[UK] 박주영 이적시작 막판 극적 임대 이적, 왓포드 팬 현지반응 by 가생이닷컴

여러분들이 목이 빠져라 기다리고 기다리시던 박주영 선수의 

임대이적 소식입니다.

왓포드는 작년 노란 돌풍을 일으켰던 클럽인 반면 올해는 

16위에 안착하여 바닥을 기고 있는 상황입니다.

마땅치 않는 공격자원이 없는 왓포드는 결국 

마지막 이적 시장 카드로 박주영 선수를 택했네요.

아래는 박주영 선수의 임대 이적에 대한 현지 팬 반응입니다.

____________________________________________________________________________

J.B

SNS에 따르면 Park Chu-Young이 아스날에서 임대로 올 수 있다고 
갑작스러워서 뭔 소린지 모르겠어.

nisman94

SNS에 따르면 우리가 진짜 얘를 임대로 영입했다는데?

보기에 발 빠른 스트라이커 같은데.

ForzaWatford

지져스. 우리는 아주 막되먹은 애송이 클럽이 되어가는 것 같네.

그래 그래 이렇게 평판 좋은 명문 클럽서 쓸모 없는 선수들을 영입하면 좋지...

ImRonBurgundy

Foo Kin Hell (된장할)  <- 한국식 이름 조크네요.

ForzaWatford

오피셜이다 이제!

magic

뛰는거 한 두번 밖엔 못봤어. 28살에 상당히 빠르고 기민한 스트라이커야. 우리 스쿼드에 경험을 부여할 수 있는 선수야.

muzz

누가 얘 유튜브 하이라이트 영상좀 올려줘







hornetboy1

결정되었네... 정확히 밤 10시 59분 59초에 사인했어. 농담아니라고

*(이적 마감시간 정확히 한 시간 1 초 전)

PowerJugs

얜 버스를 제대로 주차(Park)할 수 있는거야?

ImRonBurgundy?

확실히 다리가 빠르긴 빠르나보다 -_-

AshdonWFC

이렇게 되면 우리 5명이 넘는 임대선수를 보유하게 되어버리는겨?

Knight GT

아스날에서 또 다른 선수를 임대 영입해와서 좋네. 이번주 일요일에 출전할 수 있으려나?

zztop

난 이게 괜찮은 영입이라고 말해주고 싶다.

JH93

A매치 61경기에서 23골을 기록한 선수야. 2010년 남아공 월드컵에도 출전해서 골도 넣고.
Sordell같은 선수들을 영입했을 때 보다 훨씬 기분 좋아.






Chunky monkey

그래도 이렇게 국제 무대에서 검증된 스트라이커를 데려온다는 것은 상당히 긍정적인 부분이야.

아주 '쪽~♥'(Chu~) 하고 뽀뽀해줄만큼 젊진 않지만(Young).

3000

내 생각엔 지금까지 영입한 선수들 모두의 기량은 의심할 여지 없이 좋은 것 같아보여. 

하지만 문제는 우리 클럽은 결국 선수들이 들렸다 가는 정착지같은 인식이 크다는 점이야.

결국 작년 여름과 다를바가 없는거지.

Smithy

그 엄청나게 발 빠른! 28살의 공격수가 FC 서울을 떠나서 모나코로 이적했었고, 그곳에서 또 아스날로 갔다가, 스페인의 셀타 데 비고를 거쳐 다시 아스날에 복귀했다가 이곳으로 온거네!  엄청 빠르다!

JH93

얘는 특별히 아주 빠른 선수는 아니야. 내가 그를 지켜봤는데 좋은 최전방 움직임과 공간 창출능력, 그리고 순간 속력이 한데 잘 어우러져 빠르다는 인상을 주는 것이라 생각해.

hornetboy1

더 이상 개 관련 조크는 하지 않기로 약속하지. 이번 영입된 선수들이 이제 좀 승리를 가져다 줄거라 생각한다.

Cude>2<

박주영이는 이탈리아어를 하나?

ImRonBurgundy?

그는 슛을 때리고

그는 골을 넣고

그는 너의 레브레이더를 먹어치울거야.

춘~영, 추영엉엉엉

번역기자: baits
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com