[DE] 손흥민, 데뷔골 작렬!(역전 결승골) 레버쿠젠 팬 현지반응 by 가생이닷컴

레버쿠젠은 20일(한국시각) 덴마크 코펜하겐과의 2014-15 UEFA 챔피언스리그 플레이오프 원정 1차전에서 3-2로 역전승을 거두었습니다. 이 날 경기에서 2-2 동점에 손흥민 선수가 극적 역전골(챔스 데뷔골)을 넣으며 그 골이 승리를 결정짓는 결승골이 되었습니다. 특히 지난번 포칼컵에서 득점이후 연이은 경기에서의 득점이라 올 시즌에도 손흥민의 맹활약이 기대되는 대목입니다.
레버쿠젠 팬 반응입니다.
독일어 2차 번역이라 오역/의역 양해바랍니다

 

 

<손흥민, 챔피언스리그 데뷔골 하이라이트 영상>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=279136
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bonner lion
이번 경기장 티켓이 얼마인지 아는사람?

 

 

 

Ballack1904
카테고리 C면 29.50 유로일꺼고, B면 37.50일꺼야

 

 

 

Bird
지금 어디서 생중계 해주는거야?

 

 

 

diller-ww
우리팀이 집중만 해준다면 난 오늘도 좋은 결과가 있을꺼라고 믿어

 

 

 

Never Masters
자! 가보다! Bayer! 오늘 열심히 싸워서 이기는거야!

 

 

 

portello
이번 경기는 시즌 스타트라 진짜 중요한데.

 

 

 

BayerJoe
난 오늘밤 경기를 죽어라고 기대하고 있었다고!!

 

 

 

Lev-Schneider89
난 코펜하겐과의 경기에서 우리가 2:0으로 이기지 않을까 기대해본다 ㅋㅋ

 

 

 

Zappa-san
아아! 드디어 시작이다! 벌써부터 들떠 죽겠어!!

 

 

 

Voronin1802
조금 조마조마하긴 하지만, 난 준비됐어!

 

 

 

iradex
손과 Boenisch는 그리 기대되지 않는데. 
특히 후자의 경우..밖에 있는 쪽이 나을듯....

 

 

 

SGTimo_04
코펜하겐이 무척 약하길 빌자고! 아무튼 화이팅!

 

 

 

Cars90
탑 클래스의 위력을 보여줘!

 

 

 

Snaggletooth
Kieß빠르네!

 

 

 

JalalS
좋았어! 좋았어!

 

 

ForzaSVB
벌써 2:0이야!

 

 

 

Loddar23
고맙다 Boenisch........

 

 

 

DiMatteo
코너가 진짜 좋았는데, 너무 심플했어 .. 제엔장!

 

 

 

JalalS
이게 뭐야!? 진짜 너무 불필요한짓만!!

 

 

 

ForzaSVB
같아졌네...

 

 

 

Snaggletooth
쟤네 다들 취한거야??

 

 

 

jule89
제발 수비연습 좀 하라고!

 

 

 

Loddar23
어쩜 이렇게 멍청하게 당할 수가 있는거야??

 

 

JalalS
정말 황당스럽고 창피하네 ㅋㅋ

 

 

 

DiMatteo
오마이갓..

 

 

 

Cedone
우리팀이...점점 승리에서 멀어져 가는구나.....

 

 

 

Snaggletooth
그래도 아까보단 조-금은 나아진듯한 기분이 드는데

 

 

 

Snaggletooth
오오오!!!!

 

 

 

Darko
휴!

 

 

 

Cars90
아주 값진 골이야!!

 

 

 

Darko
이야아아아아아아아!!

 

 

 

Snaggletooth
아주 깔끔하다!

 

 

 

DerDrachentöter
소오오오오오오온!!!

 

 

 

ForzaSVB
경기장에 돌아와서 아주 활력이 넘치게되었어!

 

 

 

90%
역시 손!!

 

 

 

Cars90
깨어났구나! 손!

 

 

 

Rhenus
아주 공격도 좋았고, 결정력도 좋았지......다른 선수들도 모두 잘하네!

 

 

 

Fabs47
자, 이제 좀 됐다. 이대로 다들 정신차리고 싸워 이겨!

 

 

 

The Carsten
아주 깔끔한 골이었어! 이제 더 이상 골을 허용해선 안되겠지! 
수비만 죽어라 지켜라

 

 

 

BigB
이번 시즌은 멋질지도 모르겠어! 
그닥 성공적인 결과는 얻지 못하더라도 즐거울것 같아!

 

 

 

Matze
지금 골이 아주 결정적이었어! 역시 오늘도 기대하길 잘했지 :)

 

 

 

JalalS
아아! 아쉽다! 거의 4:2도 가능했는데! 그랬다면 더 즐거웠을꺼야

 

 

 

Bayer04Bro
아하하하하 정말 즐거운 경기였어!

 

 

 

Dome81
역시 가장 중요하고 대단했던건 손이 만들어낸 자신감 넘치는 골이었지

 

 

 

Marsupilami
손!!!! 다음에는 7:5도 만들어보자! :)

 

 

 

leverkusener04
오늘 공격 진짜 잘하고 좋아보이더라. 적당한 압박과 부담고 잘 작용했던것 같아.
손은 오늘도 강했어! 경쟁속에서도 잘 해내는것 같아. 
Bella도 오늘 좋았고 말이지. 경기 내내 모든것이 만족스러웠어.

 

 

 

egophobia
코치로썬 좀 힘든 상황이겠어. 
난 손, Donati, Boenisch보단 Brandt, Wendell Jedva을 좀 더 자주 보고싶어.

 

 

 

Hyypiaeee
맞아, 
손과 Bella는 평소에도 그렇고 오늘도 무척 깔끔하면서도 멋진 경기를 보여줬지

 

 

 

leverkusener04
아니 웃기는 놈이네? 대체 손이 뭘 경기중에 망쳤다고 그러는데? 
2 경기에 2골이나 넣었구만. 그래도 충분치 않아???

 

 

 

egophobia
골을 넣었던 말던 난 손의 스타일들이 맘에 안들거든. 
공격진을 좀 망치는 느낌이라 그보단 다른 선수들쪽이 낫다고 생각해서 그래.

 

 

 

Rhenus
앞으로도 언제나 오늘같은 행운이 따라주길 바래!
근데 선수들이 너무 롱-하이 볼을 많이 하는것 같지 않아?

 

 

 

omiasanmia
와우! 오늘 레버쿠젠의 경기 진짜 즐거웠어. 존경스럽더라.
유일한 약점이라면 역시 수비겠지

 

 

 

leverkusener04
2 경기 2골! 센터에서 손은 안정감을 느끼는거야. 
이번 시즌에도 역시 손을 잘 할것 같은 기분이 들어!

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com