[WD] 평창 스페셜올림픽, 김연아,미셸콴 합동 공연, 해외팬 반응 by 가생이닷컴

2013 평창 스페셜올림픽 폐막식에서 김연아와 미셸콴이 함께 공연을 펼쳤는데요.
이 방송을 지켜본 해외팬들 반응입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

yunaworld 
2월 2일부터 피겨의 전설, 미셀 콴과 제2의 김연아라고 불리는 곽민정이 다른 선수들과 함께 강릉 아이스 링크의 스페셜 올림픽 이벤트에 참여할 거야.

 

 

 

>>>gnij
좋다, 오프닝 세레모니에서 미셀 콴을 본 적이 없어. 
아마 지금쯤 한국에 있겠네. 곽민정이 잘했으면 좋겠어. 
부상을 몇번 당해서 고생했거든.

 

 

 

gnij
피겨 스케이팅 경기장이 관중들로 꽉 찼어. 놀랍다!!

 

 

 

 

 

 

gnij
평창 스페셜 올림픽의 폐막식이 잠시 후, 7시30분에 시작된다.

 

 

gnij
2013 평창 스페셜 올림픽 피겨 스케이팅 대회를 유튜브에서 라이브로 생중계 해줘. 
오늘 이벤트는 이제부터 시작이라구. 경기장은 관중들이 즐비해.

http://www.youtube.com/user/spotv

 

 

Donald
이제 막, 집에 왔다. 
생중계 보고 있는데 연아와 콴이 나오는 부분을 놓친 거 같다. 
그녀들이 강남스타일 춤을 춘 거에 관련한 코멘트를 듣고 있어.

 

 

 

Donald
아, 진짜로 강남스타일을 췄구나. 충격적이다. 
솔직히 이 슈퍼히트송을 좋아하지는 않거든.

 

 

 

Donald
콴과 연아가 함께하는 전설의 퍼포먼스를 놓쳤어. 돌아버리겠네.

 

 

 

gnij
강남스타일, 진짜 귀엽네!!!!

 

 

 

 

 

 

 

Donald
연아가 강남스타일을 추는 모습을 보는 날이 오다니, 믿을 수 없네. 
이건 연아 스타일~

 

 

 

gnij
연아와 콴, 스케이터들이 함께 추는 강남 스타일이야!!!

 

 

 

Donald
연아가 하면 뭐든지 화려해져.

 

 

 

Donald
연아 혼자하는 거 맞나?
어떻게 혼자서 이리도 다른 장면을 연출하는 걸까? 
처음에는 여신처럼 정말 화려하고 정말 우아한데 그 다음에는 아기천사처럼 정~말~ 귀엽고 사랑스러워.

 

 

 

Ghita 
연아는 정말 아름다워!!! 완벽한 비율이야!!!

 

 

 

  beautyuna 
연아의 연설은 원래 한국어로 준비했지만 개막식 직전에 영어로 바꿨다는군.

 

 

 

  Scheherazade 
연아와 미셀 콴이 폐막식에서 '히어로' 공연을 한다고하네. 
플래시몹 댄스도 준비했대.

 

 

 

  over the rainbow 
놀라운 소식이야! '히어로'는 스페셜 올림픽에 완벽하게 어울리는 곡이야. 
빙상에서 연아와 미셀 콴을 한번에 보게 되어서 정말 기뻐.

 

 

 

Scheherazade 
맞아, '히어로'는 스페셜 올림픽에 완벽하게 들어 맞아. 
데이비드가 한국으로 갈지는 모르겠네. 가데 되면 연아가 좋아할 거야!

 

 

 

jaylee 
미셀 콴이 저기 있다니, 정말 사랑스럽다! 
플래시 몹도 재밌을 거 같아. 즐겁게 보내길 바라.

 

 

 

DCSkate
이번 이벤트에서 연아와 미셀 콴이 스케이팅을 함께 한다니 멋지다. 
미셀은 요즘 대중 앞에서 스케이트 타는 일이 드물었어.

 

 

 

 lakewood  
연아와 미셀 콴이 폐막식에서 함께 공연하는데, 
그 안무는 데이비드 윌슨이 준비할 거래. f(x)와 원더걸스도 무대를 꾸민다고 하네.

 

 

 

>>>os168 
정말이야? 그 둘을 함께 보는 건 언제나 즐거워.
몇년 전에 미셀의 올림픽 스케이팅이 연아를 올림픽 드림에 가까이 데려 갔어. 
지금은 둘이 함꼐 폐막식을 준비하다니. 이런 게 아마 '나비효과'라는 건가봐.

 

 

 

 >>>lakewood 
연아와 미셀만의 공연이 아니라 더 많은 선수가 함꼐하는 공연이 될 거야.

 

 

 

os168 
재밌겠다. 연아가 온리 호프 의상을 입을지 궁금하네.

 

 

 

lakewood 
폐막식은 한국시간으로 저녁 7시에 시작돼. 자정에 녹화중계할 거야.

 

 

 

Empress of ice 
연아와 미셀의 퍼포먼스를 빨리 보고 싶다!!!

 

 

 

lakewood 
연아와 미셀 듀엣이'히어로'를 함께 할 거야. 
그 후에 스페셜 올림픽 스케이트 선수들과 다른 공연을 할 예정이야.

 

 

 

 

kara keith
연아와 미셀이 '히어로'를 공연하는 모습을 보려면 티슈가 필요하겠다.
연아와 미셀, 
다른 선수들이 오빠 강남 스타일을 추는 걸 보고 입이 귀에 걸릴 정도로 웃었어.

 

 

 

Bear 
원더걸스도 나온다고 했나? 아,,,,,, 유빈!

 

 

 

 

   jatale 
사진 많이 올려줘서 고마워! 
연아와 미셀이 다시 한번 같이 공연하는 모습을 보게 되다니 놀랍다.

 

 

 

 

  inspiration 
연아가 한국인임에도 불구하고, 미셀이 말춤을 훨씬 더 잘춘다고 해야겠네.

 

 

 

 

os168

이 영상을 보는 건 마치 좋은 꿈과 악몽을 동시에 꾸는 거 같아. 
좋은 꿈= 연아와 미셀이 함께 빙상에 있는 거. 악몽 = 연아가 강남스타일을 추는 거.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NewYunaFan 
연아는 세계대회를 위한 준비가 된 거 같아. 
지금쯤 연아는 자신만의 프로그램을 정제하고 있을 거야. 안무가 얼마나 바뀔지 궁금하네.

 

 

 

  Scheherazade 
원더걸스 선예가 폐막식 공연을 기다리며 연아에게 프라이드 치킨을 줬대.

 

 

 

os168
연아는 강남스타일 춤을 추면서 되게 부끄러워하네! 진짜 귀엾다!

 

 

 

os168
연아는 키도 커지고 날씬해진 거 같아. 지금 키가 몇이나 되는지 궁금하네.

 

 

 

 

Scheherazade 
김연아와 미셀 콴이 평창 스페셜 올림픽 폐막식에서 기억에 남을 쇼를 보여줬어.

 

 

 

 

NewYunaFan 
믿지는 않지만, 연아 나이라면 키가 더 자랄 가능성은 있어.  
연아는 세계대회를 준비하면서 우리가 최근에 봤던 모습보다 날씬해진 거야.

 

 

 

gnij 
연아와 미셀콴이 스페셜 올림픽 선수들과 같이 춤을 추는 모습을 보다니 진짜 특별하네. 
감동적인 순간이었어.

 

 

 

>>>kara keith
맞아, 정말 감동적인 순간이었어. 그들이 준비한 걸 상당히 즐겼지. 
성공적인 대회였어.

 

 

 

Scheherazade 
어디서 봤는데, 연아는 2011~12년 사이에 1~2cm 더 자랐대. 
나도 21살 때 갑자기 1~2cm 더 자란 적이 있어! 연아는 프로필상 164cm야. 
근데 조금 더 커보이는 거 같다.

 

 

 

gnij
고마워, 연아. 
덕분에 스페셜 올림픽에 관심 갖게 되었어. 
다음 스페셜 올림픽은 2015년 LA에서 개최돼. 
연아가 스페셜 올림픽의 지구촌 대사이기 때문에, 
더욱 많은 사람들이 이 대회의 아름다운 정신에 참여할 거라고 생각해.

 

 

 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com