손흥민이 런던풋볼어워즈 올해의 골 부문에 뽑혔습니다. 중국 네티즌들 중에는 부상만 없었다면 올해의 선수 2연패를 달성할 수도 있었을 것이라며 안타까워 하네요. 손흥민 선수 빠른 회복 기원하겠습니다. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
2020년 런던풋볼어워즈 시상식이 오늘 새벽 진행됐다. 아브라함이 올해 최우수 선수와 최우수 루키 등 2관왕에 올랐고 벤포스터가 최우수 골키퍼에 선정되었다. 글고 손흥민의 12초 70미터 단독돌파 골이 올해의 골에 선정되었다.
<댓글>
风一样的小明同学35_380
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걱정할 필요 없네!
加伏特加_
멋지다!
judy-ljh
쏘니 축하해!
爱笑DE眼睛n_n
전부 좋아질거다!
韩体视频
손흥민 축하한다! 저 골도 21세기 10년간 한국 스포츠 10대 순간에 들어갔어!
CoronaB
손오빠 축하해!
LILYWhitep
번리랑 경기하기 전엔 존나 못했었는데...
ExcellentS7
손세이셔널!
XHWYJL
진짜 엄청나네! 사랑한다!
Poco_Kanansun
저 골은 좀 늦게 나왔네 올해 푸스카스상을 받을만 한가?
西班牙荣
런던??그러니까 런던의 왕은..........
KIMBONGSS
빨리 회복하세요!
哈里砍恩的射门靴
다음 번리와의 경기에선 누가 저런 골을 넣겠냐?
柳車達
잘하다고는 못느꼈는데?
咦哈是蛋挞
저 골은...간단히 말해서...개쩐다!
握著啲沙
손흥민의 저 골은 연말 푸스카스상에 참가할 정도는 된다고 본다!
克拉钻
(댓글)푸스카스상을 받을만하다고 한다면 믿을께! 뭐 살라의 골도 예전에 그 상을 받았으니까!
握著啲沙
(대댓글)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그건 아냐! 아직 부족해! 우레이정도는 되어야지!
月亮的灵魂
(대대댓글)우레이: 저 이새끼때문에 은퇴하겠습니다!
(번역자 주: 접니다.)
文化英雄
(대댓글)받지는 못할거야! 후보에는 들어가겠지! 저 골은 스피드만 있으면 누구나 성공할 수 있는 골이었고 살라의 골은 엄청난 기술을 필요로 하는 것이었어!
飞翔的吾皇
(대대댓글)저 골은 추가시간 마지막 1분에 나온 골이고 손의 단독돌파 골이었지! 골의 난이도는
높지 않아!
skrrr
(대대대댓글)손이 받는다면 뚱자르가 아스날을 폭격했던 골은 10번은 받을듯!
(번역자 주: 뚱자르=아자르)
暧昧成殇
(대대대대댓글)너 ㅄ이냐? 1골로 상을 10번이나 받는다고? 어떻게 받는데?
琅琊棒棒哒
(댓글)음바페가 방금 넣었던 멋진 골도 이정도는 한다!
这不会是真的
(대댓글)음바페의 그 골은 손에 비할 수는 없지 스피드도 느렸고 수비수들도 그냥 바다보듯이 아무도 안막았으니까!
我爱美食_0E03
저 명단에 샤카가 없네!
巴阿米
최우수 루키는 문제 없네! 최우수 선수는...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
保罗总冠军fmvp
런던의 왕 그나브리는?
鸡腿宝宝
뮌헨:??
胡搅蛮缠放火烧山
저 골은 아시아인을 초월한거지!
123略略略
손의 저 골은 진짜 공포스러웠다!
Van米.
런던에 사람이 없나?
L.C_cas8
저 검은옷 입은 심판놈 쫓아가다가 못쫓아가네!
(번역자 주: 손흥민이 번리 수비진을 초토화하고 치고 나갈때 심판이 쫓아가다가 하프라인 근처에서 멈춥니다.)
ZQ杨过
손흥민의 골은 보면 볼수록 개쩐다!
莱万@二娃
런던 최우수 선수는 그나브리, 최우수팀은 바이에른 뮌헨!
勇敢者2008
작년 런던 최우수 선수는 손흥민, 올해도 부상만 없었다면 손흥민이 받았어야지!(직전까지 16골
9도움)
周土土
또다시 중국과 한국의 시합 당시가 생각나는데 장린펑이 손흥민에게 저런 속도로 탈탈 털렸으니 뭐 이상할 건 없어!
scholl168
그나브리가 왜 없지?
Muzuel
손의 저 골은 처음 봤을때부터 수천만번을 돌려봤는데 볼때마다 말도 안된다고 느꼈어!
老王不蛋定
에이스 손 존나 빨라!
底蕴深厚
손흥민은 원래 알리한테 공을 주려고 했는데 못쫓아오니까 그냥 혼자 돌파해서 뚫어버린거네!
徐英雄
프리미어리그 이번 시즌의 최우수 골은 저 골이지!
唯我皇家马德里
잉글랜드는 런던 한 도시에서만 저렇게 많은 축구 인재가 쏟아져 나오는데 우리 중국의 면적은 8~9천개 이상의 런던을 갖고 있어! 근데 축구 인재의 숫자와 실력은 그냥 끝난것 같다!
252226
(댓글)개다가 런던엔 많은 수의 축구팀이 있지!
文化英雄
(대댓글)프로 구단은 10개 안팎이야!
起个名字真难咯
오늘밤 난 또 질투를 하고 있다!
望chuan丶秋水
손흥민은 진짜 월클급이다!
易开建
손흥민의 저 골은 역사상 베스트10에는 들어갈 것 같아!!!
保定刘旭阳
아시아의 빛!
我有好多头发可以掉
쩔어!
Qiushui1ren_
진짜 대단하다!
姚青春
저거 푸스카스상에서도 가장 경쟁력이 있겠는걸!
快快乐乐的小蜻蜓
그냥 잘생겼네! 아마 아시아 5년내 최우수 골이 될 것 같다!
语言天才炫守
(댓글)아시아가 아니라 세계에서겠지!
(번역자 주: 접니다.)
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
'축구소식 > 해외파&해외축구' 카테고리의 다른 글
| [JP] 아시아 축구선수 최신 시장가치, 1위 손흥민 2위 이강인, 일본반응 (0) | 2020.03.25 |
|---|---|
| [UK] 토트넘 풋골프 대회. 토트넘 팬 "아아! 손이 돌아왔다!" by 가생이닷컴 (0) | 2020.03.23 |
| [UK] 토트넘 2월의 골 투표, 토트넘 팬 압도적 "손흥민 극장골!" (0) | 2020.03.14 |
| [UK] 바이에른 뮌헨 손흥민에 관심? 토트넘 팬 "웃기지마, 안 팔아" (0) | 2018.09.26 |
| [DE] 손흥민, 데뷔골 작렬!(역전 결승골) 레버쿠젠 팬 현지반응 by 가생이닷컴 (0) | 2014.08.21 |
