[US] 다저스 팬, "류의 류에 의한, 류를 위한 경기!" 현지반응 by 가생이닷컴

류현진은 15일(한국시각) 세인트루이스 카디널스와의 내셔널리그 챔피언십 시리즈(NLCS) 3차전에 선발 등판하여, 1회초 부터 전력투구를 선보이며 완벽 피칭으로 7이닝동안 3피안타 1볼넷 4탈삼진을 기록하며 무실점 활약했습니다. 
다저스는 류현진의 호투에 힘입어 3-0 으로 승리를 챙기고 시리즈 전적 1승2패가 되었습니다.
LA 다저스 팬사이트 truebluela에 올라온 실시간 경기 반응과 MLB에 올라온 경기후 반응입니다.

 

 

 

 

<이하 경기 실황 댓글>

 

 

 

drkato9
좋은 이닝이야 류...

 

 

LA Champ
좋아. 류가 좋아 보이는군.

 

 

   ㄴTheWerg
      지금까지는 마음에 들어.

 

 

BluesClues
계속 이렇게 해 류!

 

 

TheWerg
류가 좋아보여. 류는 우리 시즌이 자신에게 달렸다는 걸 알고있지.

 

 

koufaxrules
이번 이닝도 잘 끝냈어 류!

 

 

Tommy Blackjack
이번에도 훌륭한 이닝이었어. 이제 점수 좀 내자고!!

 

 

Ivdown
다행히 오늘 류가 아주 좋아보여.

 

 

The Foils
류가 좋아보여 아주 기뻐.

 

 

Tommy Blackjack
바로 이거야 류!!!

 

 

shawism
이번에는 류가 1회를 확실히 막았어.

 

 

LA Champ
류가 이대로만 하면 9회까지도 가겠다.

 

 

shawism
류가 바위처럼 단단해보여.

 

 

mleadman
류는 지금까지 잘하고 있어.

 

 

Tommy Blackjack
잘했어 류. 이제 상대 타선 2,3,4번이 나올 차례야.

 

 

Tommy Blackjack
2점은 부족해.

 

 

Tommy Blackjack
이제 류의 전문인 병살을 노릴때야!

 

 

Dodgerblue8188
힘내라 류.

 

 

keno
카디널스는 오늘 술 취한 것 같군!

 

 

allometry
푸이그 모드다.

 

 

The Foils
경기에서 눈을 뗄수가 없군.

 

 

Julio Pena
류는 오늘 보스같아!

 

 

Dodgerblue8188
웨인라이트 봉인이 풀리지 않게 해줘.

 

 

insaneeaglesfanatic
류가 대 타선을 잘 묶어두고 있어.

 

 

Luis Azul
류!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 드래곤 펀치!

 

 

 

<MLB에 경기후 올라온 기사 요약과 반응>

 

류는 지난 애틀랜타전 어깨 상태에 대한 의문이 있었으나 이번 경기에서는 상대를 압도하는 피칭을 보이며 살아났다. 이는 위기에 강하다는 류현진에 대한 스카우팅 리포트 내용 그대로였다.
류는 7이닝간 3루 진루를 허용하지 않으면서 3안타로 묶었다. 
다저스 엘리스 선수는 "류는 좋은 타선을 상대로 정말 잘 던졌다."고 말했다.
류는 1회에 95마일의 공을 뿌리며 향상된 구속을 보였다. 1회에 벨트란을 볼넷으로 내보내자 지난주 애틀랜타 전과 같은 상황이 연출되리라 보였으나 몰리나를 삼진으로 잡으면서 위기를 벗어났다. 벨트란을 걸어보낸 후 11타자를 연속으로 범타 처리했다.

 

 

<경기 후 댓글>

 

 

JEY
어이 기자. 정말 류가 부상을 숨기고 있었다고 생각하는거야?ㅎㅎ
경기 재밌었어! 나쁜 기자 같으니라고!

 

 

Maru0601
오늘 류는 무시무시했어. 좋은 피칭으로 다저스를 구했어!!

 

 

commenter
환상적이었어 류!

 

 

DarthVadar 
류가 다저스를 구했어!

 

 

BlueInnings
신인이 상대팀 에이스를 발랐으니 내일 무슨 일이 일어날지 누가 알아?

 

 

DodgerfrKr
우린 이제 가망이 생겼어. 류가 역습을 시작했지. 힘내자 다저스!

 

 

dodgersBrah
류는 왜 자신이 한국의 커쇼인지 보여줬어.

 

 

GoBlueGo88
쩌는 피칭이었어. 존경한다 류.

 

 

bmw1racer
멋진 경기였어 류.

 

 

FresBlue 
오늘 류의 피칭은 오랜 기간 통틀어 다저스 투수가 중요한 경기에서 보여준 피칭 중 최고 중 하나였어. 
커브, 슬라이더, 체인지업으로 좋은 커맨드를 보였지.

 

 

   ㄴBklyn_55 
      1회 몰리나를 잡을 때 마지막 공은 어떻고.

 

 

        ㄴDodgerStrike   
           오늘 경기 최고였어!

 

 

RyUribe   
우리팀과 류에게는 즐거운 밤이야.

 

 

yk373   
류가 해낼 줄 알았어.

 

 

commenter
내년 선발 로테이션.
1. 커쇼 2.윤석민 3.그레인키 4.놀라스코 5.류현진

 

 

   ㄴDodgerStrike 
      멍청아.

 

 

   ㄴThe3Dog 
      2번 누군데...?

 

 

   ㄴcommenter 
      윤석민이 류현진보다 낫다곤 보진 않지만 놀라스코를 싸게 대체할 수 잇는 선수라고 봐.

 

 

luvdabums
엄청난 피칭이었어 류. 지난 경기에 비해 장족의 발전이야. 
다양한 구종을 섞어서 엄청 잘 던졌어.

 

 

dodgersfareast
류는 어마어마 했어. 꽉찬 공을 스트라이크로 던질때 저걸 어떻게 치나 싶더라. 
95마일 직구는 6회까지 살아있었고. 우리가 7차전까지 가면 류현진을 내야해.

 

 

LAdodgersNY
류는 준비됐는가? 네. 류는 준비됐습니다.

 

 

bluefan59
류는 날카로웠어....류는 지난 경기 부진을 만회할 것이라 공언했고 해냈어.

 

 

BlynFOD8
류는 지난 경기에 계속 불안했지만 오늘 진가를 보였지.

 

 

beststone
류의 류에 의한, 류를 위한.

 

 

Coolblue17
7차전까지 가면 류를 내도 문제 없다고 생각해.

 

 

BlueInTheFace
류의 오늘 경기는 '달인의 경지'였어.

 

 

DodgerFanLeah
오늘은 류에게 엄청난 날이었고 점수를 조금 지원받았지.

 

 

Coolblue17
다저스 팬들은 류현진 너가 자랑스럽다.

 

 

Minki
류가 지난 경기 부진을 극복하고 돌아와 기쁘다.

 

 

commenter 
월드시리즈 가자 류!

 

 

Coolblue17
류가 승리를 따내 아주 기쁘다. 
류의 첫번째 포스트시즌 승리라서 또 그렇고.
 


번역기자:사자11
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com