[US] 美 언론, 추신수는 1억 달러짜리 선수인가? by 가생이닷컴

신시내티의 추신수 선수가 연일 화제인듯 합니다.
美 CBS에서는 추신수 선수가 내년시즌 FA로 풀릴 경우 과연 1억달러를 받을수 있을지에 대한 기사를 게재하였는데요.

추신수 선수가 나름 초미의 관심사인듯 합니다.
참고로 아래 댓글들은 신시내티 팬 사이트도 아니며 MLB 사이트도 아닌 CBS스포츠 기사에 달린 글이란 것을 참고해 주시기 바랍니다.

 

 

 

 

 

<아래는 CBS의 핵심부분 요약 기사입니다>

 

추신수의 몸값이 1억 달러에 이를 거라는 예상에 대해 보라스는 예상 수치가 너무 낮다고 합니다.
"업계의 고객으로서 하는 말인데, 올해 경영진의 예언이 실제 시장과는 엄청난 괴리가 있어요. 
제이슨 워스나 칼 크로포드가 얼마를 받을지 그 누구도 정확하게 예상할 거라고 생각하지 않습니다."
만약 추신수 선수가 1억 달러 이상을 받는다면, 올스타에 뽑힌 적 없는 선수로서는 처음으로 9자리 숫자의 금액을 기록한다고 합니다.

 

추신수의 올시즌 기록을 상세히 소개하며 올해 올스타에 추신수가 없었던 건 운이 없었다고 설명합니다. 이에 대한 보라스의 답변입니다.

"올스타로 선정되기 가장 어려운 포지션은 외야수라고 생각합니다, 특히나 리드오프는 더욱 어렵죠. 외야 포지션은 힘 좋은 친구들이 차지하거든요."

 

추신수가 올스타에서 제외된 것이 겨울에 열릴 시장 예상가를 책정하는데 영향을 준다고 합니다. 3명 이상의 경영진에게 질문을 했는데, 이중 2명은 5년에 7500만 달러, 한명은 4년에 5600만 달러를 예상했다는군요. 이들은 B.J 업튼의 5년 7550만 달러 계약과 마이클 본의 4년 4800만 달러 계약을 참고했습니다. 이에 대한 보라스의 답변입니다.

 

"4할2푼이 넘는 출루율과 도루 20개를 기록하는 스피드, 20개 이상의 홈런을 치는 파워 그리고 100득점을 올릴 수 있는 능력을 지닌 리드오프의 가치, 또한 중견수를 겸할 수 있는 능력을 지녔고 골든글러브를 받을 수 있는 우익수의 가치는 어마어마합니다. 이런 선수를 FA시장에서 본 적이 없어요. 저는 우리의 고객하고만 이야기 할겁니다. 그리고 제가 관리했던 선수 중에 (추신수에) 근접한 마지막 선수는 제이슨 워스였어요."

참고로 워스는 7년 1억2600만 달러에 워싱턴 내셔널스와 계약했습니다. 당시에는 엄청난 오버페이였다고 합니다.

 

그리고 워스가 계약했던 때는 3년 전이고 현재는 MLB 팀에게 역사상 가장 많은 돈이 있는 시기라고 하는군요. 그리고 놀라지 마시라, 레즈의 월트 자케티 단장이 추신수를 지키기 위해 노력한다고 밝혔습니다. 그외 레인저스와 컵스, 메츠도 잠재적인 구혼자라고 합니다. 또한 헌터 펜스와 제이코비 엘스버리가 떠나는 경우, 자이언츠와 레드삭스도 외야수가 필요해질 가능성도 있다는군요. 마지막으로 양키스는 언제나 FA시장의 와일드카드랍니다. 특히나 1억890만 달러 이하로 총연봉을 맞춘다는 계획을 저버리면 말이죠.

 

기사 말미에서 보라스는 추신수와 칼 크로포드를 비교했습니다. 크로포드는 7년에 1억4200만 달러에 계약했는데요, 크로포드가 추신수보다 빠르지만 스탯은 추신수가 낫다고 합니다.
또한, 크로포드는 줄곧 좌익수에서만 뛰어온 반면 추신수는 중견수로서의 가능성도 보여줬으며 스스로 프로토타입 리드오프(1번타자의 전형)임을 증명했다고 평가합니다.

 

 

 
<댓글>

 

 

hudsonhawk27
아, 제발... 추신수는 수비가 재앙이야. 
그의 공격 지표는 버나드 길키나 트로이 오리어리, 아론 로워드 등과 비견하지. 
어느 단장이든 보라스의 말에 동의할 거야. 하지만 추신수와 대형계약을 맺으면 곧바로 해고될 거야. 
아마 이번 시즌에 가장 고평가된 FA선수 같아.

 

 

 

ㄴTW Blue
넌 이번 시즌에 레즈의 경기를 똑바로 본 적이 없구나. 
추신수의 수비는 눈부셨어. 단 한번 좋지 않은 경기를 했을 뿐이지.

 

 

SergioP38
추신수는 환상적인 시즌을 보냈어. 
새로운 포지션도 숙지했고 이번 시즌 레즈의 MVP라는 논의도 있을 수 있지. 
그건 그거고, 추신수가 저 정도 돈을 받을 거라고 생각한다면 돈콧 보라스는 미친 거야. 
하지만 이것이 보라스의 협상 방식이지. 레즈가 추신수를 잡길 바란다. 
추신수를 좌익수에 해밀턴을 중견수에 브루스를 우익수에 넣는 2014 외야진은 흥미로울 거야. 
우린 그걸 보게 될 거고.

 

 

Mista P
이게 바로 보라스야, 더 이상 심각하게 받아들이지마. 
추신수의 재능에 관한 보라스의 훌륭한 어그로였어.

 

 

bharvey1113
당연히 보라스라면 1억 달러도 부족하다고 생각하겠지.

 

 

BuckeyeDave93 
보라스는 선수에게는 훌륭한 인물이지만 MLB에는 끔찍한 인물이야.

 

 

TJZuppe
추신수는 인디언스 시절에 손목 부상을 당하기 전 올스타에 뽑힐 뻔 했었지. 
그 대신 카모나가 선발 됐었어.

 

 

TJZuppe
인디언스가 너무 형편 없었어서 
09, 10시즌 추신수가 얼마나 잘했는지 사람들이 까먹은 거 같아. 진짜로 저평가됐었지.

 

 

ㄴSteve_Kinsella1
칼크로포드가 1억2천만달러 이상을 받느나면 불가능이란 없는 거지.

 

 

SweetLou00
좌완 상대로 0.217도 못치는 놈이 1억 달러를 받는다고? 
에이전트와 MLB 팀은 돈많은 골칫덩이들이야.

 

 

SirSteveMiller
추신수가 본과 비슷한 계약을 맺게끔 보라스가 작업하는 거 같군.

 

 

ㄴloaiza79
그럴 가치가 없어! 제이슨 워스 같은 계약이 또 하나 탄생하겠군.

 

 

CardsHalosClips
저 정도 금액을 손에 넣으면 추신수는 그냥 놀고 먹을걸 ㅋㅋㅋ

 

bender
30살이 넘는 선수에게 아직도 대형 계약 이야기를 하는 거야? 
에인절스나 양키스의 재앙은 전혀 생각하지 않는 거니?

 

 

RealMetman
나라면 차라리 펜스를 사겠다.

 

 

ㄴNYSportzNut
나라면 추신수와 펜스 둘 다 갖겠어.

 

 

nyrs_rangers
추신수는 어떤 계약도 맺지 못하고 휴식기를 보낼 거야.

 

 

Metsaniac 
추신수가 1억 달러짜리 선수라고 생각하지 않아. 보라스가 뭐라 떠들든 신경 안쓸래.

 

 

SMosley21
내년 시즌이 시작되면 추신수는 32살이 돼. 안돼!

 

 

BenjaminJLehman
추신수는 저 정도 차이를 만들 선수가 아니야. 
우리가 레이예스에게 저 정도 주지 못한다면 추신수도 받을 수 없는 돈이지.

 

 

ZachSkaggs18
레즈 팬으로서 하는 말인데, 우리에게 추신수는 2년 계약용 선수야. 
그는 1억 달러를 받을 수도 없을 거고 받아서도 안돼.

 

 

dery1051
1억 달러는 근접조차 못하지.

 

 

robitaille23
5년 7500만 달러도 많은 금액이지. 하지만 이 정도는 받을 거 같아.

 

 

chuyitotx
1억 달러는 아니라고 생각하는데 나의 레인저스가 오랫동안 추신수를 원했다고 들었어. 
오버페이만 하지 않기를 바란다.

 

 

sportsfiend101
타율 0.155를 치는 B.J 업튼이 7500만 달러를 받는다면 추신수는 최소 8000만 달러 이상은 받아야지. 
업튼은 추신수보다 그렇게 나이 많은 것도 아니거든.

 

 

jasonjanthony
통산 성적은 펜스가 더 훌륭하고 더 꾸준했어. 
OPS는 추신수가 더 높지만 펜스는 홈런도 더 많이 쳤고 득점 또한 펜스가 많지.

 

 

ㄴJonHeymanCBS
추신수는 FA자격이 있는대다, 우익수로서는 수비력도 더 좋아. 
거기다 출루율은 4할2푼 이상이고.

 

 

WayneBaird3
푸홀스도 1억 달러짜리 계약을 한 거 기억하니?

 

 

j2cincy
전혀 놀랍지 않은 금액이야. 
추신수는 꾸준히 대단했고 라인업의 맨 앞에서 보는 게 즐거운 선수야.

 

 

I_am_the_Will
헌터 펜스에게 비웃음살 만한 계약을 제시하고 
오프시즌 시장을 셋팅해준 자이언츠에게 우리 모두 고마워해야해.

 

 

Lar_CA3
펜스는 저거보다 훨씬 더 가치있지 않나?

 

 

JayZammie
팀이라면 경제력과 티켓 가격, 실제 관중 입장수를 신경써야하지. 
엄청난 재앙이 다가오는구나.

 

 

nokesernie
펜스든 추신수든 엘스버리든 이들 중에 1억 달러의 가치가 있는 선수는 없어.

 

 

jdubbya1
단지 자이언츠가 커리어가 끝나가는 선수에게 오버페이를 하는 멍청한 짓을 했다고해서 
추신수도 그 정도 받아야하는 건 아니야.

 

 

ryan_ritter
선수들 연봉이 이젠 통제불능 상태로 가고 있어.

 

 

WhiteMoses42
추신수는 자신의 커리어에서 올스타 한자리를 강탈 당했다라... 
고려할 가치가 없는 부분이군.

 

 

RobScott421
매커친이 6년 6천만 불에 계약했어. 추신수가 7천5백만 불을 받을 수는 없지.

 

 

ㄴWhiteMoses42
하지만 펜스가 9천만 불이야....

 

 

kmoesays
추신수가 여태까지 요구했던 거랑 똑같네. 그래서 인디언스가 그를 트레이드한 거야.

 

 

Namedropper5000
겨울에 컵스가 추신수를 노린다는 소문이 있어. 
펜스의 계약이 제발 이런 소문을 잠재워주길 바란다.

 

 

iggypop120
이 시점에서 커쇼는 3억5천만 불을 요구할 수도 있어, 
이런 게 더이상 미친 요구가 아니야.

 

 

BGrant_24
펜스가 9천만 불이라면 엘스버리는 도대체 얼마라는 거야? 1억 2천?

 

 

allunsolicited
OPS 0.820의 선수가 9천만 불을 받았어. 
추신수는 자신을 공정하게 비교해서 그 정도 돈을 쓸 만큼 멍청한 팀을 찾아야해.

 

 

ㄴWhiteMoses42
맞아, 펜스보단 추신수가 낫지. 비슷한 수준도 아니야.

 

 

 

brianros1
의견이 엇갈리는 걸 보라구. 추신수는 반쪽짜리 선수야.

 

 

ZachPriest472
제정신이 아니군. 저정도 금액을 지불하여 실수를 범하는 팀에게 유감을 표한다.

 

 

DanTylicki
펜스에게 과도한 금액을 지불해서 불만인데, 추신수 역시 마찬가지야. 
하지만 이 시점에서 난 어쩌면 비현실주의자인지도 모르지.

 

 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com