[UK] 전남 영암 F1 코리아 그랑프리, 영국 네티즌 반응 by 가생이닷컴

지난 4일 개막하여 6일 막을 내린 전남 영암 F1 코리아 그랑프리에 대한 영국 F1 fanatic 실황 반응입니다.
그런데 영국언론인‘가디언’지 인터넷판 보도에서 “한국에서 열린 그랑프리는 빈 관중석으로 큰 타격을 입었다. 이 대회의 미래를 다시 한 번 생각해 볼 필요가 있다” 또한 대회 운영 미숙에 대한 지적도 있었는데요. "2010년부터 대회를 개최했지만 서킷이 여전히 미완성이고 레이스 도중 불이 붙은 머신을 가정용으로 추측되는 소화기로 진화한다."등의 혹평을 하기도 했었습니다.
마찬가지로 아래 영국 F1 fanatic 실황반응에서도 이번 F1 코리아 그랑프리 관련 댓글에는 혹평이 주를 이루고 있었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

HimmatSingh
해밀턴이 울고 있어. 힘내라 임마!

 

 

   ㄴbosyber
     어쩌면 땀일지도?

 

 

synapse_za
서킷에 트럭이 들어오다니.

 

 

AlexandreCosta
내년부턴 한국에서 대회를 열면 안돼는 한가지 이유가 더있어. 
그건 경험없는 마샬(주 : 자동차 경주 안전요원)들은 레이스를 불안하게 만들 수 있다는 점이야.

 

 

   ㄴHimmatSingh
      그들에게 영어를 가르쳐줘.

 

 

         ㄴAlexandreCosta
           어쩌면 한국내에서 열리는 경주 대회가 부족해서일지도.

 

 

Nin_13
이번 한국 대회는 엉망이야. 
소화기도 없고 레이스가 안정되기 전에 지프가 트랙에 들어오질 않나.

 

 

     ㄴsmghasan7
        공감 백배야.

 

 

synapse_za
역사상 가장 느린 마샬들이야. 모나코 대회 마샬들을 본받으라고.

 

 

JayfreeseDKKnight
불명예야. 한국에서 하는 마지막 대회이길. 우왕좌왕, 느린 마샬들.

 

 

   ㄴTomasBeha
      관중도 없고...

 

 

Logist_BCB
이게 한국에서 열리는 마지막 대회라면 좋겠다.

 

 

Logist_BCB
저 세이프티 카좀 봐.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

synapse_za
저 트럭은 저기서 대체 뭘 하고 있는거야?

 

 

hkraharja
닿기만 했는데 어떻게 엔진에 불이 날수가 있지?

 

ChingHo
웨버 차가 불타고 있어.

 

 

D_Bx
웨버 차가 또 불났어.

 

 

D_Bx
웨버 차가 펑크났어.

 

 

GastonOLL
왜 웨버가 다시 레이스에 들어왔지?

 

 

GastonOLL
해밀턴이 또 피팅하고 있네...왜지?

 

 

PeteBaldwin
Mercedes가 쓰는 전략은 후진적이야.

 

 

VictorGrotowski
조금은 비현실적인 레이스군.

 

 

pearlaceous
Rosberg가 Lewis를 따라잡고있어.

 

 

CommentBox_
세이프티 카에 대한 희망이 조금이라도 남은 사람?

 

 

olliekart
세이프티 카가 해밀턴의 레이스를 살릴 수도 있어.

 

 

PhilEReid
Mercedes 전략이 다시 실패했어.

 

 

Mia_D666
비왔으면 좋겠어.

 

 

   ㄴandae23
      왜? 지금까지 아주 재밌는 레이슨데!

 

 

PhilEReid
솔직히 헐크는 환상적인 레이스를 펼치고 있어.

 

 

Logist_BCB
헐크 선수가 멋지게 타이틀을 지키는걸 보고싶어.

 

 

adriaan.ter.mors
해밀턴이 갑자기 속도를 내고있어.

 

 

adriaan.ter.mors
이슬비가 내렸으면 좋겠어.

 

 

adriaan.ter.mors
웨버는 지금까지 잘 만회하고 있어.

 

 

MatthewColdhill-Smink
웨버가 선두라니 믿기지가 않아.

 

 

GeorgeBucur
베텔 출발이 좋네.

 

 

chaddasaurus
빨리 시작했음 좋겠다! 정말 흥분되는 레이스가 될거야.

 

 

    ㄴCommentBox_
       난 대혼전이 됐으면 해.

 

 

Logist_BCB
한국은 가기에 너무 멀어.

 

 

synapse_za
에미리트 항공사가 타이틀 스폰서야?

 

 

synapse_za
이상해. 한국 대기업 중 몇몇은 서양에서 아주 잘나가는데. 
F1을 좋은 기회로 여기지 않아서 스폰서를 안하나봐.
 

 

 

    ㄴandae23
       한국인들이 한국 그랑프리 대회를 포기한 것 같아.

 

 

smghasan7
관중은 많아 보이는군!!!

 

 

HassanGhiye
베텔이나 해밀턴에 5달러 걸거야.

 

 

   ㄴHassanGhiye
      난 모험을 걸자면 베텔에 걸거야.

 

 

HassanGhiye
내 예상은 해밀턴, 베텔, 로스, 웨버, 마사 순이야.

 

 

andae23
왜 밤에 레이스가 열리는거야? 비어있는 관중석을 감추려고?

 

 

   ㄴLogist_BCB
      맞아. 이건 넌센트야. 주최측 돈이 부족한가봐. 조명과 전기에 투자할
      돈이 있다면 차라리 당장 대회를 그만두는게 어떨까.

 

 

       ㄴandae23
          스폰서를 찾고 다른 대회를 여는데 집중해야해.
 

 

 

f1fanatic_co_uk
트랙 상태는 좋아보입니다.

 

 

Logist_BCB
미끄러운 트랙 상태가 마음에 들어. 
왜냐하면 선수들이 어디서 브레이크를 걸어야 할지 판단하기 더 어렵게 만드니. 
더 어려운 레이스가 되는것이지.

 

 

f1fanatic_co_uk
경험 없는 드라이버가 차를 몰도록 하는 것은 위험해.
 


번역기자:사자11
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com