[2ch] 류현진, 포스트시즌 첫등판, 실황 일본반응 by 가생이닷컴

류현진은 7일(한국시각) 애틀란타 브레이브스와의 내셔널리그 디비전시리즈 3차전에 선발등판 했지만 경기 초반 4실점 하며 4회 교체됐습니다.
이 경기를 실시간으로 지켜 본 일본 2ch 다저스 팬과 애틀란타 야구팬 실황반응입니다.

 

 

 

 

 

 

 

LAD×ATL 한국의 다이마진(大魔神) 류 등판
(*다이마진(大魔神)=억압받는 백성들을 구원한다는 일본영화 '다이마진(大魔神)'이라는 영화 제목을 인용한 듯 합니다.)

ID:NTyRmHh6
9시부터~

 

 

ID:J+XML0Ap
시작한다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!

 

 

ID:WOIgYHrJ
그런 일본 영화의 영웅을 닉네임으로 하면 혼난다.

 

ID:oKE5gH7s
그나저나 류는 살이 쪘네
다이어트 해라

 

 

          ID:NMCxEhIl
          사바시아는 올 시즌 다이어트 해서 성적이 안좋았어w

 

 

ID:NQuDG+Pl
한국에서 볼 수 있을 것 같다

 

ID:KFr9oTAf
김태균이 아닌가하고 생각했다

 

ID:JGM8ajS5
한국의 살찐 여자 골퍼와 상당히 닮았네

 

ID:ul+h7Ffc
한국은 류의 올시즌 활약으로, 야구 인기가 축구를 제쳤다고 하더라.

 

 

ID:PygwYlJl
삼성, 현대, LG가 광고판을 독점합니다

 

ID:KFr9oTAf
성이 유가 아니고 류인가 ?

 

ID:QeUlucPD
이렇게 활약하고 있었던 춍이 있었구나 
뭐 외모는 그렇다치더라도

 

ID:KFr9oTAf
뭐야 w

 

 

ID:lZCoo5u3
안타 아 아 아 아 아 아

 

ID:NQuDG+Pl
시원시럽게 선제점이다

 

ID:TSFGuYRW
적시타 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!

 

ID:oKE5gH7s
갑자기 실점이라니 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:HFmhS/Jq
같은 공을 계속 던지면 안되지

 

ID:qXnFkUKl
뚱땡이씨 맞았다

 

ID:UpOk5+Qj
또 첫 시작이 이렇게 되는건가

 

ID:q3QJFKvy
아시아계는 모두 첫 시작이 이런건가
 

ID:ysNt2SvJ
뭐냐 이 무능한 뚱땡이

 

ID:qXnFkUKl
안될거 같은 패턴이다

 

ID:2FrSm+lf
류의 데이터 그대로 첫 시작이구나 w

 

ID:HFmhS/Jq
아-아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:PygwYlJl
쥐도새도 모르게 2득점째w

 

ID:NQuDG+Pl
NHK도 쇼크먹었나 보다

 

ID:HFmhS/Jq
ATL도 신인 투수지?

 

ID:NQuDG+Pl
한국 어쩌냐

 

ID:NqEOgcI9
어째서 몇몇놈들은 기뻐하고 있지? 같은 아시아인으로 응원해 주면 안되냐
졸라 속 좁네. 일본인으로서 부끄럽다

 

 

ID:JFNBTQ6m
류는 좋은 투수야, 일단 첫 시작이고 컨트롤이 제대로 되지 않았던거 아닐지

 

ID:Xn/UleJ1
한국으로서는 이 투수의 얼굴은 그닥 싫지는 않군 w

 

ID:nUNSYFaM
류현진은 드럽게 맞기도 하지만 드럽게 끈질기기도 한것 같아

 

ID:KFr9oTAf
콜롬비아인 투수 테헤란

 

ID:PygwYlJl
테헤란 힘내라~

 

<이하 애틀란타 테헤란 투구 생략>

 

ID:FM2JSNch
다저스를 좋아했지만 
춍이 입단할 때마다 싫어지게 된다는

 

ID:Xn/UleJ1
이건 시원시럽게 역전할 것 같다 w

 

ID:HFmhS/Jq
이건 긴 시합이 될 것 같다

 

ID:nUNSYFaM
류는 얼굴에 여백이 많은데?

 

ID:JaGQrd9A
류는 QS 달성할 것 같다

 

ID:i/pSTCiI
뭐, 하지만 템포도 좋고 컨트롤도 좋아 보이네 
MLB에서 선호하는 좋은 투수야

 

<류현진 2회초 타석 중요한 추격 1타점 희생플라이>

 

 

ID:d8Fa9N3t
타자 투수 승부처

 

ID:NQuDG+Pl
응? 좌투 우타임? ww

 

 

        ID:IGR8XZCm
        나도 이런 패턴 처음 봤는지도 모르겠네 w

 

 

ID:cGCD0m9P
다저스는 여기서 따라 잡지 못하면 안될듯 w

 

ID:NQuDG+Pl
오메- 굉장한 타력이다

 

ID:66E8Tleg
오오오오오오오오오

 

ID:2FrSm+lf
류 좋은 배팅이다 w

 

ID:JFNBTQ6m
라이트 플라이구나

 

ID:Ze3uzwea
이 놈 타격 상당히 좋은 것 같아

 

ID:d8Fa9N3t
류 만회 타점 희생플라이 아 아 아 아 

 

ID:HFmhS/Jq
좋은 활약을 했군

 

ID:4jRfuUL9
타구에 힘이 있네w

 

ID:ZxaFQGOQ
좋은 스윙을 하고 있잖아? 
류는 타자로서도 갈 수 있을 것 같다

 

ID:81Ff7wyR
뚱땡이 색히 제법 하잖아 w

 

ID:rGUxaq1S
아-아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:lZCoo5u3
히어로 투수다 w

 

ID:2FrSm+lf
이번에 이 희생타는 크다

 

ID:NqEOgcI9
이걸로 다르빗슈보다 위라는 것이 증명되었군. 이 한국 투수말야

 

ID:DVI8fEhT
좌투우타중에 유명한 사람은 랜디존슨이 있잖아

 

 

           ID:NMCxEhIl
           리키 헨더슨은 우투좌타였지

 

 

<류현진 3회초 무사만루 위기 2실점>

 

 

ID:cGCD0m9P
무사만루

 

ID:qXnFkUKl
뚱땡이 전혀 안되잖아

 

ID:a88iK1VA
□(˚Д˚) 류 뚱땡이 정신차려요

 

ID:Ze3uzwea
이거 완전 위험한 상황이네

 

ID:SIhtI4YR
삼진을 잡지를 못하네-류는

 

ID:JFNBTQ6m
노 아웃 만루의 위기

 

ID:WP/Mggn9
이제 선발을 바꾸는게 좋아

 

ID:UpOk5+Qj
2실점은 어쩔 수 없겠는데

 

ID:KdA2+44 Y
힘내라

 

ID:SIhtI4YR
어쩐지 류는 봉제인형같다

 

ID:cGCD0m9P
이 타자와 승부가 중요함

 

ID:IGR8XZCm
류는 잘 던지다가도 결정구가 없어

 

ID:UpOk5+Qj
선구안 좋은데

 

ID:WP/Mggn9
94마일인가

 

ID:66E8Tleg
세이프야 w

 

ID:V7+M3psL
응?뭐임?

 

ID:wGkdYmSP
베이스 커버가 완전 개서툼 www

 

ID:AqHKZKgp
뭐 하고 있는거냐 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:cGCD0m9P
이봐 이봐 류 뚱땡

 

ID:UpOk5+Qj
세이프인가

 

ID:81Ff7wyR
뚱땡이 어떻게 하는거야www

 

ID:JFNBTQ6m
뚱땡이 정신차리라고

 
ID:a88iK1VA
류가 커버를 들어갔는데 베이스를 밟지 않았던거야

 

ID:KFr9oTAf
오른쪽 다리 뭐임www

 

ID:f1kCQriN
류는 킨테츠, 오릭스에 있었던 기타가와 히로토시를 꼭 닮았네

 

ID:JGM8ajS5
역시 살을 빼지 않으면 안되는거야

 

ID:cGCD0m9P
알수 없는 저 댄스는 뭐지?

 

ID:WP/Mggn9
아- 류의 실책이다

 

ID:csl+kO1F
무슨 댄스중임? w

 

ID:W7fVc5fu
조금 귀여웠다 w

 

ID:VmcMbBfl
으앙- 그 백홈은 뭐냐 또 판단이 너무 나빠

 

ID:oDjY8nJ+
왜?？？ 홈으로 던짐?

 

ID:WP/Mggn9
다저스 벤치 맨붕상태

 

ID:/tVCwHbR
매팅리 똥씹은 표정w

 

ID:Dbjyrmtl
춍에게는 어려운 판단이었군

 

ID:UpOk5+Qj
field 모두가 다 개판임

 

ID:WlcHHO3D
관중도 벤치도 모두가 놀라운 얼굴 하고 있었다는 w

 

ID:62pQaj12
뚱땡아 버텨다오!

 

ID:4jRfuUL9
한국 야구는 항상 이런 느낌이라니까w

 

ID:7cUty9LR
류도 안좋은 투수는 아닌데

 

ID:lZCoo5u3
두 팀 모두 심한 시합임

 

ID:rGUxaq1S
그래도 2실점으로 끝났군

 

ID:GANp0GFQ
이 스레드에 넷우익이 있나?

 

ID:9o19PAuH
과연 아시아의 에이스 류 
승리운이 일본인 투수와는 달라요 w

 

ID:a88iK1VA
완전 난타전이구나

 

ID:KFr9oTAf
LA의 시합은 엔터테인먼트다

 

ID:9o19PAuH
류는 승리를 끌어 들이는 힘이 있는거 같다
 

 

ID:olxeyyVm
두 팀 모두 개 똥 투수전

 

ID:bgCom0Bd
x미럴 아직도 3회야. 아직도 3회

 

ID:9o19PAuH
커쇼와 류로 다저스는 세계 최고!

 

 

 

<류현진 타석에서 대타기용(류현진 투수교체)>

 

ID:4jRfuUL9
대타 내라w

 

ID:WP/Mggn9
교체될까

 

ID:GANp0GFQ
이 스레드는 수준이 너무 낮다

 

ID:JGM8ajS5
뚱땡이 수고하셨어요

 

ID:HFmhS/Jq
결국 양팀 투수 모두 교체인가

 

ID:i/pSTCiI
조금 전에 다저스 밴치에서 불펜에 전화하고 있었어

 

ID:UJE0W9C0
긴 시합이네

 

ID:KFr9oTAf
영은 텍사스에 없나 했더니 LA에 있었구나
 

 

ID:HFmhS/Jq
포스트시즌의 구로다라면 어땠을까

 

ID:LzdT6Hh4
일본인 선수도 없는데 이 경기를 상당히 많은 것들이 보고 있네 
나도 그렇지만

 

ID:dohI3FQE
류는 한국에서 다르빗슈 같은 취급을 받나?

 

 

        ID:ul+h7Ffc
        류의 효과로 야구의 인기가 축구를 웃도는 것 같아

 

 

ID:/tVCwHbR
4회에 양팀 투수 모두 교체네

 

ID:O6MUl2Sy
근데 아까 한국의 류는 너무 정직한 것 아니냐? 
베이스를 다시 밟는 행동을 하다니 그냥 쌩까면 될것을 ww

 

 

ID:JGM8ajS5
뭐야 카푸아노도 안되잖아!

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com