[NL] PSV 박지성 4호 도움! 승리. PSV 팬 실황반응 by 가생이닷컴

네덜란드 PSV의 박지성은 16일 비테세 아른험과의 원정 경기에 선발로 출전해 시즌 4호 도움을 기록하며 팀의 2-1 승리에 힘을 보탰습니다.
PSV팬 경기 실황반응이지만, 박지성 반응은 별로 없던게 아쉽네요.

 

 

<PSV 박지성 4호 도움>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=262421

 

 

 

 

 

 

 

Bat1903
이거 이기고 2등으로 올라갈듯.

 

 

rober85
비테세는 PSV에겐 너무 버거워. 2:0으로 질듯.

 

 

Sjord93
최근 이긴것 때문에 긍정적인 사람들이 있는거 같네. 비테세전은 어려울거야. 
지난 3경기 모두 이긴 팀이기도 하고. PSV가 우세하다고 보지 않아.

 

 

pele mario
이전에 홈에서 2:0으로 이기다가 비테세에 2:6으로 진 적이 있지. 
근데 지금 선수들이 자신감도 있고 정신력도 강할거 같으니 그런 실수는 하지 않을거라고 봐. 
쉽지는 않겠지만 무승부 또는 승리도 가능할거 같아.

 

 

The Coach
난 PSV에게 승산이 없다고 봐. 미드필드가 너무 빈약해. 
근데 이기기만 한다면 2등도 노려볼만하게 돼.

 

 

Boekhout
이번에 지면 기세 좋은 팀 분위기에 찬물을 끼얹는거겠지..
2등은 물건너 갈거고...

 

 

Penalty
PSV가 손쉽게 이길거야.

 

 

NBazzi
라비아드 >_ <
(주: 라비아드 - 예전에 PSV에서 뛰었던 선수인데 
지금 비테세에서 뛰고 있는듯 합니다.)

 

 

Penalty
라비아드가 PSV전에거 감정적이 될거 같다는 기사가 떴어. 
울수도 있겠네.

 

 

DrJ
컴온 PSV! 2등 가자!

 

 

ㄴCapo
왜 그렇게 부정적이야?? 이왕이면 우승 가자!!

 

 

pele mario
경기장이 꽉차지 않다니 놀라운데...아 참, PSV는 겨우 5위였지.

 

 

Bakkalinho
괜찮은데!

 

 

NBazzi
기회 만드는것도 좋고 초반 압박도 잘하고 있네

 

 

Penalty
0:1! 맛있는 실책이로구나!

 

 

NBazzi
로카디아! 0:1! ㅋㅋㅋ 벨튀젠 실책!

 

 

Bakkalinho
0:1 로카디아!

 

 

Squidward Tentacles
골.

 

 

vb0ss
예아!

 

 

DrJ
좋아! 우리 12번째 선수로군

 

 

Pavlos
벨튀젠의 선물 ㅋㅋ

 

 

Phillip Cocu
박은 상대를 속일수 있는 타입은 아닌듯.

 

 

Penalty
비테세 수비는 붕괴 직전. 끝내버려.

 

 

NBazzi
라비아드 1:1..xxx

 

 

Penalty
저 배신자...

 

 

ㄴSquidward Tentacles
기뻐하는것좀 봐.

 

 

Squidward Tentacles
1:1이네.

 

 

pele mario
깔끔한 골이네. 왼쪽에서 골대 먼쪽 코너로. 왜 PSV는 이런걸 못하는거야

 

 

ㄴSailors
내 눈엔 잘하고 있는거 같은데

 

 

ㄴSquidward Tentacles
찬스를 대부분 날려먹고 있다고 말하고 있는거 같은데

 

 

ㄴhuez
나도 동의.

 

 

ㄴNBazzi
데파이도 이것과 똑같은 기회가 있었어.

 

 

ㄴpele mario
이런 골은 매주 터지는데, PSV는 저 위치에서 슛조차 시도를 안해.

 

NBazzi
PSV 페널티

 

 

Penalty
페널티 킥

 

 

Capo
그러치!

 

 

Penalty
1:2 라비아드!

 

 

ㄴCapo
?????????

 

 

ㄴNBazzi
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

Bakkalinho
1:2 데파이!!

 

 

Penalty
벨튀젠 미쳐간다...

 

 

Bakkalinho
지난번 만났을땐 우리가 못했으니 이번엔 비테세가 못할 차례

 

 

Invariably & Straightforward
여태까진 엄청 좋은 경기력이네. 라비아드가 폼이 오른게 아깝네. 
이적한 후 완전 실패할줄 알았는데

 

 

Pavlos
비테세 상대로 이렇게 운이 좋을줄이야ㅋㅋㅋ

 

 

NBazzi
아! 1:3이 됐어야 하는데!! 박지성 경고.

 

 

NBazzi
데파이가 벌써 3골은 넣을수도 있었어. 라비아드 경고, 나쁜xx.

 

 

ㄴpele mario
이걸로 만족하지 않았으면 좋겠어, 1:3이면 안심할수 있을텐데.

 

 

Penalty
라비아드 경고...험한 태클이네.

 

 

Bakkalinho
라비아드 경고 받았다, 아리아스 가만히 내비둬!

 

 

NBazzi
브루마 경고..라비아드 xx 웃는것좀 보소.

 

 

ㄴcarp bios
이건 받을만 했어. 머리를 좀 써야할텐데.

 

 

ㄴInvariably & Straightforward
짜증나는게 저놈이 지금 제일 잘하고 있다는거.

 

 

Bakkalinho
더러운 미소구만.

 

 

Jackal06
누가 저 꼴보기 싫은 얼굴좀 TV에서 치워봐.

 

 

Penalty
이대로 1:2로 끝나는것도 괜찮을거 같은데

 

 

ㄴBakkalinho
1:3이나 그 이상으로 이기는게 더 아름답고 내 혈압에도 좋아.

 

 

Penalty
경고 난무하네..벌써 8개나 나왔어.

 

 

Squidward Tentacles
필드위 선수가 22명인체로 끝날만한 경기가 아닌데 이거.

 

 

Squidward Tentacles
비테세 압박에 무너지면 안돼. 안전하게 해야함.

 

 

ㄴInvariably & Straightforward
의미없는 롱볼만 차고 있네, 슛은 전혀 못하고 있고.

 

 

Penalty
박이 풀타임을 뛰어줘야 할텐데.

 

 

Penalty
비테세가 시회를 날려주네

 

 

Capo
휴!!

 

 

pele mario
저쪽 선수 대부분이 경고를 받은 상태인데, 
파고들어서 그 점을 이용하는 플레이들은 왜 하지 않는거지?

 

 

ㄴInvariably & Straightforward
그러니까, 진짜 짜증나려고 하네.

 

 

Bats1903
경기 시간 얼마나 남았지?

 

 

Penalty
추가시간 5분이라니

 

 

Bakkalinho
5분!

 

 

Kronos
5분이라고?!

 

 

Capo
5분???

 

 

Penalty
교체로 시간 버네

 

 

Bakkalinho
만세!!

 

 

DrJ
예스!

 

 

carp bios
축하!

 

 

Capo
3점 추가다..예압!

 

 

Squidward Tentacles
쌤통이다 라비아드 ㅋㅋ

 

 

vb0ss
이걸로 됐어, 2등아 우리가 간다!

 

 

-경기 후-

 

Mocro
이제서야 제대로된 축구를 하는게 안타까워, 점수를 더 쌓기 쉬울때 이래줬으면 좋았을걸...박이 보여준 멋진 수비들은 칭찬받을만 한듯.

 

 

vb0ss
박 6.5점 - 오늘은 지난번만 못한거 같았지만 헌신적인 플레이와 통찰력이 있으니 항상 충분히 활약해주는듯.
(주: 모든 선수에 대한 평점을 매겼는데 박지성 선수것만 번역



번역기자:Nostalgia
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com