[AS] 다저스의 류현진, 소녀시대의 티파니 시구 받는다 by 가생이닷컴

LA다저스는 6일(현지시간) 소녀시대의 티파니가 시구를 한다는 소식이 전해졌습니다. 이번 시구는 LA다저스 구단 측의 요청으로 이뤄진 것으로 알려졌다고 하네요. 또한 LA다저스의 류현진 선수가 평소 소녀시대의 팬이라고 밝힌 만큼, 류현진을 응원하기 위한 의미도 담겨 있다고 합니다.
아래는 이 소식을 접한 해외 한류팬 반응입니다.

 

 

 

 

소녀시대 티파니가 LA다저스 경기에서 시구하기로 결정되다!

 

한국 야구경기에서 K-pop 스타들이 시구를 하는 경우는 많았지만, 미국 메이저 리그에서 시구를 하는 경우는 잘 없었다. 그런데 소녀시대의 티파니가 메이저 리그 경기에서 시구를 할 예정이라고 한다.

티파니는 5월 6일 월요일 있을 다져스 VS 다이아몬드백스 경기에서 Dodger Stadium의 마운드에 설 예정이다.

한국인 스타 투수인 류현진은 예전부터 소녀시대의 팬이었다고 한다. 

이 날 류현진이 포수로 나와 티파니가 시구하는 볼을 잡을 예정이다.

 

 

 

 

 

댓글:

 

 

 

katiekraze 
제시카에도 똑같은 제안을 했는데 제시카가 
"노! 다신 안 해!"라고 해서 티파니로 바뀌었나?

 

 

 

iciviuja   
LA 사람들아, 그 날 경기 많이많이 보러가랏!! 가서 티파니를 응원햇!

 

 

 

chuppy 
오 놀라운 소식이군. 갑자기 제시카의 ass pitching이 다시 보고 싶군

 

 

 

Amyl Dawn Urena 
티파니 화이팅! <3 <3 <3

 

 

 

BARNEY 
이건 그야말로 전설이 될 거야 아 기다려져

 

 

 

TyneeXXX 
이번엔 연습 좀 했으면...지난번 제시카처럼 망신은 당하지 말아야 할텐데

 

 

 

vanillachoco 
티파니는 제시카의 실수를 교훈삼아 자기는 실수 안 할 거야...
뭐 제시카의 시구도 나름 귀여웠음

 

 

 

xSone9Queensx 
이번에도 제시카 시구할 때처럼 되려나...또 그렇게 하면 ESPN에 나오겠군 XD

 

 

 

Taengkyu 
제키사 얘기 좀 고만 꺼내 O.O  아무튼 티파니 화이팅

 

 

 

hitmanparty 
아오, 티파니가 류현진을 왜 만나! 티파니는 미국시민 아닌가? 
류현진 말고 다른 미국 플레이어와 사귀는 게 좋을 듯

 

 

 

ㄴsuiekou45 
니 기사는 제대로 읽어봤냐? 
류현진이 티파니 팬이어서 티파니가 류현진 경기에서 시구한대...

 

 

 

aoaexo9 
꺅 나 지금 저 경기 티켓 생겼음!!!! 
나 좀 있으면 K-POP 아이돌을 실제로 보게 됨 엄마아아!!!!!!

 

 

 

ㄴ☆ ciz ☆ 
축하해 친구...나도 K-POP 스타 실제로 보는 게 평생 소원임 하하

 

 

 

ㄴmikedo2007 
나중에 여기에 관련 기사 올라오면, 거기 댓글에 스마트폰으로 찍은 사진 좀 올려줘

 

 

 

ㄴaoaexo9 
알았어! 근데 그런류의 팬 동영상이 기존에도 워낙 많아서 :P

 

 

 

Noelle 
매우 자랑스러운 소식이군...근데 난 자이언트 팬이라 못 볼 듯

 

 

 

hithere 
내가 다른 사이트의 같은 기사에 달린 댓글들을 좀 퍼 왔어

소스: Mydaily via Naver

1. [+77, -7] 최고의 시구는 제시카였지...땅으로 팍 쳐박히는 거

2. [+91, -32] 고향으로 돌아왔군...티파니의 고향이 LA잖아

3. [+77, -34] 티파니의 원래 고향이 LA야? 아무튼 기다려짐

4. [+47, -15] 소시는 싸이와 비교대상이 될 순 없지만, 뭐 나머지 한국 연예인보단 훨씬 낫지...해외에서의 명성면에서. 미국서도 소시 인기 많음. 티파니를 시구를 하게 한 건 일종의 마케팅인 것 같군. 소시를 알리기 위한 마케팅

5. [+51, -24] 티파니에겐 큰 영광이군 ^^

6. [+40, -14] 티파니 잘 해! 제시카처럼 땅으로 던져서 ESPN에 나오지 말고 ^^

 

 

 

Nepurr 
케이팝 스타들이 미국에서도 사랑받는 걸 보니 기쁘군!

 

 

 

kimi 
제시카보다 잘 던지길 바랄뿐

 

 

 

Rogan2311 
오 쉿 :DDD

 

 

 

AutumnLeaf_soshi 
왜 소시 관련 기사는 꼭 내가 자는 사이에 뜨는 거야 T.T

 

 

 

Hannah Lucky-Burg 
나 BAP 콘서트 땜에 LA에 머무를 예정인데, 
이 기간 동안에 티파니를 만나게 되면 어떡하지?

 

 

 

Hiroo Nakamura 
나이스! 근데 경기장에 온 관중들 대부분 그녀가 누군지 모를 듯...
한국인 선수 빼곤

 

 

 

ㄴkimi 
난 그렇게 생각하지 않아...거긴 LA잖아 하하. 
내기해도 좋아, 관중 중에 절반은 한국인일걸? :P

 

 

 

tigress84 
와 티파니 온대!! 나도 그 경기 보러 가고 싶다...

 

 

 

Sun Moua 
다른 8명의 걸들도 거기 오는 건가? 어휴 다져스 팬들 행복하겠다

 

 

 

♔ρяιη¢єѕѕ тαєуєση♔         
ASDFGHJKL 우와아아아아아 예이 티파니 <33

 

 

 

moomoo21 
아오 나도 미국에 갈 예정인데 나는 다른 야구경기 보러감 젝일

 

 

 

ALittleLegend 
제시카처럼 안 던지길 바라자 하하(제시카는 내가 최고로 좋아하는 여자 연예인)

 

 

 

Sandra Jinki 
우리의 GG걸이 또 하나의 성과를 냈군

 

 

 

ㄴjazi 
그녀가 무슨 성과를 냈는데? 그녀가 월드시리즈에서 우승했어?

 

 

 

ㄴSandra Jinki 
...

 

 

 

ㄴWaylie Tran 
음 너는 미국인이 아닌 듯

 

 

 

ㄴjazi 
미국인 맞음

 

 

 

ㄴklove37 
미국에선, 메이저리그 시구를 한다는 것 자체가 큰 명예임. 
그러니 큰 성과 거둔 거 맞음

 

 

 

firman sembiring 
오 이번엔 제시카가 아니군 하느님 감사합니다...

 

 

 

ㄴcroissant 
사실 제시카는 제안을 거절했음. 아무튼 그 날 잘 던지면 티파니를 망신주는 게 되겠지

 

 

 

ㄴiLoveYoungjaeAndXiumin 
어설픈 제시카 ㅋㅋ XD 사실 그녀는 운동은 잘 못 하는 듯

 

 

 

ㄴfirman sembiring 
그녀는 그런 어설픔까지도 매력 포인트임

 

 

 

Jimmy6 
음 지금 이 상황은...이런 상황? -> "아 제발...제발 공을 던져주세요...제시카를 던지지 말앗!"

 

 

 

pamcoal 
아 기대되, 굿 럭!!!!

 

 

 

wano 
나의 미소짓는 천사 =)

 

 

 

AnnieeTi 
유리, 수영, 윤아 그리고 별로 안 유명한 제시카에 이어...
드디어 티파니가 시구를 하게 되는군
잘 던지길 바래! 화이팅!!

 

 

 

elise6wonders 
2010년 9월에도 cleveland에서 원더걸스가 시구를 했었으나 
올케이팝은 보도하지 않았지

 

 

 

Annie Lee 
와우, 졸라 기다려지는군. 이번엔 (소녀시대의)유리를 던지려나?

 

 

 

annemai 
티파니가 자랑스러움. 그녀는 열심히 일하니까 이런 기회를 받을 자격이 있음

 

 

 

marz22 
그녀가 시구를 한다니 너무 자랑스러워!

 

 

 

foxrider 
이번엔 망치지 말아줘

 

 

 

nessadino 
아오 질투나! 아 나도 티파니 시구하는 거 보고 싶다

 

 

 

alrud 
와우 너무나 놀랍군 o________o 나의 천사여 연습 많이 하고 던지길 LOL

 

 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com