[US] 추신수에 150억 퀄리파잉 오퍼 제시, 신시내티 팬 반응 by 가생이닷컴

MLB 공식 홈페이지는 5일(한국시간) 신시내티 레즈가 추신수에게 퀄리파잉 오퍼를 제시했다고 합니다.
퀄리파잉 오퍼는 자유계약선수(FA) 자격을 얻은 선수에게 원 소속 구단이 MLB 상위 125명의 평균 연봉으로 1년 재계약을 제시하는 것으로, 올해는 1410만 달러(한화 약 150억 원)입니다.
아래는 신시내티 팬 반응입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

stuckincleveland : 
이건 해밀턴이 준비되지 않았다던가, 
아니면 평생 준비되지 않을것인가에 대해 그들이 알고 있다고 나에게 알려주는 셈이군.

 

 

 

REDS_thru_n_thru : 
반대 해야만 해. 해밀턴은 곧 준비될꺼고, 
추는 해밀턴 뒤에서 배팅을 아주잘해.

 

 

 

behindironcurtain : 
레즈가 이번에 한 오퍼는 예상된거 였지만, 역시 마찬가지로 생각이 너무 없는거야. 
그들 또한 추가 이 오퍼를 받아 들일리 없다는 것을 알고 있어.

 

 

 

commenter : 
뭐 이제 모든 대장정의 끝인건가.

 

 

 

commenter : 
레즈의 생각은 도대체 뭐인거지.

 

 

 

kyreds1 : 
내 생각엔 추는 내년이나, 혹은 2015년까진 적어도 아주 유용하게 사용될 선수지만, 
그 이후론 장담을 못하겠다. 
우린 40밀리언에 세명의 선수를 묶어놔야 되는건데 (보토, 필립스 그리고 추) 
이건 또다른 문제를 불러오지.

 

 

 

REDS_thru_n_thru : 
지금 신시내티는 추를 다른 팀으로부터 못 가져가게 하게 하려는 방책인거지.

 

 

 

PinkFloydTime : 
그가 그 어떤 다른 선수들보다야 훠어얼씬 낫지.

 

 

 

REDS_thru_n_thru: 
필립스는 레즈의 오프닝 날에 절대 모습을 나타내지 않을꺼야.

 

 

 

RedsAngelsJosh32Fan : 
난 부디 이 선택이 옳은 거길 바란다.

 

 

 

Paul717 : 
저들이 Ludwick을 7.5 밀리언 달러에 벤치에 앉혀 놓을꺼라는거야? 
절대 그건 좋은게 아닌데. 도대체 추한테 돈은 어떻게 주겠다는건데?

 

 

 

behindironcurtain : 
내가 듣기론 필립스를 거래에 내보낸게, 추를 신시내티에 더 두기 위해서 라는데, 
난 그것에 동의하지만, 자 그럼 이제 누가 두번째 베이스에서 플레이 할까?

 

 

 

Crosley29 : 
그래, 만약 그가 건강을 계속 유지한다는 조건 하에서 말이지.

 

 

 

  ->PinkFloydTime : 
    그는 내년에 더 건강해 질꺼야. 내가 내말은 꼭 책임지는데, 
    추는 반드시 신시내티에게 승리를 안겨줄꺼야.

 

 

 

    ->Paul717 : 
      도대체 넌 무엇을 근거로 그런걸 믿는건데?

 

 

 

      ->PinkFloydTime : 
        지난 년도의 본루를 찍은 횟수?

 

 

 

Paul717 : 
난 도대체 이게 왜 논쟁거리가 되는건지도 모르겠어. 

 

 

 

  ->sweep90 : 
    그래 내가 하는 말이 그말이야

 

 

 

commenter : 
추가 필립스보다 더 중요한 이유는, 필립스는 260의 배트를 휘둘렀지. 
그가 100번을 뛸 수 있었던 이유는 추와 비토 때문이야.

 

 

 

sweep90: 
조니가 벤치에 앉아있는 시간이 평소에 얼마나 되더라. 
마치 열기 힘든 상자 같이 말이지.

 

 

 

commenter : 
필립스는 아무곳도 가지 않을꺼야. 도대체 그 바보같은 루머는 어디서 나온거야.

 

 

droslovinia : 
두번째 타자와 함께라면 (추) 경기를 아주 쉽게 풀어나갈꺼야.

 

 

 

ChangeUp : 
아니 그럼 필립스는 어깨에 방망이 올리고 가만히 기다리고 있어야되? 
와우 너무 똑똑한데 너네들? 진짜 웃겨.

 

 

  ->Paul717 : 
    아니 그럼 다음 방망이를 너가 가지고 있으면 돼.

 

 

 

RedsMuhchine : 
뭐 모든면으로 따져봤을때 가격이 싸긴 하네.

 

 

  ->Paul717 : 
    미안 너가 실수로 잘못 알고 있는듯.

 

 

 

TheReds : 
다른건 몰라도 추가 우리팀에 원동력이 되어 움직여 줄껀 분명해. 
그리고 레즈는 자리를 찾겠지. 가 레즈!!! 난 희망을 끈을 놓치 않을꺼야

 

 

 

RedsMuhchine : 
생각보다 싼 가격에 데려오는거 아니야??

 

 

 

RedsAngelsJosh32Fan: 
괜찮은 발제글이야.

 

 

 

sweep90 : 
이 거래에는 아마 우리 생각보다 더 많은게 이동하고 있을껄.

 

 

 

commenter : 
추는 아마 양키즈로 갈꺼야. 레즈는 4번째 "강력한 타자"가 필요해. 
Ludwick이나 필립스는 절대 강력한 타자가 아니야.

 

 

 

PinkFloydTime :
추는 늙은이 같은 팀과 결코 계약하지 않을꺼야. 
그는 늙은 고기맛을 알고 싶지 않거든.

 

 

 

PinkFloydTime : 
capuano가 답이 될수도 있어, 레즈가 필요한건 다른 좌측 사람이니깐.

 

 

 

RedsAngelsJosh32Fan: 
2014년도까지 꼭 해야 할것들

A: Baker를 쫒아내기

B: 더 나은 선수 찾기

C: 필립스를 교환하기

D: 추를 영입하기

E: 보토를 팀의 캡틴으로 만들기

11월 1일을 기준으로 5개중에 2개는 완성됬네. 아주 좋은 시작이야.

 

 

 

JAMESR : 
추가 부디 레즈에 남아있길 바라는 개인적인 바램이 있네. 아래 URL을 들어가봐.

http://www.racingnetwork.com.au/FormandResults/RaceReplaySearch/tabid/108/Default.aspx?videoid=1018684#2013-11-05:

가자 레즈 2014.

 

 

 

uticarsj : 
추는 이번년에 가장 큰 FA 3인에 선정됬어.(Cano, Ellsbury, 추) 
이 뜻은 그의 몸값은 분명히 하늘을 찌를꺼라는 거지. 
공급과 수요의 법칙에 따라 그의 가격을 싸게 만들순 없어. 
왜냐하면 모든 팀들이 내년에 추를 그 팀의 FA로 만들고 싶어하기 때문이지,

 

 

 

fan465yrs: 
좋은 밤이야, 레즈의 팬들이여! 
만약 레즈가 추를 대체할 사람을 구한다면 도대체 누가 좋을까? 
레즈의 교체 과거를 보면 결코 좋지가 않은데 말이지.

 

 

 

droslovinia : 
아마도 선입견 없는 팬들이 필립스에 대해서 적어놓은 것들이겠지.

 

 

DennyRedsObserver : 
이게 결코 좋은 뜻은 아닐껀데...

 

 

sweep90 : 
어떤 방향으로 팀이 가든 부디 그게 옳은 방향이길 바랄 뿐이야.

 

 

 

ShaneRedsFan : 
4.27 ERA는 니들 말 처럼 그렇게 나쁜게 아니야. 
레즈는 그 같은 사람을 이용해서 스타터로 사용하려는거지.

 

번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com