[US] 추신수, 텍사스 레인저스 입단식! 텍사스 팬 반응 by 가생이닷컴

추신수 선수가 초대형 계약으로 텍사스로 이적하였습니다.
오늘 새벽(한국시간) 텍사스 입단식을 가졌는데요,
텍사시 팬들은 많은 댓글을 달며 응원하고 있습니다.

 

 

<추신수 텍사스 레인저스 입단식 영상>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=253192

 

 

 

 

 

 

 

추신수 입단식
 
오랜 협상끝에 완벽하게 의견이 맞추어졌다고 알링톤 볼파크에서 금요일 공식 발표
했다. Ranger측은 추신수 선수를 7년간 1억 3000만 달러로 계약하기로 하였다.

"처음에는 팀의 승리만을 추구했지만, 가장 중요한것이 제 가족과 안전한 도시였습니다. 
여기에는 한국 커뮤니티도 있구요. 
그런면에서 텍사스는 모든 조건을 갖춘 팀이라고 생각했습니다" 라고 추는 말했다.
 

 

 

HeavenInSeven 
솔직히 20/20 외야수한테 
저 많은 돈을 주고 데려올가치가 있었던걸까 싶어
 

 

 

LoneSTarMan
아무튼 좋은 소식이네, 난 이만 자러간다
 

 

 

CoMentor_westxmojo
Darvish 계약으로 일본 팬들이 많아졌기에 이번에도 한국팬들이 많아지겠구나 싶어. 
아무튼 추의 실력은 잘 알고있어 하지만 돈의 액수가 좀 그렇네
그래도 좋은 선수가 좋은 팀에 들어온건 참 좋다고 생각해!
 

 

 

RowdyYates
한국인들이랑 오랫동안 일해봤지만, 
정말 직업윤리가 괜찮은 친구들이었어
아마 추도 마찬가지겠지! 
Ranger에 딱 알맞을꺼고 인기있는 선수가 될꺼야
 

 

 

azrangerfan
난 돈의 문제보단 계약 기간이 좀 걸리네...
그래도 첫 시즌에서 점수를 내준다면
그보다 기쁜게 없을꺼야
 

 

 

SidearmSouthoaw
새 선수를 소개하는 자리에 Nolan이 없다니.....이상하군....
 

 

 

 
GoBlueGo88
추우우우우우우우우우우우우!! Angels fans의 목소리가 들리는것만 같아!
 

 

 

dweisman
추가 말한게 참 맘에드네 " 가족이 안전하게 지낼 수 있는 도시를 원했습니다, 
한국 커뮤니티도 있는 곳이구요" 
맞아, Dallas Fort Worth에 한국 커뮤니티가 크다고 들었어.
 

 

 

ㄴCaptainRakesh
당연히 돈때문에 왔다고 말하겠니, 
사실은 돈이 제일 중요한거지
 

 

 

ㄴ4xpipcounter
맞아, 그 점이 가장 고국같고 편안하게 느껴졌겠지.
달라스는 알링톤에서 20마일 정도밖에 안떨어져있기도하고!
 

 

 

 
commenter
자 좋았어, 이제 Tanaka만 데려오면 모든게 완벽해
 

 

 

 
thunderr_westmojo
드디어 됐구나! 다행이야
 

 

 

 

thunderr_westmojo
추가 오게되서 정말 기쁘다, 정말 환영해!
혹시 레즈 팬들이 최근에 피드백 준거 있어?
 
 

 

 

ㄴtimoredsfan
여기 한 명 있어...추가 나가게되서 슬프다니까.... 
정말 좋은 선수였고 팀플레이도 잘했으니깐 말이야. 
아무튼 Ranger에서도 잘 했으면 좋겠다. 
너네가 추를 데려간건 정말 좋은일이고 기쁜일이야...
 

 

 

ㄴSandyMc
근데 왜 레즈에선 추를 못잡은거야? 돈이 너무 많이 들어서?
 

 

 

Mr_Claps
그럼 다나카는 언제 계약하는거야? 누구 아는사람? 1월에 하려나?
 

 

 

commenter
추는 정말 완벽한 마지막 퍼즐 조각이나 다름없어. 
지난 시즌에 레즈에서 정말 잘했었고, 팀을 리드했었어. 게다가 경험도 많은 선수야! 
그러니 장기 계약이라고 걱정할 필요가 없어. 
나중엔 결국 추신수를 데려오길 정말 잘했다고들 할꺼야.
 

 

 

RangerFaninMN
DFW 지역에 한국 커뮤니티가 있었나??
 

 

 

ㄴCoMentor_westxmojo
응, 놀랍게도 있어
 

 

 

ㄴRangerFaninMN
그렇구나 우와...몰랐었어....
그럼 DFW 지역 어디에 한국인들이 많이 사는건데?
난 달라스에서 1980년대에 살았었지만, 한국인이 많다고는 못느꼈거든
 

 

 

ㄴwestxmojo77
달라스 부근에 좀 사는것 같아
 

 

 

ㄴCoMentor_westxmojo
난 전혀 몰랐었어...
오히려 베트남이랑 중국 사람들은 많다고 생각했지만
 

 

 

ㄴRowdyYates
달라스에 코리아타운도 있잖아
 

 

 

 
ㄴwestmojo77
엄청 큰 한국 커뮤니티가 있지
 

 

 

Radrefan74
Ranger의 좋은 기회가되겠어. 라인업에도 좋을꺼고
 
 

 

 

Scary
저 녀석이 결국 나중에는 잘해낼꺼야

 

 

ㄴCoMentor_westxmojo
그렇지, 일단은 시간문제일꺼야
 

 

 

RYU99KOREA
추 영어 잘하네~
 

 

 

ㄴScary
그래....그렇네....아침 속보로 내보내야겠네
 

 

 

redsfanz
신수는 지금 31살이고 7년간의 계약잉라! 아무튼 강한 선수라 정말 다행인것 같아.
내가보기엔 레즈보다 Ranger쪽에 더 잘 맞는 선수일것 같아
 
 

 

 

SonicNeuro
미스터 추는 정말 실력이 좋은 선수야, 
빨리 그가 뛰는 모습을 보고싶다! 화이팅! 추!!
 

 

 

oldcowboy
난 그닥 계약건에 대해선 만족을 못하는 사람이지만, 
이번건 잘한것 같다
 

 

 

flakefee_handsom
다 외야수인데, 좋은걸까?
 

 

 

Coimbre21
난 추가 Ranger에 있는편이 가장 좋을것 같아. 
다음 시즌에서 그렇다는걸 제대로 보여줄것 같아.
 

 

 

morville
내가 원하는대로야! 추가 딱 왔어!
 

 

 

ㄴwestxmojo77
그러게 :) 잘됐지
 

 

 

azrangerfan
이제 새로운 구호도 만들어야겠다
추! 추! 추! 추! 추! 추!
 
 

 

 

thebossman5
아무리 그래도 돈이 너무 쎈거 아니나? 적당히좀해라
 

 

 

ㄴquarry ryde
MLB에서 가장 돈을 많이 받는 외야수중 8번째인 선수야. 
Ranger에서 이 정도 줄법하지
 

 

 

Westtexas_fam
매년 놀라는구나!!!
 

 

 

 
WestTxRangerFan
어서와 추!!! 정말 가족들이 사랑스럽구나
 

 

 

ㄴBeltrebat_westxmojo
가족들이 정말 그렇지? 부인도 귀여운 아이들도! 
전에는 아이들하고만 찍은 사진을 봤었는데 이번에는 부인도 나왔네
 

 

 

rebelcowboy
이제 Lefties는 누가 맡은꺼야.....
 

 

 

raider209
다음 시즌은 정말 볼만하겠다 :)
 

 

 

Dallsuf
계속 망설이고 그랬는데 나도 마음 정했어! 바꿨어! 하하
 

 

 

LadyRanger
낯선 손님이 곧 ranger의 친구가되겠지....
 
 

 

 

Dallsufr
이번 계약이 Ranger사상 두번째로 큰 계약건이란거 진짜야?
 

 

 

ㄴA_Beltre29MVP
아니, 첫번째일껄
 

 

 

A_Beltre29MVP
추
Andrus
Fielder
Beltre
Rios
Moreland
Soto/JP
Leonys
Profar
 

 

 

ㄴRanger_manSec32
좋다
 

 

 

RangersLoyal
이번 입단 정말 좋구나!!! 
2013년은 최고의 해가 되겠어! 행운을 빈다!!
 

 

 

ㄴARoiddidroids
월드 시리즈 챔피언십 말하는거야?
 

 

 

 
Hankenstein01
다 해외에서 오는구나. 추추 트레인도 왔고!
 

 

 

SandyMc
환영합니다! 미스터 추!!! Ranger로 오게되서 너무너무 기뻐요!
 

 

 

Dallsuf
유니폼도 무척 잘 어울리고 좋네 :) 화이팅 Ranger!!!
 

 

 

JR_SANCHEZ
추가 cruz 넘버인 옷을 입었네...잘가라 cruzito
 

 

 

ㄴA_Beltre29MVP
잘가 Cruzzzzzzzzzzzzzz 그리울꺼야!
 
 

 

 

Ranger_manSec32
가족들이 되게 예의바르게 생겼어
 

 

 

twigSCHEPPERS08
부인 이쁘다
 

 

 

A_Beltre29MPV
추선수! 뒤로 좀 돌아주세요, 숫자좀 보게!
 

 

 

twigSCHEPPERS08
유니폼 잘 어울린다 :) 추!!
 
 

 

 

YankPride27
추, Andrus, Fielder, Beltre가 왔음 좋겠다고 생각했는데 ㅋㅋㅋ
 

 

 

 
LadyRanger
걱정거리 하나가 줄었네
 

 

 

A_Beltre29MPV
그러게! 이제 투수인 TANAKA만 데려오면!!
 
 

 

JR_SANCHEZ
빨리 오프닝데이 보고싶다!!! 어떻게 기다리지?!
 

 

 

A_Beltre29MPV
추가 말한 부분이 무척 맘에들어, 
직업윤리가 상당히 좋은 사람같아 :)
 

 

 

ㄴtwigSCHEPPERS08 
실제로 그런 선수야 :)
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com