, 따라서 추가 필요해

 

 

 

 

mice101 : 
추신수를 위해 투표를!!!

 

 

 

 

RYU99KOREA : 
추신수? 다저스로 와 우린 이 사람을 싸인해야되 어서와!

 

 

 

  ->thatgirlcanplay : 
    아니 뭐래, 추신수는 우리꺼야 가자 레드!!!

 

 

 

     ->UpperDeckViewer: 
       뭐래니, 추신수 레드에 있어 가자 레드!!

 

 

 

chadiator1 : 
우리 추신수를 마치 팀의 일부처럼 뭔가 더 별명을 지어서 불러주자. 
정말 굉장한 경기였어 레드 축하해

 

 

 

 

  ->GhostMan7: 
    다른 별명 필요없어, 이미 추 라고 부르잖아

 

 

번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com