[CN] 한국, 롤 올스타 우승! 中 네티즌, "한국팀은 인조인간이야" by 가생이닷컴

26일 중국 상하이에서  '롤 올스타 2013' 대회가 열렸습니다.
전세계 게임 유저들의 관심사였던 이번대회에서 대한민국 대표팀은 우승후보로 지목되던 중국팀을 상대로 2-0이라는 압도적인 스코어로 승리하며 전승으로 우승을 차지했습니다.
아래는 중국 네티즌(바이두) 반응입니다.

 

 

 

 

LPL이 지다니... 지금 피씨방에서 우는중이야,
LPL이 이렇게 비참하게 질줄은 몰랐어..망할 빵즈팀
 
 
 

 

>江湖大盗110
졌다고 욕은 하지마. 한국이 엄청 강했을 뿐이야, 
앞으로 다시 노력해서, 다음엔 빵즈를 죽여버리자!
 
 
 

 

eX_Focus
그럴필요 없어, 못이기면 못이긴거지, 지면 그냥 굴복하는 수 밖에
 
 
 

 

avg521
어제 LPL의 2번째 경기를 봤었는데, 정말 이렇게 질줄은 몰랐다
 
 

 

 
国之将亡213
게임환경에서 비교가 안되지, 
우리의 직업 선수들은 얼마나 많은 홀대를 받는대, 빵즈는 국가가 지원해 주는거고!
 
 
 

 

>LMPpaulo
국가가 지원 하는거랑은 또 달라,그냥 못이기면 못이긴거지, 
그런데 지금 졌다고, 다음에도 꼭 지는건 아니잖냐!
 

 

 

老子颓废
확실히 이길수 없는 경기였어, 전략상에서 차이가 보통 심한게 아니야
 
 

 

 
去滑滑滑梯
시력차이가 굉장히 심한거 같은대
 
 
 

 

云开初縻
난 집에서 티비로 봤어, 원래 lol 을 끊을려고 했는데, 
이번 시합을 보고, 또 다시 나의 열정을 불태워 버렸지! 중국팀 화이팅 내년에 다시 도전하자!
 
 

 

 
lzb_50f
LPL 이 니 애비냐?
 

 

 

>冗Mo只為醉
약먹을 시간이 지났구나
 
 
 

 

>>avg521
ㅁㅊㅅㅋ 그래 LPL은 니 할애비다, 초딩이냐?
 
 

 

 
小兵哈济
한국의 게임산업이 얼마나 발달했는데,우리나라는 직업으로 조차 대접을 못받고...
잠깐만 울아빠가 몽둥이 들고 왔다
 
 

 

 
咦响亮的名字
징징댈거 뭐 있냐, 텅쉰(게임사이트)이 ㅄ이 3시에 경기 있다고 했잖아, 
한마디로 보지 말란소리지....
 
 

 

avg521
한국의 게임이 발달한건 부인할 수 없어
 
 

 

 
三次不算多
잘 졌네, 실패는 성공의 어머니라고,그 엄마를 xx해 버렸으니,그녀의 딸은 조만간 너의것이 되겠군
 
 

 

 
被坑的尸骨无存
또 하나의 비참한 현실이 날 아프게 하는군...
 
 
 

 

豪哥JOHNCENA
PDD이 쓰레기,그러고도 중국 제일이라고?!!! 먼대로 좀 꺼져라,
앞으론 시합도 참가하지마!
 
 

 

 
>ruyan20002000
너같은 ㅁㅊ개가 있는데 (중국lol이) 앞으로 어떻게 발전하겠냐
 
 

 

>风筝丶伊泽瑞尔
길가다 한 ㅄ 때문에 웃겨죽는 줄 알았다, 넌 뭔데? 니 엄마나 욕해라
 
 

 

 
旎东heart
한국에서, e스포츠는 정부가 지원해 주는 항목에 들어있어, 
또 한국에서 중요한 경제부분의 하나이기도 하고. 우리나라의 상황으로 보면 비교가 안되지
 
 
 

 

爱LST960
정말 빵즈의 게임은 손에 꼽히는데, 중국은 아직 멀었지, 천천히 발전하자!
 

 
弱兔酱
지면 진거지,뭘 그렇게 난리들이냐. 다음에 이기면 되는거지
 
 
 

 

萌C大人
난 질거라고 예상했지, 하지만 이렇게 비참하게 질줄은 몰랐다,
그리고 이 강팀을 만났을때,pdd와 샤오샤오는 너무 당황했어,
만약 차오메이였다면 안그했겠지, 결과적으로 all star에서 진것은 나쁜일이 아니야, 
적어도 우리와 상대팀의 차이가 얼마나 나는지 알수 있었잖아, 
난 we를 믿어, 잊지마, 작년 경기에서 we가 빵즈를 발라버렸었다는 걸! we 화이팅!!
 
 

 

幽漠银狐
확실히 강하긴 해,pdd가 이렇게 무너질 줄이야
 
 

 

 
合欢丶
이 스레드에 못 있겠다, 꼭 남이 진걸보고 좋아하는 놈이 있어
 
 

 

McGrady·3
중국이 졌다고 울거 까지 뭐 있냐? 너가 얼마나 투자했길래? 지면 밥도 못먹게 하냐? ㅂㅅ아 
니 엄마 아빠가 바깥에서 힘들게 돈벌때는 왜 이렇게 안우는 건데? 쓸모없는 놈
 
 

 

 
dnf123654
한국은 확실히 쩔어!,
포커는 제이스 앞에서 그냥 없는거나 마찬가지였어
 
 
 

 

Cute豆
나도 같이 울었어
 
 

 

海贼～时代
그냥 한마디만 하자면, 징징대긴 왜 징징대 이 ㅄ들아
 
 

 

彭大kill
에고 나도 울고싶네, 중국선수들이 실망하지 안았으면 좋겠다,계속 화이팅!

 

 

1315159659 
앞으로 (중국팀을) 좋아하지 않겠어!

 

 

 

馋嘴的小孩 
스레드 올린놈 이 ㅄ아 니 엄마가 돌아가실땐 안 울더니 한 게임에서 지니까 울어?,

 

 

 

情绪泛滥哦亲 
나도 피씨방인데 울뻔했다

 

 

 

Mr筱逸 
비록 져서 기쁘진 않지만,난 그들이 매우 자랑스러워

 

 

 

繁华落尽人已老 
빵즈가 이기다니 진짜 아깝다

 

 

 

>Q719132662Q 
중국인은 쓰레기!!

 

 

 

>>空凛风 
욕먹을 준비나 해라,어차피 난 이미 욕하기도 질렸어

 

 

 

>>yjuwldx2012 
ㅁㅊ 중국인이 쓰레기인데 넌 왜 중국어를 배우고, 스레드에서 글을 쓰는건데? 웃긴놈

 

 

 

堕仙真人 
s3으로 반격하자!

 

 

 

>繁华落尽人已老 
시작하자마자 발릴듯

 

 

 

>>堕仙真人 
확실히...완전 눌릴꺼같아

 

 

 

>深夜有天明 
전술이 너무 허접해,왜 아직도 신기술을 만들지 않는거야

 

 

 

>老衲不行了yxn 
확실히 빵즈의 생각은 앞서가 있어

 

 

 

xt892826993 
빵즈가 우리에게 알려주었지

 

 

 

>我是沭阳人1995 
중국팀의 전술,훈련에서 한국팀보다 떨어진다는 걸 알게됐다

 

 

 

>>xt892826993 
진짜 어쩔수 없네. 한국인은 이 게임에 대해 너무 잘 아는 것 같아

 

 

 

>Angle泡泡 
잘하면 잘 하는거지, 난 늘 한국인의 팀워크를 봐,그들은 게임만 하는것이 아니야,
그러니 당연히 질 수 밖에,중국팀은 재대로 반성했으면 좋겠군, 
중국팀은 한국에게 진게 아니라,자신에게 진거야

 

 

 

韦德isWade 
마음이 아프네..진게 뭐 나쁜일은 아니잖아. 화이팅!

 

 

 

>丶宇落 
맞어 지는건 두렵지않아. 다시 이기면 되니까! 모르는게 있다면 다시 노력해야지!

 

 

 

>老衲不行了yxn 
뭐 괜찮아. 이번에 졌기때문에 중국팀 자신을 돌아보게 했잖아

 

 

 

不爱鱼的喵丶 
ㅁㅊ 한국인을 강간해 버리겟어

 

 

 

>唯爱伊c 
한국 마누라나 찾아라..

 

 

 

>繁华落尽人已老 
더 강하게 말해봐

 

 

 

感谢你的怜悯 
어쩔수 없어 실력에서 차이가 많이 나니

 

 

 

>繁华落尽人已老 
내 생각엔 작전의 풍격에서 진것 같은데

 

 

 

>天剑风影 
이 두 경기에서 확실히 개인실력에 차이가 있어

 

 

 

丶情敌贝多芬 
나도 모르게 빵즈가 잘 한다는 말밖에 안나온다

 

 

 

>繁华落尽人已老 
응 맞아 한국이 엄청 잘 해, 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다는걸 알려준거지

 

 

 

All梦黄昏 
이것도 한국이 제일 잘 하는게 아니야
(주: lol이 한국이 제일 잘하는 게임이 아니라는 건지, 이번에 나온 선수들이 제일 잘하는 선수가 아니라는 건지 모르겠네요)

 

 

 

>繁华落尽人已老 
그럴리가 .....

 

 

 

>>All梦黄昏 
한국의 G리그를 봐봐,각종 고수들이 나오는데 매 경기 모두 재밌어

 

 

 

>>刘坦fly 
진짜야, 어쩔수 없는 e스포츠 강국이잖아, 
워크래프트, 스타크래프트, lol, 카스 다 잘해, dota빼고

 

 

 

繁华落尽人已老 
처음부터 빵즈가 이끌고 나갔어, 자신의 흐름을 잃어버리고..

 

 

 

love旧城念旧人 
이번 경기가 성장의 발판이 되는 경기라고 생각해, s3에서 배로 갚아줄꺼라 믿어

 

 

 

>繁华落尽人已老 
맞어, 중국팀이 성장했으면 좋겠다

 

 

 

枫声独步 
얘들은 그냥 인조인간들이야

 

 

 

>xb030676 
나도 인조인간인줄 알았어, 한국팀은 처음부터 끝까지 매 경기마다 상대를 눌러버리는게....
내 생각엔 전술이 정말 발달한거 같아.

 

번역기자:작안의샤나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com