[DE] 손흥민 7호골 결승골! 레버쿠젠 팬 극찬! 현지 팬반응 by 가생이닷컴

레버쿠젠의 손흥민은 8일(한국시간) 2013-2014 독일 분데스리가 15라운드 도르트문트와의 경기에서 손흥민의 결승골로(시즌 7호골)1-0으로 승리를 거두었습니다.
레버쿠젠 팬들은 열광하고 있었는데요. 경기후 독일 언론에서는 손흥민에 대한 극찬이 쏟아지고 있었습니다.
레베쿠젠 팬 포럼 2군데에서 관련 반응을 발췌하였습니다.

 

<손흥민 리그 7호골 영상>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=250852

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mr. Jenne
지난 경기에서 이겼고 우리 선수들이 강력한 경기력을 보여줬지만, 
우리가 도르트문트를 이길 거 같지가 않아.

 

 

 

 

 Stammtisch coach
아주 중요한 경기야... 
경기 전에 언론 등에서 너무 크게 떠들지 말았으면 좋겠어.

 

 

 

Lev-Schneider89
지난 번에는 4-0으로 도르트문트가 이겼고 우린 겁쟁이 축구를 했지. 
키슬링과 손흥민이 경기의 전부를 떠맡을 거야. 도르트문트가 1-2로 이길 거 같아. 
올시즌 최고의 경기가 될 거야...

 

 

 

RegueZ
도르트문트가 부상을 많이 당했지만 우리가 이긴다면 그들은 엄청 실망하겠지

 

 

Stefan 1968
상대의 최고 선수가 실수하면 우리도 마비되는 경향이 있어.

 

 

BenLech93
거대한 적이 나타나면 우린 언제나 얼간이가 되지....

 

 

 

mrnino1904
이번에는 달라져야해. 우리가 2-0으로 이긴다.

 

 

 Rheingrätscher
최근 도르트문트는 그리 대단한 팀이 아니야! 
기껏해야 글라드바흐 수준이지. 그러니까 2-2!

 

 

Murphy
도르트문트는 최근 대단한 팀이 아닌데... 
글라드바흐는 우리한테 6점이나 뒤져있고, 근데 왜 2:2야?

 

 

Rheingrätscher
도르트문트는 확신 없는 플레이를 하고 있어, 강력한 베스트11을 대체할 수가 없지.
왜 2:2라는 거냐고? 왜냐하면 어웨이 경기에서 글라드바흐를 이기는 건 쉽지가 않기 때문이지. 
최근 우린 글라드바흐를 이겨본 적이 없어.

 

 

 

Snaggletooth
느낌이 좋다.

 

 

fabrizio4
오늘 도르트문트전은 모든 게 재밌을 거야! 
제발 승점 1점이라도 가져오자! 3점이라면 더 좋고.

 

 

 

Adlerfan91
스카이스포츠 전문가 중에 우리 편을 드는 사람이 하나도 없네... 자, 가자 레버쿠젠!
도르트문트의 이빨을 뽑아서 2010년처럼 만들어버리자고!

 

 

 

Stammtisch coach.
시작 5분은 아주 안정적이고 잘하고 있어.

 

 

 Bird
아깝다! 하지만 아름다운 역습이었어. 도르트문트가 압박 받고 있다.

 

 

Snaggletooth
지금까지는 아주 좋아.

 

 

Danielsun
지금까지는 이상적인 경기야! 계속 이렇게 하자!

 

 

Rhein2008     
키슬링의 깔끔하고 클래스있는 움직임이었어.

 

 

Rudolpho1310     
우리 팀의 훌륭한 역습! 지금까지는 나쁘지 않군.

 

 

Hettmaster16 
헤겔러가 레버쿠젠의 첫번째 찬스를 잡았었네!

 

 

Hettmaster16 
엠레찬의 나쁘지 않은 시도였다.

 

 

Matze23     
엠레찬은 진짜 짐승이야, 지금도 조금 과도하게 처리했지만 말이야 ^^

 

 

 

<손흥민 골>

 

 

Matze23    
소오오오오오오오오오오오온!

   

 

 

Rhein2008     
소오오오오오오오오니이이이이이이이!

 

 

 

 

maulwurf88   
고오오오올~ 꿈 꾸는 거 같아

 

 

Danielsun
예에에에에에에에에에에!

 

 

 

Snaggletooth
고오오오오오올~ 고맙다, 마누엘~

 

 

 

Sven2812
멋진 골!

  

 

 

 

Zerathul   
고오오오오올! 소니의 힘이다!

 

 

 

pogo1994     
아주 잘했어!

 

 

 

Hettmaster16 
소오오오오온! 1-0!!

  

 

DerDrachentöter
소오오오오오오오오오오옹~

 

 

 

 jule89
야호~ 불쌍한 마누엘

 

 

 

strolch1904
엄청난 소오오오오오오오온!

 

 

 

Adlerfan91
손타스틱!!!

 

 

 

Gonzo04
호니, 소니.
(*Horny; 성적으로 흥분한, 매력적인)

 

 

 

Loddar23
고마워 마누엘.....

 

 

 

Bendji
마누엘은 여전히 레버쿠젠 일원이다! 
카스트로의 깔끔한 패스와 손흥민의 위대한 마무리!

 

 

 

Strolchi04 
믿을 수 없는 압박 능력이었어. 
광란의 도가니. 완벽한 마무리. 좋아 좋아.

 

 

 

The Barnacle
도르트문트에게 승리는 1승 이상의 의미야, 
정말 꿈만 같을 거 같다!

 

 

 

Cars90
제발 방심하지마!

 

 

 

Snaggletooth
도나티는 고양이랑 싸우나? 왜 얼굴에 할퀸 자국이 있는 거야?

 

 

ㄴFanis1904
이탈리아의 정신이지.

 

 

 

sammer_hammer 
좋아, 계속 이렇게만 하자구...

 

 

 

Strolchi04 
지금까지는 적절한 공격과 클래스가 돋보이고 있어. 
지금까지 한 것처럼 계속할 수 있는지 지켜보자.

 

 

 

<손흥민 1:1찬스 아쉽게 놓침>

 

 

maulwurf88   
아, 이거 넣었으면 2-0인데.

 

 

 

Strolchi04 
손흥민이 너무 많은 생각을 했다. 
그래도 엄청나게 적절한 움직임이었어.

 

 

 

Rhein2008     
뭐가 어찌된 거야? 
그래도 지금까지는 강렬한 원정경기력을 보여주고 있네. 
제발 이렇게만 해줘.

 

 

 

Hettmaster16 
손흥민을 상대로 바이덴필러의 강력한 선방이었어.

 

 

 

Steff
찬스가 날아갔다!

 

 

 

Danielsun
오, 소니! 그래도 엄청나세 핫한 대시였어!

 

 

Loddar23
바어덴필어가 막았지만 (손흥민의)강렬한 반응이었다.

 

 

 

<경기 종료>

 

 

 

 Eased04
아직도 실감이 안난다.

 

 

 

BornInLev
레버쿠젠이 마지막에 보여준 경기력은 칭찬 받아야해.

 

 

 

Smiley04 
클롭이 이해할 수 없는 짓을 반복해서 기쁘다. 
그가 기자회견장에 갈때 많은 사람들이 애처롭게 쳐다보겠지.

 

 

 

Apfelschuerrle   
이번 경기에서는 아무것도 기대하지 않았는데, 
우리 선수들이 날 놀라게 했어.

 

 

 

Balzac   
레버쿠젠이 중요한 승리를 따낸 거 축하한다. 
시즌이 시작되기 전에 많은 걸 기대하지 않았어. 
하지만 지금까지 흠집 없는 시즌을 보내고 있는 거 같아.

 

 

Fiasco
도르트문트 홈에서 그들을 물리치다니 나 정말 쌀 거 같아.

 

 

 

Wäller Lion
정말 환상적인 팀이야. 
역사상 가장 위대한 승리 중 하나로 기록될 거야.

 

 

 

 Long-term memory
도르트문트는 탑팀이 아닌 거 같아... 6위권 내 팀들에게 진 경기가 많잖아. 
뮌헨, 레버쿠젠, 볼프스부르크, 글라드바흐....

 

 

 

Bayer04Jonas
도르트문트 팬들로 가득 찬 펍에서 
혼자만 레버쿠젠 팬이면 기분이 정말 끝내줄 거 같아.

 

 

 

djs2e
클래스있는 경기였어! 팀 전체가 자신감이 넘쳤지. 
카스트로, 벤더, 롤페스가 돋보이더라. 
도르트문트는 90분 내내 이렇다할 찬스를 잡지 못했어.

 

 

 

Wäller Lion
정말 정말 이 팀이 자랑스럽다, 그냥 존경스러워.

 

 

 

04Bayer
예에에에~~~~ 손흥민 멋지다!!!

 

 

 

Nineteen hundred and forty
내가 본 경기 중에 가장 뜨거웠던 승리였어.

 

 

 

 Fanis1904
클롭은 못생긴 원숭이야.

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com