코로나19 감염 확대로 아베 총리가 일본의 주요 7개 광역자치단체에
긴급사태선언을 예고하자 또 다시 사재기가 극성을 부리고 있습니다.
일본 SNS 반응입니다.
<SNS 반응>
OneManGames51
내일 긴급사태 선언하겠습니다하니 예상대로
공황으로 사재기, 피난이 일어나고 있음
yutoku_mattu
회사가기전에 칫솔과 음료수를 이온에서 사려고 했는데
사재기 행동에 나온 사람들이 계산대에 너무 많아
구입을 포기했습니다. 사회 인프라가 멈추는 것도 아닌데..
spadaaa
긴급사태 선언해봤자 일본국민은 분별을 잘하니까
폭동같은건 일으키지 않겠지만 사재기나 지방 탈출은 더 많아지지
gaming_yum
사재기 정말 싫다. 위급상황이 오면 식욕이 더해지나?
뭐, 그건 그거대로 오래 살수있을것 같은데
chatokura
사재기 좀 그만했으면, 퇴근길에 아무것도 없잖아요
reruki_gai
재해땜에 비축하고 있는건데 사재기다!라고 하네
ONTEKI_logical
마트 계산대 대기자 지금 내 앞에 12명ㅋ
maa_dizon
벌칙이나 강제력은 없기 때문에 솔직히 변하지 않지
dLvMcMMVaSNfWRV
쇼핑가는 중인데 사재기가 없길 기도합니다
kabukicho_y
사재기 방지할꺼면 구매 상한을 설정하면 되잖아
4c_group_fujita
이미 사재기가 시작됐지만 질서있는 행동을 잊지 말아줘
불안한건 모두 동일합니다
xenon_bds
사재기를 권장하는건 아니지만 일본은 감염 확대기므로
아직 상처가 얕아 늦기전에 사두는게
위험도가 낮다고 엔지니어로서 생각한다
DJYo2
다음 사재기 가능한 물품은 담배인가
kitaka33
일 때문에 구입 타이밍 놓칠것 같네
Ver104
마트 사재기 대박, 감염 클러스터 발생하겠다 이거ㅋ
lwprocess
점심거리 사려고 근처 마트에 갔더니
이전같은 사재기는 안일어나서 사람들이 배웠나라고 생각했습니다
하지만 입하된 화장지와 티슈에 몰려있는 사람들을 보고
그것은 환상이다라고 생각을 고쳤습니다
ru1939
아마 사재기하는 사람들은 그 행위 자체에 중독되어 있다고 본다
nana___ju
지금 필요한 것은 사재기하는 사람을 비난할게 아니라
자신의 두려움과 불안을 봐주고 괜찮아 괜찮아 해주는게 아닐까
recopan0912
오는 손님 모두 근처 마트 계산대에서
30분 이상 기다리고 있었어. 또 사재기
모두 다들 머리 좀 식혀라
lo485q6
파스타랑 인스턴트 식품이 거의 없어져 있음
그리고 티슈 및 화장지도 또 다시 없음
blue_lover0816
저희 엄마가 쇼핑하러 갔는데 사재기가 대단했다고..
또 코로나 핑계로 제대로 계산대에 서지도 않는 아줌마가 있었대요
Silvia_X07
괜찮으니까 진정해. 내 비상식량이 없어진다고!
odphotographer
사재기에 피난, 최악의 콤보군...
az11922
가자마자 사재기하는 사람 발견, 좀 냉정해져라!
Kc7x7VIbUS9Nhhs
사재기 필요없다고 그토록 알려줬는데
쇼핑가니 이미 선반이 비어진 상태라 웃고 말았음
x05880898
사재기를 방지하기위해 유사시 만이라도
어떻게든 관리할수는 없는겁니까..
HokkaidoAozora
기본적으로 일상은 바뀌지 않아요. 법률상의 요청입니다
사재기는 그만둡시다. 다른 사람이 곤란합니다
hirotoshikitano
사재기 안해도 인터넷 쇼핑몰에서 식료품도 생활잡화도 살수 있어요
이런 때일수록 서두르지 말자고
yukisnowsnow1
난 사재기하다 감염될까봐 무서워서
사람이 없는 새벽녘에 넉넉하게 비축했다~
zyagarimo
정말 일본인은 바보가 많은것 같아
뭔가 사재기가 발생하니까 나도 안사면 안돼라니
정말 시야가 좁은데
KEET
비축한다니까 사재기 루머 그만하라고 아우성대는 바보는
자신이 준비하지않는 이유를 쌓아올리는것 같네요
결국 곤란한건 아무것도 안한 사람이에요
mikahopark_sc
사재기보면서 드는 생각은 인간은 핀치가 되면
효율적으로 영양을 취하는 것보다
가지고 있으면 안심이 되는 물건을 구입하는듯
curegorico
아까 마트 가까이 가봤습니다만 컵라면같은거
대량으로 사재기하는 사람들이 많아 깜짝 놀랐어
저런걸보면 "나도 서둘러 사지 않으면!"이라는
불안한 마음이 싹트고 당황해서 사재기 하러갈것 같았음
안되겠죠. 내게 필요한만큼만 구입하고 모두에게 돌아갈수 있도록 해야죠
oktonn
나름대로 노력했다지만 사재기 노인네들에 졌다
slopala_3
이것은 소비자 심리로 보면 어쩔수없는 일이지만
그렇다고해서 거기에 밀집해버리면 감염의 위험을 증가시킵니다
shienkamituki
식료품 사재기 하지말라고 가끔 보지만
감염위험을 줄인다면 몇일분의 식료를 사서
외출을 안하는게 나으니까 어쩔수없지 않을까라고 생각해( ́·ω·`)
oHdp5l1CzP1xcMv
아침부터 업무슈퍼에 고무밴드 사러갔더니
계산대 4대×20명의 사재기족이 늘어서있었다...(*_*)
suruga_tks
평범하게 쇼핑하고싶은 사람들에게 큰 실례다!
noranekoko
매점매석 사재기는 그만둡시다. 침착하세요!
식량은 떨어지지 않습니다!라고 하는 사람들
만약 없어졌을때 도와준다면 좋겠지만 없어졌을때
"그건 몰라"라고 할거면 차라리 잠자코 있어달라는 생각
rapidgrph
미디어를 통해 이만큼이나 사재기 하지말라고 하고있는데
그래도 사재기하는 사람은? 몸은 어른 머리는 애?
ponpon_taitai
긴급사태선언에 효고도 포함해 발표된 순간 이미 사재기가 시작됐다
어젯밤까지 일반적으로 팔고있던 파스타와 파스타 소스
냉동식품, 컵라면 등의 선반이 텅텅
kakuzoh3
불요불급, 생활에 전혀 영향을 미치지 않는 물건을 사재기했다ㅋ
shieru_nico2
마트를 이렇게 일찍 갔는데 냉동식품, 고기, 거의 모든게 없었다
사재기 하지말라고 하지만 안하는게 무리입니다
aya12898722
근처 마트나 드러그스토어 사재기하는 사람들로
넘쳐나고 있고, 하아아아아아아...
hello_jj33
소독액 사재기 좀 그만!
omaetachi_shiya
인근 마트 사재기 지옥됐음
souju1211
드러그스토어 입구에 컵라면이 쌓여있었다
이것은 분명히 비상사태 선언전에 쇼핑하러온 사람들의
불안심리를 이용하고 있는거 아닌가?
판매하는 방법도 사재기의 원인일수도
kotsu_233
오늘도 한가한 노인네들이 마트에서 사재기 하고있어ㅋ
이놈들 노망나서 며칠전 일도 기억을 못하나?
유통은 멈추지 않으니까 물건은 계속 들어온다고
edamamepurupuru
하~ 수납 전혀 안되는 옷 사재기는 무리겠죠
사서 바로 파는수밖에 없는건지...
suzukisuzukiszk
도시전설이라 생각했었던 사재기 행렬이 진짜로 있었다!! 감동했다!!
Villene333
국가는 괜찮다고 하고있지만 다른 사람들이 사재기를 한다!
못살바에 먼저 내가 산다!
Semintia
긴급사태선포를 낮에 하면 또 낮에 할일없는 할매들이
이벤트 감각으로 자제없는 매점매석 때문에
퇴근조가 곤란하니까 밤에 발령하는게 좋지
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
'소식 > 뉴스일반' 카테고리의 다른 글
| [CN] 한국 정부, 코로나 지원금 100만원 지급! 중국반응 (0) | 2020.04.08 |
|---|---|
| [2ch] WHO사무총장, 문 대통령에 "아시아대표로 발언 해달라" 일본반응 (0) | 2020.04.07 |
| [CN] 한국, 신규 확진자 47명으로 50명 미만! 중국반응 (2) | 2020.04.07 |
| [2ch] 日 언론 "한국은 수습으로 가나? 확진자 50명 이하!" 일본반응 (0) | 2020.04.06 |
| [WD] 한국의 자가격리자 지원물품, 해외네티즌 "충격 대박!" 폭풍댓글 (0) | 2020.04.06 |
