[DE] 지동원, 극적 동점골! 도르트문트, 아우크스부르크 팬 현지반응 by 가생이닷컴

아우크스부르크의 지동원은 26일(한국시간) 독일 분데스리가 보루시아 도르트문트와의 원정 경기에서 팀을 패배에서 구하는 동점 헤딩골을 터뜨렸습니다.
아이러니 하게도 이날 동점골을 터트린 지동원은 이번 시즌이 끝난 후 도르트문트로 팀을 옮길 예정입니다.
아래는 도르트문트 팬과 아우크스부르크 팬 반응입니다.

 

<지동원, 獨 무대 시즌 1호골 영상>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=256280&page=0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<도르트문트 팬 댓글>

 

 

EisenerBesen09
지동원을 데려와서 키운다는 생각이 완전히 잘못된 거 아닐까? 
길거리의 개도 먹이를 주는 손은 물지 않는다는 건 알고 있는데....

 

 

 

ㄴlame straw
지동원의 골은 오히려 프로로서의 잠재력을 보여준 경우지.

 

 

 

ㄴPilippo
우리가 못한 걸 뭐라 해야지...

 

 

 

ㄴTorsten1986
할 말이 없다.

 

 

 

ㄴLint
이번 여름까지 지동원에게 먹이를 주는 손은 아우스부르크야. 
그들에게 협력해야지.

 

 

 

ㄴSkyllz
맥주 10병 마시고 더이상 인터넷에 쓰레기 투척하지 않아도 된다면, 
우린 모두 행복할 텐데.

 

 

 

ㄴEisenerBesen09 
모든 사람이 행복해질 순 없지만, 
네가 이런 글을 올리지 않았으면 괜찮았을 텐데.

 

 

 

wisco
카가와와 IV를 데려오자. 
회장이 뭘 원하는지 알려줬으면 좋겠어.

 

 

 

ㄴPlayer Development
영광스러운 도르트문트를 원하지 않는 선수는 필요 없어. 
카가와라도 우리를 만족시키기 어려울 거야.

 

 

 

ㄴJimmie48
밤새도록 떠든 소리 잖아, 카가와 영입에 대한 출처는 있어?

 

 

 

ㄴPlayer Development
클롭은 이미 아니라고 말했고 이 주제는 종결됐어.

 

 

 

ㄴJakobinho
폼이 제로가 된 신지를 데려올 수 있는 기회가 있다면.... 
쿠바의 시즌이 끝났을 때겠지, 
우린 챔피언스리그에서 활약해줄 선수가 필요해.

 

 

 

ㄴLickrish
다음주면 훔멜스가 돌아올 가능성이 큰데 IV를 데려오자고?

 

 

 

ㄴTrisseguez
카가와와 스트라이커 한명을 영입해야지. 스쿼드 자체가 충분하지가 않아. 
믹키는 경쟁력이 없음이 밝혀졌고 10번 역할의 2번째 옵션도 없어. 
왜 이번 겨울에 지동원을 즉시 영입하지 않은 거야? 
아우크스부르크를 거치지 않으면 얼마나 비싸길래... 
아, 이건 잊어버리자!

 

 

 

seriano
오늘은 그냥 약했다.

 

 

 

Bastinho
긍정적인 점은 다른 CL 경쟁자도 승점 1점에 그쳤다는 사실. 
그리고 지동원이 뭔가 해줄 수 있다는 사실. 부정적인 점은 오늘의 결과.

 

 

 

ㄴojaz12
오늘은 운도 참 나빴지... 
아우크스부르크가 두골을 뽑았지만 그들이 잘한 건지는 모르겠어.

 

 

 

ㄴseriano
잘못한 거지, 운이 나빴던 것만은 아니야.

 

 

 

Titan triggerfish
발전이 없다. 
4번의 홈경기에서 승점을 단 1점밖에 못 따냈어.

 

 

 

 

 

<아우크스부르크 팬 댓글>

 

 

 

Stegy   
슛도 못하고 골도 없어.

 

 

 

ALBRA 
도대체 지동원은 언제 투입하는 거야?

 

 

 

FcAugsburg07  
그래! 지동원을 투입하라고!

 

 

 

19_FCA_07     
지동원 골!!!! 나 흥분했어!!!!

 

 

 

Stegy   
지동원 좋았어!!!!!

 

 

 

DietmarGH 
음모론에는 말들이 많지 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

ALBRA 
경기 끝났다! 심판이 휘슬 불었어! 좋아!!

 

 

 

FcAugsburg07   
두골 모두 멋졌어!

 

 

 

FcAugsburg07   
승점 1점 획득!

 

 

 

MrACE    
도르트문트에게 승점을 획득하다니!

 

 

 

Alplay2003   
승점 따낼 만한 경기였어, 축하한다. 
지동원 덕분에 행복해.

 

 

 

Jeti_FCA 
아무도 예상 못했던 결과다, 나도 예상 못했어. 
어쨌든 승점 따내서 기뻐.

 

 

 

lechfeld bomber
이게 바로 축구야. 
몸상태 좋지 않더라도 지동원은 그냥.... 축구의 신이야.

 

 

 

DietmarGH 
클래스있는 경기였어! 축하한다 우리팀! 
이제 강등권에서 15점이나 앞서 있어.

 

 

 

Hedges    
단 한마디밖에 못하겠다. 리스펙트!

 

 

 

Urpiano  
한, 바이어, 그리고 다시 복귀한 지동원 같은 멋진 선수들로 양념을 치니 
아우크스부르크 경기가 정말로 아주 멋있어졌어!

 

 

 

Squizzo
2:2 동점을 만든 상황은 당연히 지동원의 성취야, 
가장 정점에 있었지.

 

 

 

Zocker7     
우린 아름다운 축구를 하면서 끈끈한 부대가 되었어.

 

 

 

FcAugsburg07  
두번째 골은 지동원이 그냥 만들어낸 거야.

 

 

 

FCA_Schwabe 
축하한다 우리팀. 열정으로 분투하였고 
조금 행운도 따라줘서 도르트문트에게서 승점을 따냈어!

 

 

 

SirPatrick   
클래스 있는 경기력이었고 승점 획득할 만한 경기였어. 
계속 이렇게만 하자!

 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com