한국의 하루 확진자수가 50명 미만인 47명으로 집계되었습니다. 중국 반응도 상당히 좋은데요. 중국은 세뇌가 된 것인지 아니면 진짜 코로나가 종식된 것인지 모르겠지만 한국도 코로나가 종식되길 바란다는 응원의 댓글이 많네요. 중국 반응입니다.
<웨이보 내용>
한국의 신종 코로나 신규 확진자가 47명 증가해서 누계 10284명이 되었다.
<댓글>
香港爱国青年7
50명 이하라니...서울로 90%가 유입되었네!
youmaystopnow
(댓글)서울의 유입 환자 수에 대한 데이터가 어디 나와있냐?
香港爱国青年7
(대댓글)서울시 공식 홈페이지!
独一无二的某人是我
(대대댓글)홈페이지 주소가 있어?
香港爱国青年7
(대대대댓글)네이버에서 서울특별시를 검색해봐!
_JIEUNZHEN
(대대대대댓글)서울로 유입되었다는 사람들은 자가격리하는 사람들 아니냐?
香港爱国青年7
(대대대대대댓글)격리에 집중하고 있긴 한데 장기간 거주하는 사람들은 자가격리 해야지!
_JIEUNZHEN
(대대대대대대댓글)그건 다행이네!
年轻貌美暴富_
나: 전 한국 정부가 잘 대처하고 있다고 생각해요!
경제도 정상적으로 운용되고 있고 게다가 감염자 수도 잘 통제하고 있어요!
남친 엄마: 정부가 노답이야! 다 시민들이 자발적으로 잘한 덕분이지!
나: 외국 언론들은 전부 한국이 잘하고 있다고 하던데요?
남친 엄마: 한국 정부는 진짜 답이 없어!
한국 시민들이 스스로 관리를 잘한 덕분이지!
나: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 네네 알겠습니다!
G青葉D
(댓글)난 정부의 정책이 괜찮다고 생각해! 하지만 이런 전염병은 국민의 멘탈에 의해 작용돼! 아무리 정부가 잘해줘도 말들어먹는 인간들이 없으면 답이 없지! 특히 한국은 도시를 봉쇄하거나 휴업을 안했는데도 잘하고 있어! 그에 반해 유럽과 미국쪽의 나라들은....에휴...
蒂亚戈干妈
(대댓글)확실히 한국 정부의 정책은 괜찮지! 하지만 만약 서양인들의 방법대로 죽어도 마스크를 안하고 다닌다면 아무리 좋은 정책이라도 소용없어!
年轻貌美暴富_
(대댓글)맞는 말이야!
-JIHUiyINg-
(댓글)난 그저께 길 모퉁이에 있는 편의점에 가서 물건을 샀는데 700미터를 걸어가는 동안 4~5명 정도의 사람들이 마스크를 안쓰고 다니는걸 봤어!
年轻貌美暴富_
(대댓글)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사실 어제 4명이서 신세계 백화점에서 밥을 먹었는데 그렇게 많은 사람들 중에 어떤 여자 1명만 마스크를 안썼더라! 그리고 문 앞에서 쫓겨났지!
黎筱星say
(대댓글)우리 집은 관악구에 있는데 감염자 수도 적지 않거든! 근데 길거리에 많은 사람들이 마스크 안썼어!
youmaystopnow
(대대댓글)뭐가 많은 사람들이 마스크를 안썼다는거냐? 나도 관악구에 살거든! 양심에 손을 얹고 말해보시지! 니가 단지 몇몇만 본걸 엄청 많았다고 왜곡한거 아니냐?
黎筱星say
(대대대댓글)나도 관악구에 사는데 어제 밥먹으러 나갔거든 한 45분 정도 나갔을거야! 내가 본 사람들은 전부 마스크를 안했어! 매번 외출할때마다 3~40명정도 만나는데 이게 많지 않다는거냐?
youmaystopnow
(대대대대댓글)식당에서 나와 담배피는 사람들을 제외하곤 마스크 안쓴 사람 한명도 못봤거든! 게다가 만약 니 말이 맞다고 치자! 그것 역시 일부분인거 아니냐? 한국 국민들이 전부 니가 말하는것처럼 행동한다고 생각하냐?
-JIHUiyINg-
(대대대대댓글)대단하네! 내 한국 친구가 자랑하듯 말하던데! 맨날 나가서 논다고...
黎筱星say
(댓글)길거리에 어마어마한 사람들이 마스크 안했더라!
ZEN-冯莉莉
(댓글)일부 한국인들은 이런 생각을 가지고 있지! 잘되면 전부 본인들의 노력! 잘 안되면 전부 정부의 잘못!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
HeZeSa命命
이틀전에 한국 정부가 검역을 강화하고 싶다고 말했는데 곧바로 일 평균 50명 이하로 떨어졌구나!! 결국!!
HeZeSa命命
(댓글)4월 말에는 중국처럼 코로나가 종식되었으면 좋겠다!
小小玉center
한국 대통령이 존나 쩌는거네! 게다가 엄청 대단해! 전 국민들의 건강한 사회 환경을 만들어주기 위해 힘내고 노력하고 또 노력하고 엄격히 외국에서 들어오는 사람들을 통제하고 있어!
Yvonne906
남은 3500명의 환자도 4월 말까지 완치되었으면 좋겠다!
馨馨叶
오 잘했어!
海玮杰
와우! 5월쯤엔 안정되겠네!
一篮可颂
진짜 대단해!!! 곧 종식되겠다!!!
莫名其妙被炸号的老实人
저 사람들 중 외국에서 들어온 사람들이 몇 명인지 궁금하네!
喜碧仙仙330
(댓글)7명!
爱敬888
(댓글)해외에서 유입된 총 인원은 16명, 서울은 7명!
莫名其妙被炸号的老实人
(대댓글)16명이라고? 저 비율이 진짜 놀랄만하구나!
youmaystopnow
(대댓글)도대체 어디 홈페이지에서 나온 데이터냐고? 네이버에서 계속 찾아봤는데 전국에서 총 유입된 사람 숫자밖에 안나오잖아!
爱敬888
(대대댓글)네이버에서 확진자수를 표기한 신문의 상세 소개란에서 봤어!
爱敬888
오늘 해외에서 유입된 사람들은 34%! 며칠동안 해외에서 들어오는 사람들의 비율이 계속 높아지고 있어!
AngelBoGummy
한국 화이팅!
二胖姐
칭찬하고 간다!
春天到来的话
힘내라!
winner4444lyc
화이팅!
冬雨梦梦
계속 노력해라!
有一种岁月叫慈悲
엄청나게 기분좋은 소식이네! 계속 힘내라!
AYele
이제 확진자 0으로 만들어보자!
不凉初梨yuridda
한국은 계속 유지하다가 코로나를 종식시키자!
jiarenjiarenye
50명 이내라니!
ksjreene
희망을 봤다!
珂乐嘉冰
화이팅! 50명 이하라니!!
可可小源子karryon
힘내라!
黄欣慰_
발병이래 최저 확진자네! 계속 이대로 가다가 50명을 넘기지는 마!
韩剧娜拉迷
50명 이하로 내려갔구나!
阿明明的
한국은 진짜 멋있어!
去他喵的名字老子只想吃瓜瓜
5571이란 숫자는 1일치 확진자를 말하는거야?
月亮的灵魂1
(댓글)말이 되냐? 4월 5일 검사받은 사람과 4월 6일 검사받은 사람의 차이를 나타내는거잖아!
(번역자 주: 접니다.)
昨别今已
한국 좀 쩌는데? 나쁘지 않아!
SiubingHK
한국의 데이터라면 믿을만하지! 우린 코로나가 종식됐는데 오히려 일본이 지금 폭발적으로 증가하고 있지!
今天想吃炸鸡88
화이팅! 학교 가고 싶다!
liiJiEun
이 기세로 밀고 나가자!
lllcheeeeeen
결국 50명 이하로 내려갔구나! 조만간 개학하는 광경을 볼 수 있겠군!
大青树上的小木屋
내가 힘을 보태줄께!
M丶mmmmm
난 내가 잘못 본 줄 알았어!
超多墙头就是我
드디어!!!!!!!!
抬头看星星___
빨리 좋아져라! 수업 받으러 가고 싶다!
ilgranturec
힘내라! 더 이상 온라인 수업 받고 싶지 않아!
意大利老奶奶的曺圭圭的阿西
이대로 밀고 나가! 내가 반년 정도 지나면 놀러가줄께!
期待夏日-r
한국은 진짜 잘하고 있네!
吉他一听
주말에 검사한 사람이 적었던거 아니냐?
胖助家的susake
잘했다!
兼听_1
결국 해냈구나!
挡不住的草青青
한국은 우수하다!
塔麻麻泡菜
너무 기분이 좋다! 빨리 0으로 만들었으면 좋겠다!
宇宙董事长的人
한국이야말로 가장 모범적인 국가다!
南老太爷
한국과 미국이 코로나를 퍼뜨리는 바람에 전 세계가 난리가 났고 그 좋아하는 축구도 못보게 되었는데 본인들 확진자수 감소했다고 자랑질하는거 좀 보소! 너희들 양심은 있냐?? 반성이나 좀 해라! 그러니까 빵즈라고 부르는거야! 한국은 나중에 도쿄 올림픽 연기가 된 것에 대해 일본에게 공식 사과하고 배상해줘라! 양심이 있으면 말이야!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
'소식 > 뉴스일반' 카테고리의 다른 글
| [2ch] WHO사무총장, 문 대통령에 "아시아대표로 발언 해달라" 일본반응 (0) | 2020.04.07 |
|---|---|
| [JP] 日 긴급사태선언 앞두고 또 사재기 극성, 일본반응 (0) | 2020.04.07 |
| [2ch] 日 언론 "한국은 수습으로 가나? 확진자 50명 이하!" 일본반응 (0) | 2020.04.06 |
| [WD] 한국의 자가격리자 지원물품, 해외네티즌 "충격 대박!" 폭풍댓글 (0) | 2020.04.06 |
| [2ch] 주일 美 대사관 "日 체류 미국인은 귀국 준비하라" 일본반응 (0) | 2020.04.05 |
