[US] 류현진 4승째! 다저스 팬 "넌 다저스의 지킴이야" 현지반응 by 가생이닷컴

류현진은 12일(한국시간) 미국 마이애미와 홈 경기에 선발 등판해 6⅔이닝 1실점으로 막아내며 호투를 했는대요. 
시즌 4승2패 평균자책점 3.40(종전 3.71)이 됐습니다
아래는 다저스 포럼등 반응입니다.

 

 

<류현진 시즌 4승 하이라이트 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=42694

반응:

billynono: 
난 그가 해낼줄 미리 알았었지. 104개 피치라, 고마워 류

 

 

 

 

  ->koreman1: 
    안전한 선발이였어 왜 윙으로 가지 않았어, 아까 경기때 오른쪽 윙이 위태위태 하던데, 
    그가 설사 또다른 회를 뛰었어도 결코 놀라지 않았을꺼야. 
    물론 원하면 그렇게 할수도 있겠지만, 마이애미가 워낙 낮은 팀이여서 그런가

 

 

 

88bulldog: 
어허~ 어허~

 

 

 

koreman1: 
류는, 지친몸일텐데도 최고의 퍼포먼스와 능력을 보여줬어. 
그는 조만간 더 멋진 모습으로 돌아올꺼야

 

 

 

 

billynono: 
만약 우리 BP를 넘긴다면, 여기 게시판은 류로 도배가 될껄

 

 

 

 

koreman1: 
와, 우린 정말 굉장한 선수를 잡은듯

 

 

 

 

koreman1: 
우선 내가 감독이라면, Don을 선수대기석에서 먼저 불러내겠어

 

 

 

 

billynono: 
마치 농구선수 Crawford가 공은 잡는듯이 야구를 하는군 류

 

 

 

 

lafaninsd5: 
류한텐 굉장한 잠재력이 보여, 저 선수에게 잘해주라고!

 

 

 

 

88bulldog: 
오늘 저녁에 류는 공을 정말 잘던졌어. 
그런데 이 쓰레드는 어찌해서 류로 도배되있지 않은거지?

       

 

 

 

bluesman9: 
류는 근래 몇번의 경기에서 가장 빛을 발한 선수들중 하나야.

 

 

 

 

utdodgerfn: 
정말 잘했어 류, 넌 다저스의 지킴이야.

 

 

 

 

EricTheGreat13: 
류가 공을 던지는 것과, 게임에 깊게 생각하고 참여하는것에 대해 난 너무 좋아.

 

 

 

 

DibbyDawg: 
난 너가 많은 선수들을 쓰러뜨리는걸 봤어. 정말 잘했어 류, 
그렇지만 약체팀을 상대로 얻은 승리에 대해 굉장히 낙관적이군 다들

 

 

 

commenter :
류의 선수적 기질이 정말 엄청나군. 난 류를 사랑해. 
류는 언젠가 커쇼만큼 발전할꺼야

 

 

 

 

NODH:  
센프란시스코 자이언트는 세계 시리즈 챔피언, 
하지만 로스엔젤레스 다저스는 항상 "마지막"

 

 

 

 

  ->STEELblue: 
    어이 거기 열등감 인간, 언제 우리가 물어봤어? 
    아니면 이상한 검색이나 구글에서 하고 돌아다니냐

 

 

 

 

DodgersAreFelons: 
자이언트가 다저스한테 왜 질투심을 느끼지? 
마치 사장이 직원한테 열등감을 느끼는거 처럼 말이야 
일어날수가 없는일인데 왜 일어나

 

 

 

 

  ->STEELblue : 
    그럼 넌 왜사냐

 

 

 

 

88bulldog: 
이제 류를 제외하곤, 그를 대체가능한 선수나, 
그의 BP를 따라잡을수 잇는 선수를 찾을순 없는거 같군.

 

 

 

 

lafaninsd5: 
잘봐, 다저스는 여러 큰 게임들을 치뤘었고, 커다란 회를 보냈어. 
조금 뒤쳐진 감이 있지만, 벌써 돌아왔다고. 
그리고 여기 누군가가 Grapes와 Nellies에 대해서 우려의 목소리를 보내는데, 
이들은 분명 다시 해낼꺼야. 지금까지 잘해 왔었잖아.

 

 

 

 

88bulldog: 
Ned는 정말 ㅄ이야. 냄새나게 역겹군 정말

 

 

 

 

koreman1: 
내 생각에 Don은 제대로 했어, 적어도 이번 경기에선

 

 

 

 

billynono: 
이거 아니면 저거지. 저들이 이기거나, 
다저스가 지거나 혹은 그 반대거나 아니야? 왜이렇게 복잡해

 

 

 

 

koreman1: 
다른것보다, 난 별 걱정안해. 우리 다저스는 오늘 이길꺼고, 내일도 이길꺼야. 
앞으로 쭉

 

 

 

 

lafaninsd5: 
류는 아주 좋은 게임에, 아주 좋은 공을 던져줬어. 
그리고 난 그로 인해서 우리팀이 이기는것도 보고싶고 Kemp, Gonzales, Ethier, Uribe, Schumaker, Ellis, Crawford. Gordon, 모두 멋진 플레이와 협동경기였어

 

 

 

 

billynono: 
오늘밤, 우리 다저스는 부활했다. 8 게임이나 졌지만, 드디어 우린 우리의 길을 찾은거야 
 '정말 잘했어 류'

 

 

 

 

lafaninsd5: 
저기 Ryan Webb이란 자도 되게 특출나고 능력있어 보이는데, 그를 섭외하길 잘한거야

 

 

 

 

billynono: 
88bulldog 넌 도대체 얼마나 빠르게 내 리플에 답장을 하는거냐, 
정말 심심한 사람인가 보군 
         

 

 

 

88bulldog: 
다음 선발때까지 류를 내버려둬, 
그래야 다음 경기까지 힘을 비축하고 알아서 하지

 

 

 

 

billynono: 
정말 류의 공던지는 테크닉은 나로 하여금 Fernando를 연상하게 하는군.

 

 

 

 

vancouverblue: 
갈수록 좋아지는군 다저스, 정말 팀원 모두가 고생한 결과고, 
특히 Crawford와 Schumaker에게 그 공을 돌리겠어. 내일 경기가 기대된다

 

 

 

EricTheGreat13: 
류가 선발로 공을 아주 잘 던져줬어.

 

 

 

BlueInTheFace: 
우선적으로 Ethier 와 Shumaker가 제일 잘해줬어. 오늘의 승리는 이들에게 돌리자고

 

 

 

 

Angelsare4real: 
잘했어 다져스, 오늘 경기의 양측 팀 모두에게 축복이 있길 빌고, 
이제 이 기세를 몰아 다저스는 계속 이기자고

 

 

 

 

oscarkim : 
잘했어 다저스, 이기세를 쭉 이어가자고

 

 

 

 

DibbyDawg: 
너희 다저스 팬들은 너무 극명하게 갈려...너무 응원만 하거나, 너무 냉대만 하거나. 
오늘 밤 경기는 그냥 이긴거야, 그게 다라고. 따라서 식탁에 김치가 나오겠지 으으...

 

 

 

 

  ->commenter: 
    류는 김치를 싫어해? 왜?

 

 

 

 

  ->commenter: 
    넌, 외국에서 건너온 선수에게 좀 예의를 보여라. 류선수를 이름으로 불러주고, 
    최소한 아시아 인들은 우릴보고 햄버거나 돼지라고 부르지 않잖아. 
    그리고 참 역설적인게, 김치는 전세계에서 가장 영양가 있는 기호식품중 하나인거 알아?

 

 

 

 

    ->DibbyDawg: 
      그만해 이제, 내 남동생도 한국인이랑 결혼했고...
      그래맞아 저들은 정말 개를 먹어. 저들은 개를 
      먹기 위해서 집에서 기른데...

 

 

 

        ->commenter: 
          류는 개를 싫어한다고? 왜?

 

 

 

 

 

  ->AngelsBest: 
    너 정말 다저스팬 맞아? 아니면 한방면으로 치우친 ㅄ이냐? 
    여기서 도대체 왜 김치 얘기가 나오는거지? 
    야구를 보고 응원하기전에, 기본적인 인간됨부터 배워라

 

 

 

 

DODGER60: 
이 슬럼프를 벗어나게 해준 신에게 감사합니다. 자 이제 다저스는 일어날 시기야 가자!!!

 

 

번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com