<일본언론 기사내용>
주일 미 대사관은 3일, 웹사이트에 신종 코로나 바이러스에 대한
새로운 알림을 게재하고 미국에 거주하고 현재 일본에 체류중인 미국시민에게
미국밖에 머물 생각이 아니라면 즉시 귀국을 위한 절차에 들어가라고 경고했다.
통지는 일본정부가 신종 바이러스 검사를 광범위하게 실시하지 않기로 결정함에 따라
이 바이러스의 발병비율을 정확히 파악하기는 곤란하다고 지적.
감염자 급증으로 인해 일본의 의료시스템이 지금까지처럼 작동하지않을 사태를
염두에 두고 "지병을 안고있는 미국시민이 지금까지 일본에서 받아온 치료를
받을수없게 될 우려가 있다"라고 말했다.
<5ch 반응>
ID : C8/RKOc80
키타━(ﾟ∀ﾟ)━!
ID : moyH6FFt0
미국내에 있는편이 안전한건가?
ID : EHvQzbcq0
그건 아님. 의료비도 비싸고
ID : s4HTq+yy0
돌아가세요. 일본보다 더 위험할것 같지만요
이제 안와도 돼요
ID : VA7ozOcG0
면마스크 2장줄껀데 필요없어?
ID : lxt3gvtF0
돌아간 미국인 검사받음
↓
들킴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : e3X5tj+J0
꼭 받았으면 좋겠음. 아마 감염률 80% 정도에 무증상이 90%일거야
ID : Npaf05jz0
일본의 은폐가 들켜버리겠네ㅎ
ID : /QJw6kfI0
오히려 궁금해
ID : fY5xtqC/0
어느쪽도 지옥(풉)
ID : RHAEyx8w0
구라쟁이 은폐 아베 탓
ID : RwA41Mwf0
요약 - 놈들 제대로 검사안하니까 위험함
좀 있으면 의료붕괴하니까 빨리 돌아와ㅋ
ID : 4673oYVB0
스고이! 이것이 아베노마스크의 효과인가
ID : 2SnscLy+0
언제까지 같은짓을 반복하는거야 이 ㅄ 정부
ID : 01jhaIFQ0
본국에 묻어줘
ID : 6U3y5xWl0
치료를 받을수 있다면 빌붙을 작정이었네
ID : ydCTWgCO0
다나카는 미국에 있지 왜 돌아온거야?
ID : cLlzQTSj0
역시 검사 안하는걸로 국제적인 평가는 하락함
ID : Mclms+vB0
도쿄는 이미 우한화 돼있다는건가?
ID : qhnTG9BJ0
이건 서로의 나라에게 win-win
ID : y5hyP1Lt0
결국 버림받았음ㅋ 일본 위험하네?ㅋㅋㅋ
오사카 천도 미룰수 없겠다ㅋ
ID : xotC3+mw0
머무는 것도 지옥, 돌아가는 것도 지옥
ID : ZqQ2Ucvk0
대사관 폐쇄 안하는거 보면 아직 괜찮음
ID : VA7ozOcG0
나도 대만갈까
ID : oAvUsS1P0
일본에 있으면 마스크 2장 받을수 있을텐데
ID : NvE45rgR0
미국의 방역관과 일본의 것은 다르겠지만
우열따지기 이전에 신용받지 못하는건 확실하다
ID : fY5xtqC/0
미국은 후생성에서 예측 데이터 받았나보네
ID : Zuh0oAb30
미국에게도 마스크 2장은 충격적이었던것 같다
ID : fY5xtqC/0
대사관에도 2장 주려나?
ID : y5hyP1Lt0
결정타는 그거였나ㅋ
ID : vP+RKMGA0
감염자 은폐와 일본정부의 무능에 숟가락을 던졌구나
왜 검사를 안하는지 정말 수수께끼
ID : 6so8ie/b0
확실히 일본에서는 받을수없게 될 가능성은 높지만
미국 너희들 있는곳은 더 못받잖아
ID : LaauxYMY0
진실이 알려졌는가
ID : VYkSiMcw0
세계는 은폐라고 생각하네 역시ㅋ
ID : R3vGrFl10
일본은 회색일지도 모르겠지만 미국은 완전히 블랙이잖아ㅋ
ID : jEErkmnU0
도내 신규 감염자 89명중 감염 경로 불명이 55명이니까
제대로 된 머리를 달고 있으면 돌아가지
미국은 일본이 자국보다 심해진다고 판단한거다
ID : JwKjUmfl0
도쿄 봉쇄 연락이 전해졌는지요
ID : JyosgI3y0
드디어 왔구나. 시작된거야
ID : +Let9k+s0
문쨩, 빨리 재일에게도 돌아오라고 해주세요
ID : PkRD0yZ90
미국은 앞으로 줄어들겠지만
일본은 감염 폭발 확정이니까 그야 도망가죠
ID : WvqQ95ux0
미국대사관은 자국민을 보호
일본대사관은 자국민을 보호하지 않음. 이건 상식
ID : 47u6YnGu0
미국에 있고싶지 않아서 일본으로 도망쳐온 미국인ㅋ
걔네들 미국에 돌아오라는거야
ID : iS7mbhzI0
마치 원전 붕괴를 은폐하고 있던게 들킨것 같은 소란이네..
ID : AW/ohA3X0
미국 "면마스크? 와하하 그건 지원의 일부고 다른건 뭐해줄꺼니?"
일본 "......"
미국 "미국 국민은 돌아와라"
ID : xUfrHJcQ0
어차피 죽으면 모국에서 죽는게 유족들이 편함
ID : VA7ozOcG0
왜 내 조국은 일본인거야
ID : 7al8W1qk0
주일미군도 돌아가주나?
ID : Tw7jiqzB0
환자도 잊지말고 데려가라
ID : Q6edWoZx0
이젠 주일미군이 재점령해줬으면 하는 정도에요
그만큼 현 자민당은 미쳐있음
ID : a1k32WhT0
도망갈 곳은 어디도 없다
ID : Nqxgkh4u0
그 우한 탈출같은 일이 일어나는걸까
ID : lRZ7PDl20
검사 안함 vs 의료비 개비쌈
ID : Q6edWoZx0
주일미군도 상당한 위기감을 느끼고 있지 않을까
주일미군 가족에게 귀국명령이 나올지도 모르겠군
ID : /JTZVTA40
아베노마스크 전략이 주효하고 있는것 같다
ID : 6uu8yoqv0
수습되고있는 한국아니면 아직 감염자가 적은
대만으로 도망치는게 나을듯(자조)
ID : V13EK3zB0
건강보험 목적으로 일본에 있는놈도 꽤 있겠지
ID : 5X1subfk0
악마의 유혹
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
'소식 > 뉴스일반' 카테고리의 다른 글
| [2ch] 日 언론 "한국은 수습으로 가나? 확진자 50명 이하!" 일본반응 (0) | 2020.04.06 |
|---|---|
| [WD] 한국의 자가격리자 지원물품, 해외네티즌 "충격 대박!" 폭풍댓글 (0) | 2020.04.06 |
| [JP] 日 정부, 전세대 면마스크 2장씩 배포, 日 네티즌 "장난해?" (0) | 2020.04.02 |
| [CN] 한국, 4월 1일부터 한국 입국자 전원 2주간 격리 명령! 중국반응 (0) | 2020.04.02 |
| [2ch] 한국, 소독이 필요없는 초스피드 "워킹스루" 등장, 일본반응 (0) | 2020.04.02 |
