[US] 美 야구팬 "안경 고쳐쓰고 괴물같은 홈런포를 터트린 채은성"

지난 21일 목요일, LG 트윈스와 삼성 라이온즈가 붙었었죠.

이날 LG는 2:0으로 이겼고 이는 채은성의 2점 홈런 덕분이었죠.

이날 경기를 본 해외 야구팬들에게는 채은성의 홈런이 아주 깔끔하고 멋지게 들어간 것처럼 보인 모양입니다.

채은성의 이 타구폼을 보고 많은 반응이 올라왔네요.

 

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

deeep_3s

타구폼 한번 깔쌈하네

 

 

ㄴImpertinence_

정말 부드럽고 깔끔하지

 

 

ㄴBuster_Hazelwood

마치 한국의 대릴 스트로베리 같군

 

 

palagoon

삼성의 구장은 진짜 멋지지.

구장 자체가 멋지다는게 아니라, 내가 한국에 있을때 가본 구장 중 유일하게 도심 속에 지어지지 않은 구장이라 멋지다는거야.

숲이랑 언덕을 보면 분위기 전환 좋은 도움이 되지.

여담으로 멋진 툭튀야.

 

 

ㄴronton__soup__

니가 말하기 전까진 전혀 몰랐던 일인데 말이지.

것 참 장관은 장관이군.

 

 

swandor

헤, 범생이군.

 

 

ㄴjdman929

*에릭 소가드가 채팅창에 들어왔습니다*

 

 

ㄴMattFromWork

범생이라고 했지 MLB의 얼굴마담이라곤 안했잖아.

 

 

ㄴ_BenBdaMan_

안경 안 쓴 범생이 > 프로야구선수

 

 

perplexed_1234

공이 배트에서 쏘아지는 모습 좀 보라지, 정말 아름답군.

 

 

Buster_Hazelwood

이걸보니 왕눈이 안경쓰던 야구선수들이 그리운데.

 

 

ㄴsupraspinatus

밥 해멀린 팬이라 이거지?

 

 

kates254

이걸 보니 무슨 인생의 조언을 줍니다 뭐 그런걸 보는 기분이군.

정신차리고 맞서싸워!

 

 

doppom

왜 자꾸 다시보게 되는거지

 

 

mgrote

저 공 한번 바쁘게 날아가는구만.

저 정도로 멀리 날아가는 물건이면 딴건 몰라도 스튜어디스 한 두명 정도는 있어야 되지 않아?

 

 

PoppinMcTres

왜 KBO 리그 타자들은 죄다 이렇게 땀나게 휘두르는거야?

 

 

ㄴdrawnverybadly

땀나게 휘두른다는게 좋다는거야 나쁘다는거야?

 

 

ㄴPoppinMcTres

아주 좋은거지

 

 

Themisto-Cletus

애니메이션과 야구가 만났을 때

 

 

ㄴDanTMWTMP

 

 

melcolnik

아름다운 스윙이군...오늘은 이거다.

 

 

daveylacy

마네킹 관중과 빠던이 없군.

 

 

byronj2007

그러니까...생긴 것도 크리스 사보를 닮은거 같단 말이지...

 

 

cmule3

전세계 안경잽이들을 위한 승리의 홈런포!

 

 

Borkton

왜 컨택트 렌즈나 라식 대신 안경을 쓰는지 궁금한데

 

 

ㄴmichellelabelle

아마 숨겨야될 슈퍼 히어로 생활이 있는거겠지,

물론 저렇게 안경쓰고 홈런포를 쏘아 버릴 때마다 의심을 사긴 하지만 말이야.

 

 

ㄴvtok

몇몇 사람들은 그냥 눈에 플라스틱 쪼가리에 레이저를 쏘고 싶어하지 않는다고 친구

(내가 바로 그 몇몇 사람들이지, 둘다 더럽게 무섭다고)

 

 

ㄴForyourconsideration

나도 같은 생각을 했었지만, 그러다가 라식 수술을 받게 됐지.

말 그대로 한 눈당 15초씩 시술했고, 아무런 고통같은건 없었어,

그냥 레이저 쏠 때 들리는 위잉거리는 소리만 있었지.

내가 지금까지 한 결정 중에서 제일 잘한 결정 중 하나야.

 

 

GbaseballG

이거 진짜 멋진데

 

 

NewtonSteinLoL

이때부터 그의 이름은 채드(Chad 대충 인싸 같은거) 은성으로 바뀌었지.

 

 

kessdawg

아무래도 내 KBO 최애팀을 찾은거 같군!

 

 

Stanzig

이런 젠장할! 저 공 완전히 가버렸잖아!

 

 

DudeGuyBor

영상이 너무 일찍 끝났어, 난 공이 구장을 넘겼는지 아닌지 보고 싶었다고.

저 주자는 누가봐도 확실하게 '구장을 완전히 넘겨버린' 홈런포 주자 취급을 받을 자격이 있어.

 

 

6ixBeast

당연한 말이지만 소리도 났으면 좋았을걸 :/

 

 

thefuturebaby

채은 '베이비' 루스

 

 

ManfredsJuicedBalls

누가 북한 놈들한테 장거리 포 한발이 가는 중이라고 경고를 해야겠는데.

 

 

ARealCoolDuck

이거 무슨 애니인가요

 

 

ReaderHarlaw

트윈스는 어딜가도 폭격을 쏴대지

 

 

aaronwe

계획대로군

 

 

sitruC_Acid

제발 저 친구 등장곡이 해리포터 테마라고 해줘.

 

 

basskev

부드으으럽군

 

 

misteroyi

빠던이 없다고? 하아...

 

 

PropagandaOfTheWeed

야구 영상 모음집을 통해서 추측해 봤을때,

한국은 겁나 큰 하나의 숲이겠군.

 

 

15Floater

쟤가 바로 애니에서 안경 한번 고쳐쓰는걸로 가능한 모든 투구를 계산하는 그런 캐릭터지.

 

 

Citizen_of_RockRidge

판고른 숲(반지의 제왕에서 엔트들이 나오던  숲)으로 바로 빨려들어가는 홈런이군.

 

 

shigs21

보아하니 KBO친구들은 죄다 죽여주게 잘빠진 타구폼을 가진거 같은데

 

 

urmomsbox21

세상에

 

 

SicWik

지금까지 본 것들 중 가장 애니메이션에 가까운 물건이군

 

 

diplo480

저런게 바로 아름다운 스윙이란거지.

 

 

modsquad20

투수의 팔이 그냥 툭 떨어지는게 재밌군,

뒤를 확인할 필요도 없다는거지.

 

 

shaf14

담장을 넘깁니다!!!

 

 

WavelandAvenue

이걸 보기 전까지는 공을 잡겠다고 팔을 뻗는 팬들이 얼마나 날아가는 공을 잘 보여주는지 몰랐어.

 

 

whubbard

데상트 유니폼이라고? 나도 하나 줘.

 

 

kev0511

이거나 먹어라!!

 

 

N8CCRG

영상이 너무 일찍 끝났어.

난 저 공이 담장을 넘겼는지 아닌지 확인해봐야한다고!

 

 

Feralmedic

켄 그리피 주니어 수준으로 깔끔한 스윙이군

 

 

youngathanacius

(미네소타 트윈스)

트윈스는 여전히 뻥뻥 터지는군, 언제나 보기 좋은 장면이지.

 

 

megajoints

이런 제-기랄 죽여주는군

 

 

throw_away_account43

KBO 스타플레이어가 홈런을 치고 나서도 빠던을 안했는데 이래도 득점이 된다고?

 

 

oouttatime

그리고 관중들은 말문이 막혔지!

 

 

SoThatsWhereDadWent

"내 계산에 따르면...저건 이미 넘어간 공이야"

 

 

hollyw00d8604

비거리: 8453 피트

 

 

DCToTexasTransolant

한국인들도 일본인들처럼 고무공이랑 디벗(Divots)을 사용하니?

난 일본에서 야구를 했었는데, 그 고무공 때문에 미국에서 했을때랑은 완전히 다른 경기가 진행됐었어.

 

일본 투수들은 그 공으로 완전히 정신나간 투구를 던지고 타자들은 뭔 공이 오던 간에 일단 치고보지

예를 들면 플레이트 바로 앞에 떨어져서 위어로른 다음 외야 반쯤 갈때까지 떨어지지 않는 그런 공말이야.

그리고 공은 말 그대로 배트에 맞으면 날아오르지,

그래서 홈런은 쉬운편이야, 특히 일본에 야구를 하러가는 근육질의 미국인들에게는 더더욱 말이지.

 

 

ㄴthe2belo

...아니. 프로야구리그는 그런 공 따위 안써.

 

 

ㄴgmopancakehangover

...뭐?

 

추신: 니가 무슨 말을 한건지 지금 깨달았어.

일본의 중학생들은 팔과 어깨가 다치는걸 막기 위해서 그런 공을 쓰는걸로 알고있어.

아마도 니가 말한 것도 그런거겠지.

고등학교부터는 제대로 된 야구공을 던져.

번역기자:PowerJax 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.