[DE] 손흥민 중거리 결승골 폭발! 레버쿠젠 팬 현지반응 by 가생이닷컴

손흥민선수가 묀헨글라드바흐전에서 결승골을 넣고 팀의 1:0 승리를 견인했는데요, 
이 경기를 지켜본 레버쿠젠 팬들의 실황 반응과 분데스리가 팬들의 손흥민 선수 전용 스레드에 올라온 반응들입니다.

 

<손흥민 시즌10호골 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=257986

 

 

<손흥민 골/3개국어 해설>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=366697&page=0

 

 

 

 

 

 

 

-실황 스레드 1-

 

 

Nordic
좋아!!!!!!

 

 

 

The Barnacle
터졌다!!

 

 

 

Snaggletooth
손~~~~~~

 

 

 

Neuville1904
이겼다! 우리의 쉬를레가 되어줘 소니 ;)
(주: 손을 친근하게 부르는 Sonnie라는 표현입니다)

 

 

 

Stammtisch coach
손!

 

 

 

Bird
손~~~~~~~~~~~

 

 

 

Shady_04
샘이 공을 주면 좋은 일들이 일어나 :D

 

 

 

Renato13
터졌다~~~

 

 

 

Strolch1904
손~~~~

 

 

 

jule89
손 이 꿈만같은 녀석 좋았어!

 

 

 

Loddar23
손~! 클라스다!

 

 

 

Bayer04Bro
흥민!!!!

 

 

 

osito2409
손! 무거운 한방!

 

 

 

Voronin1802
:D :D :D

 

 

 

BanZzZz
쾅! 저건 막을수 없지!

 

 

 

Vincent Vega
기막힌 녀석이야...

 

 

 

JalaIS
좋아! 그렇게 그냥 슈팅을 때려버려 손! 
다른 옵션이 없을땐 25m 밖에서 때리는것도 좋은거야!

 

 

Bayer Junkie
손.......

 

 

 

Bird
팬들 미치는구나!

 

 

 

-실황 스레드 2-

 

 

Thomistic
손~~~~~ :)

 

 

 

Koenig Panda
손~~~~~~!

 

 

 

Matze23
나 암말도 안했음 ㅋㅋ
(주: 손흥민이 못한다고 했었나 봅니다.)

 

 

 

Bayer04Fan08
좋아~~~~바로 이거야! 중거리 슛! 
내가 이렇게 해야한다고 했잖아!

 

 

     ㄴpacman66
     인정한다. 
     네가 말한 먼 거리에서의 중거리슛은 아니였어도 
     가까운 거리에서 좋은 포지션의 슛 :D

 

 

          ㄴBayer04Fan08
          ㄳ

 

 

 

Rudolpho1310
손 멋지다! 엄청난 녀석.

 

 

 

pacman66
하하하하하. 그래. 네가 넣었다. 골이야. 좋아!!!
(주: 세레모니를 보고 하는 말 같네요.)

 

 

 

Bender Fan
손~! 너도 이제 잘나가는 선수!

 

 

 

Rhein2008
소니~!!

 

 

 

The_Maker
그렇지, 손 아니면 누가 넣었겠어?

 

 

 

herrmann13
크 :D 잠깐이나마 마법가루를 흡입한 느낌이였다

 

 

 

Strolchi04
좋아 좋아 좋아. 멋지다. 손의 클라스있는 골. 
이제 더 많은 골을 넣어주겠지

 

 

 

Minotaur
그리고 손이 있었다!

 

 

 

Rudolpho1310
손이 경기에 참가하기 시작한다. 딱 보여.

 

 

 

Bayer04Fan08
이제 굳건히 지키고 역습을 해서 2:0으로 이겨버려!

 

 

 

-경기 후 손흥민 전용 스레드-

 

 

DoDo_DoDo
후반전에는 공간있을때 가장 효과적인 선수였어! 
내 생각엔 좋은 움직임과 좋은 결정들을 보여줬던거 같아...
근데 그래도 이것보다는 훨씬 잘 해줘야해.

 

 

 

Bixente69 3
호날두같은 세레모니였어 :D

 

 

     ㄴGooz4
     다음에도 이런 호날두류 "침착해" 세레모니가 보고싶어 :D

 

 

          ㄴherrmann13
          이런 골이면 그렇게 할만하지 :D

 

 

               ㄴGooz4
               도르트문트전에서 전력으로 상대 원전팬들에게 가서 
               이런 세레모니를 하는걸 생각해봐 :D

 

 

 

Marbelous88
아직도 명암이 갈리는 경기력, 그래도 계속 노력해왔었고 
오늘 보상을 받았네. 강력한 슛!

 

 

 

Berbo
손을 영입했다는게 다행이야. 
반시즌동안 손의 슈팅때문에 수비를 상대할때 이점이 많았고 많이 이겼어. 
아직도 쉬운 공들을 많이 놓치고 연계가 부족하지만 난 완전 만족하는 선수.

 

 

     ㄴKoenig Panda
     나도 한마디 할게. 경기를 뒤집을수 있는 공격적인 선수이긴 한데 
     너무 가끔씩만 터져. 근데 이건 경험을 더 쌓으면 꾸준해지겠지. 
     내가 제일 좋아하는점은 뒷선이랑 같이 플레이한다는 점이야. 
     그의 영입에 싫은 소리하는사람들을 이해할수가 없어. 
     이 선수는 벌써 엄청 발전했고, 지금도 계속 나아지고 있어.

 

 

 

DerZander
우선 이긴거 축하하고 이건 경기와 상관없는 질문인데, 왜 저렇게 독일어를 잘해? 
아시아인들은 독일어 마스터하려면 엄청 오래 걸리던데.

 

 

 

     ㄴAnoonymous
     유소년때부터 함부르크에 있었으니 배울 시간은 많이 있었어. 
     그렇다곤 해도 남미선수들과 비교하면 잘하는거지!



번역기자:Nostalgia
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com