[NL] PSV 아인트호벤, 박지성 풀타임 2연승! PSV 현지팬 반응 by 가생이닷컴

PSV 아인트호벤의 박지성은 23일(한국시간) 2013-14 에레디비지에 18라운드 홈경기에서 ADO 덴하흐를 맞아 풀타임 활약하며 2대0으로 격파했습니다.
아래는 PSV 아인트호벤 팬 반응입니다.
네덜란드어 2차 번역이라 2차 오역/의역 있을 수 있으니 양해바랍니다
그리고 박지성 선수 반응은 그리 많지 않네요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bacchus
PSV - ADO Den Haag
12월 22일 일요일 16:30분 경기
 

 

 

Hoetierick
6-1 예상해본다!
 

 

Vedrano
우리에게 패배란 없다, 언제나 '진전'만 있을것이다!
 

 

 

vb0ss
멋진 일요일 볼거리가 되겠군!
 

 

The Joker
오늘 경기에 박지성도 나오나? 내가 못들은거야?
 

 

 

vb0ss
미드필더로 나올것 같은데?
 

 

Bacchus
유일하게 박지성만이 경험이 많은 선수니깐 상대가 되지 않을까 싶은데
 

 

Pavios
박지성을 미드필더로 놓고 공격을 주로 하게하는게 
가장 좋을것 같다고 생각해
 

 

 

miskendtalent
나도 같은 생각이야 :)
 

 

 

Bacchus
Hiljemark(Hendrix)를 미드필더로 그리고 박이 그쯤 있을듯
 

 

 

strijp
다른건 모르겠고 박과 Hiljemark 라인이 플레이를 잘 이끌어갈것 같아
 

 

 

Bacchus
알았어......그래....이 정도로 하고 
이렇게 선수를 내보내라고 필립한테 전화라도 해야겠다 ㅋㅋ
 

 

 

DrJ
난 확신컨데 5-0으로 이길듯 !!
 

 

 

Sammehhh
무슨 6-0일껄
 

 

 

Elio
난 4-0으로 하겠어
 

 

 

Phillip cocu
박도 나오네, 진짜 다행이다
 

 

 

Squidward Tentacles
맞아, 나도 박이 나와서 다행이라고 생각해
아무튼 아직 이르긴 하지만 박이랑 Arias, Hendrix는 잘하고있어

 

 

Kronos
Arias도 시작이 좋아
 

 

 

NBazzi
오늘 분위기도 상당히 좋아 보이는데?
 

 

 

Phillip cocu
다들 내가 원하던대로 잘하고있어 :)
 
 

 

frustratie_liefde 
PSV가 오늘은 못 이길것 같아......그래보여..
 

 

 

Phillip cocu
1-0이네 loca
 

 

 

Bakkalinho
1-0 !!!! Locadia !!! 골!!!
 
 

 

Cresendo
좋았어!!!!
 

 

 

DrJ
날씨도 좋고 ㅋㅋㅋㅋ
 

 

 

Cresendo
요즘 Depay 상당히 잘한다, 이 상대로 쭉 가주면 좋겠는데
쟤 언제 계약 끝나는지 아는사람?
 

 

 

DrJ
지금은 Arias가 가장 잘하고있어
 

 

 

Lucky-Nills
드디어 코너킥이구나! 다들 안놓쳤길 바래 하하하
 
 

 

Phillip cocu
Locaaaaaaaaa 두번째 골이다!!!! 2-0!!!
 

 

 

DrJ
Locadiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
 

 

 
Cresendo
좋았어!!!! 2-0!!
 

 

 

Squidward Tentacles
좋아좋아! 2-0 잘하고있어!
 
 

 

Kronos
짜잔!! 멋진 골이었어!!
 
 

 

 

Squidward Tentacles
갑자기 왜이렇게 느려지는거지?
10명 상대로....
 

 

 

Lucky Nills
Narsingh가 좀 더 스피드좀 내줬으면 좋겠다
 

 

 
PerfectPSV
하아....진짜 한숨이 다 나오네...왜이리 느려터진거야
 

 

 

Phillip cocu
좀 더 골 부자가 되어도 괜찮은데......그럼 더 좋을텐데!
 

 

 

Phillip cocu
Locadia 괜찮게 하고있네
 

 

 

vb0ss
Rekik 또 저런다...쯧쯧
 

 

 

Squidward Tentacles
동점으로 끝났어도 이상하지 않을 경기였어
겨우 2골 차이로 이긴걸로 만족하다니!
 
 

 

Lucky Nils
참나.....후반전은 완전 드라마였네
 

 

 
Pavlos
오늘 Arias가 정말 잘했어! 멋진 경기였지!
더 좋은 기회도 많았었는데 여튼 아쉽지만 그래도 좋았어!
 

 

 

Phillip cocu
그리고 박이랑 Jorrit도 미드필더 역할을 아주 톡톡히 잘 해냈어
 
 

 

PerfectPSV
Jorrit도 오늘 잘했지. 그리고 박도 최고의 미드필더였어
 
 

 

Phillip cocu
Arias랑 Willems은 예상대로 최고의 역할을 해냈고
박은 몇 주 쉬고 나온 선수인데 잘하는거 같아
 

 

 

vb0ss
 Park: 5.5 - 경기내내 잘 보이지도 않았지만, 열심히 한것만은 확실함
 

 

 

miskendtalent
이번 경기가 박에겐 PSV에서 있는동안 나온 최악의 경기중 하나겠지
 

 

 

The Coach
맞아
 
 

 

 

Phillip cocu
 Sweet: 7.5 
 Arias 7 
 Willems: 6.5 
 Rekik: 6 
 박 : 6.5 
 Depay: 6.5 
 Maher: 5 
 Hiljemark 5.5 
 Locadia 6.5 
 Bruma 6 
 Hendrix 7
후반전만 아니었으면 더 나았을텐데
 
  

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com