[DE] 손흥민 환상적인 결승골 작렬! 레버쿠젠 팬 현지반응 by 가생이닷컴

손흥민은 27일(한국시간) 2013-2014 분데스리가 27라운드 아우크스부르크와의 원정 경기에서 팀을 승리로 이끄는 결승골을 넣으며 활약했습니다.
레버쿠젠 팬 반응입니다.
독일어 2차 번역이므로 오역/의역 있을 수 있으니 양해바랍니다.

<손흥민 골 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=263981

 

 

 

 

<레버쿠젠 공식 홈 캡쳐>

 

 

 

 

 

Tucho1978 
3월 27일 경기 FC Augsburg - Bayer 04 Leverkusen

 

 

Exile lion 
오늘은 원정이라 4-1이 될지도 몰라

 

 

Bayer1998 
왠지 이번에도 우리의 패배가 될것 같아
Augsburg는 최근 상당히 클라스가 다른 경기를 보여주고 있거든
우리쪽에서 얘네를 당해낼 선수가 없을꺼야

 

 

ForzaSVB 
나도 그렇게 생각해, Augsburg의 승리로 끝나겠지
한 3-0으로 이기지 않을까

 

 

Laggy 
그렇지 지금으로썬 Augsburg가 우세하지

 

 

Gonzo04 
다른데도 아니고 Augsburg에서 열리는 경기인데...큰 기대안해

 

 

H.Waas_Fussballgott 
다들 적당히하고 바보짓좀 하지마

 

 

 BigB 
근데 정말인게 Augsburg가 우세한건 사실이잖아
저쪽은 요즘 잘되고 있지만 우린 아니고

 

 

Mr. Jenne 
져도 한 2-1 정도로만 했으면 좋겠어

 

 

 

Hitman78NRW 
져도 멋지게 지자!

 

 

Aktenmongo 
정말로 다들 오늘 경기에선 아예 기회가 없다고 생각하는거야?

 

 

 

NHBerbatov 
아무도 우리가 이길꺼라고 생각안해 ㅋㅋ
대신 3-1 정도로만 해줘도 괜찮겠다 생각하지

 

 

 

BayerMania87 
선수 라인업이야

출전 선수 명단
Leno-Boenisch, Spahic, Toprak, Donati-Bender, Can, Castro-Guardado, Kiessling, 손

대기 선수 명단
Palop, Wollenberg, Rolfes, Derdiyok, Hilbert, Brandt, 류

 

 

Tombay1969 
왜 류랑 Brandt는 명단에 안넣은거지....?
손은 지난번을 생각하면 명단에 올리지 않는게 낫지 않나

 

 

Fanis1904 
손 대신에 Brandt가 나을듯한데
그래도 포메이션은 언제나 좋네

 

 

The Barnacle 
나도 손 보단 Brandt가 낫다고 생각해

 

 

ElFundi 
바로 골이 나오다니! 깜짝놀랐어!

 

Snaggletooth 
왜이렇게 잘한다니!! 오늘은 운이 따라주는 날인가

 

 

 

Risse1904 
손 잘한다!!

 

 

Fan from Rösrath 
이러니 손 없이 경기가 되겠어?

 

 

boy red 
Boenisch의 좋은 패스에 손과 Kieß의 합동골이었어!

 

 

 

Laggy
Augsburg쪽도 지금 식은땀좀 나겠다 ㅋ

 

 

JalalS 
이 상태로 계속 해주면 좋겠는데..오래 지속될 수 있을지..

 

 

Stammtisch coach 
Augsburg는 홈에서 저러면 어쩌냐

 

 

boy red 
손이랑 Kieß는 키도 엇비슷한것 같은데

 

 

Ernesto04 
손이 오늘은 제대로 해주고 있는것 같아 :)

 

 

Der04Fan 
소오오온 아아아아 ㅜ ㅜ

 

 

 jule89 
가서 컴플레인해야해!

 

 

berbo
내가 보기엔 저건 오프사이드가 아니야..

 

 

syntex
저런건 비디오 판독해야하는데...
내가 보기엔 좀 우리한테 너무 까탈스럽게 군것 같아

 

 

 

Hummel04 
아깝다....

 

 

Der04Fan 
2-0이 될 수 있었는데..

 

 

BornInLev 
Augsburg가 지금 체력적으로 더 나아진것 같아, 우리도 조심해야해

 

 

 

JalalS 
아니 Hyypia는 왜 자꾸 손만 졸졸 따라다녀??

 

 

Cars90 
드디어!!

 

 

jule89 
우와!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

JalalS 
이야!!!! 얼마나 대단한지 봤지? 손!
이번에는 진짜 존경스럽다!

 

 

Smash mind 
손과 Brandt는 언제나 멋진 골이야

 

 

Alterjoe 
와!!! 이번에 우리 팀 진짜 제대로 복받았나봐!

 

 

Snaggletooth 
진짜 멋진 골이었어!!

 

 

Risse1904 
손은 정말 정말 멋진 선수야..
코치가 손을 자주 출전시켜주기만 하면 되는데!

 

 

Vincent Vega 
손 진짜 아이러니하다 ㅋㅋㅋ

 

 

Wäller Lion 
소오오오온!!!

 

 

Bayer Oldie 
선수들이 손을 좋아하는 이유가 있다니깐 :)

 

 

BayerJoe 
LG가 손한테 압박감을 줬나봐

 

 

Hummel04 
하나님 감사합니다!

 

 

Vidal04
가장 환상적인 경기를 보여주고 있는 손만큼만 한다면
난 오늘 경기가 확실한 우리쪽 승리일꺼라고 믿어

 

 

 

oxide 
이제 저주가 깨졌나봐!

 

 

Cars90 
이렇게 경기가  끝났습니다! 우리의 승리!

 

 

Wäller Lion 
오랜시간 봤지만 진짜 멋졌어!

 

 

Bayer04Bro 
진짜 즐거웠음

 

 

Schnute04 
손이 대단했던 경기였지

 

 

 

Makki04 
진짜 다들 기뻐해야해! 무려 3골이나 넣었잖아!

 

 

 

Bayer04Jonas 
Aufstellung의 "실험정신 투철한 라인업"이 결국 성공했네!

 

 

Gonzo04 
오늘 승리는 우리가 했어야 마땅했어 :)

 

 

DiMatteo 
보는 내내 너무 감사했어!
이렇게 우리가 이길줄이야!! 코치가 너무 고맙네!

 

 

Lev-Schneider89 
무려 3골이나...쉽게....ㅋㅋㅋ 질꺼라고 징징거리던 니들 보고있나

 

 

Leipziger04 
진짜 기분 째진다

 

 

Fenway 
승리다! 챔피언 리그야 우리가 간다!

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com