본문 바로가기

소식/스포츠

[US] 류현진, MLB 첫 승! 다저스 팬 반응 by 가생이닷컴 류현진(LA다저스)은 두 번째 선발 등판 만에 6-2로 피츠버그 파이어리츠에 승리하여 메이저리그 첫 승을 따냈습니다. 다저스 사이트 두 곳에서 류현진에 관련된 댓글 위주로 번역하였습니다. 미국 팬들은 류현진 선수를 '류'라고 부릅니다. http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=35363 댓글: Blue BedLam 류는 류가 되는 것처럼 보이네. 좋은 승리야. 그는 그의 실의를 극복한 것처럼 보이는군. 보토턴 소년들은 시즌 초반에 보기 좋아보여. Gen3blue 이번 봄 시즌동안 류에 관해서 아주 좋은 기분이 들어. 그가 메이저의 실력을 갖고 있지 않다는 생각이 전혀 안들어. 그러나, 그는 조금씩 적응하고 우리가 지금까지 본 것보다 좀.. 더보기
[2ch] 추신수, 3경기 연속 홈런 작렬! 일본반응 by 가생이닷컴 【MLB】신시내티 레즈의 추신수,3경기 연속 홈런美 프로야구 신시내티의 추신수선수가,3경기 연속 홈런을 기록했다. 추신수는 워싱턴 내셔널스와의 홈 경기에서 9회말, 솔로 홈런을 기록했다. 추신수는 미국 진출이후 처음으로 3경기 연속 홈런을 기록하며, 시즌 개막 5경기에 3호 홈런을 터뜨렸다. http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=35041 ID:39VhS0Y60 일본하고는 관계없잖아. ID:eNY10cnD0 아- 교통위반으로 잡혀서 경찰을 매수하려고 했던 사람이다!w ID:K3QnVQC10 추신수가 레즈에 있었군 ID:nJ95Fi0T0 3년 연속 3할 20홈런 30도루하겠어 -아시아 최강 타자라고 해도 되겠다 ID:W/qZKk/8i.. 더보기
[US] 추신수, 3경기 연속 홈런 쾅! 신시내티 팬 실황반응 by 가생이닷컴 추신수 선수가 3경기 연속 홈런을 쏘아올렸습니다. 팀이 3-5로 뒤진 9회말 라파엘 소리아노의 133km슬라이더를 때려 오른쪽 담장을 넘겼습니다. 아래는 신시내티 레즈 팬포럼 실황들을 추신수 선수 위주로 번역하였습니다. (*추신수 선수는 '추'라고 많이 불리웁니다*) http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=35041 댓글: RedsRevenge 1시 10분, 오하이오주 신시내티에 있는그레이트 아메리칸 불파크에서네셔널즈1. 디나드 스팬(L) CF 2. 제이슨 워스(R) RF 3. 브라이스 하퍼 (L) LF 4. 라이언 짐머만 (R) 3B 5. 차드 트레이시 (L) 1B 6. 이안 데스몬드(R) SS 7. 대니 에스피노사 (S) 2B 8.. 더보기
[US] 추신수 2호 홈런! 이틀 연속 홈런! 신시내티 팬 실황반응 by 가생이닷컴 신시내티의 추신수는 6일 워싱턴 내셔널스와의 홈경기에서 4회 세번째 타석에 들어선 추신수는 워싱턴 선발 투수의 컷 패스트볼을 받아쳐 가운데 담장을 넘기는 솔로홈런을 만들어냈습니다. 이것은 어제에 이은 연속 이틀 째 홈런입니다.아래는 신시내티 레즈 팬포럼 실황들을 추신수 선수 위주로 번역하였습니다. (*추신수 선수는 '추'라고 많이 불리웁니다*) http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=34933 댓글: cumberlandreds 여기 오늘 밤 타순 리스트야 1. 추신수 (L) CF 2. 크리스 하이시(R) LF 3. 조이 보토 (L) 1B 4. 브랜든 필립스 (R) 2B 5. 제이 부루스 (L) RF 6. 토드 프레이저 (R) 3B 7.. 더보기
[US] 추신수 1호 홈런! 신시내티 팬 실황반응 by 가생이닷컴 '추추트레인'추신수(신시내티 레즈)가 올시즌 첫 홈런포를 쏘아올렸습니다. 추신수는 5일 그레이트아메리칸볼파크에서 열린 LA에인절스와 홈 경기에서 1번 타자 중견수로 선발 출장해 첫 타석부터 홈런포를 터트렸습니다. 올시즌 첫 타점을 첫 홈런으로 기록한 것.추신수는 0-0이던 1회말 상대 선발 블랜튼을 상대로 가운데 몰린 초구 직구(139km)를 밀어쳐 좌측 담장을 넘어가는 솔로포로 연결시켰다. 시즌 3경기, 9타수만에 터진 마수걸이포다. 신시내티 레즈팀 팬포럼 2개의 덧글들중 추신수선수가 언급 된 덧글들을 선별해서 시간순으로 적절히 조합해서 번역했습니다. 댓글: pappy17 신시내티 레즈 1. 추신수 (L) CF 2. 크리스 (R) LF 3. 조이 (L) 1B 4. 브랜던 (R) 2B 5. 제이 브루스(.. 더보기
[US] 추신수, 극적 끝내기 득점! 신시내티 팬 반응 by 가생이닷컴 추신수는 4일(이하 한국시간) 2013 메이저리그 LA 에인절스와의 홈경기에서 4-4로 맞선 9회말 선두 타석에서 에인절스 투수의 초구에 몸에 맞는 볼로 1루로 걸어나갔습니다. 다음 타자인 잭 코자트의 희생 번트때 2루까지 진루한 추신수는 조이 보토의 적시타 때 홈을 밟으며 끝내기 득점을 기록했습니다. 이 소식이 신시내티 홈페이지 메인에 장식되기도 했는데요. 아무래도 끝내기 타점이 아니다 보니, 끝내기 적시타를 쳐낸 선수에 많은 초점이 맞추어져 있어서 추신수 관련 글은 그다지 많지 않았습니다. 하지만, 가능한 추신수 관련 글을 발췌하여 번역하였습니다. http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=34263 TakesItInTheEye 추신.. 더보기
[WD] 평창 스페셜올림픽, 김연아,미셸콴 합동 공연, 해외팬 반응 by 가생이닷컴 2013 평창 스페셜올림픽 폐막식에서 김연아와 미셸콴이 함께 공연을 펼쳤는데요.이 방송을 지켜본 해외팬들 반응입니다.              yunaworld 2월 2일부터 피겨의 전설, 미셀 콴과 제2의 김연아라고 불리는 곽민정이 다른 선수들과 함께 강릉 아이스 링크의 스페셜 올림픽 이벤트에 참여할 거야.   >>>gnij좋다, 오프닝 세레모니에서 미셀 콴을 본 적이 없어. 아마 지금쯤 한국에 있겠네. 곽민정이 잘했으면 좋겠어. 부상을 몇번 당해서 고생했거든.   gnij피겨 스케이팅 경기장이 관중들로 꽉 찼어. 놀랍다!!      gnij평창 스페셜 올림픽의 폐막식이 잠시 후, 7시30분에 시작된다.  gnij2013 평창 스페셜 올림픽 피겨 스케이팅 대회를 유튜브에서 라이브로 생중계 해줘. 오늘 이.. 더보기
[WD] 한국 공군, '레밀리터리블' 영상에 해외네티즌 찬사! by 가생이닷컴 대한민국 공군이 뮤지컬 영화‘레미제라블’을 패러디하여 제작한 ‘레밀리터리블’이 유튜브에서 폭발적인 인기를 끌고 있습니다.해외 언론에서도 발빠르게 보도하며 이슈가 되고 있는데요.이 '레밀리터리블' 패러디 영상을 본 해외 네티즌들의 찬사가 이어지고 있습니다.        heywonn우와!!! 좋다!! 실제 노래보다 훨씬 좋네. 하하하, 미치겠어.  parksechan2놀라워! 한국인은 재능이 참 많아!!  babysugars9진짜 잘생겼다, 오마이갓 오마이갓 오마이갓.  madebyekk이거 정말 잘 만들었네!  J Paik저 사람들 정말 대단해. 사랑한다. 사랑해 한국!!!  cecaca환상적이다!  Josiah Matthews오, 한국~ 내가 정말 흠모하는 나라..  joa yo저 군인들이 노래하는 거.. 더보기

티스토리툴바