[UK] 해외 축구팬 "손흥민의 군복무는 어떤 모습일까?" 해외반응

외국 유명 축구 채널 오 마이 골에서 손흥민의 군복무에 대해서 다뤘군요.

영상에서는 대한민국의 군복무와 대한민국 국가대표의 군면제,

그리고 손흥민이 받을 훈련에 대해 얘기하는군요.

하지만 군대를 다녀온 사람들이 상대적으로 달라서 그럴까요?

영상과 댓글은 마치 손이 곧 죽으러 가는 것처럼 반응하고 있군요.

 

 

 

 

손흥민의 군복무: 어떤 모습일까요?

 

 

<댓글>

 

 

 

 

Doppel gänger

모든 나라는 저다마의 고유한 문화가 있어.

군복무는 대한민국 국민이 져야할 4번째 의무지.

평범한 남자들이 받는 대한민국의 군역은 21개월이야.

손흥민은 면제가 됐었지.(2018 아시안컵)

손흥민은 제주도 해병대에서 3주간 훈련을 받을거야...

대한민국 국가대표들이 면제받는 기준: 올림픽 금, 은, 동메달 혹은 아시안컵 우승

 

 

FLOGGY

손의 장거리 슈팅은 훌룡하니까 저격수가 되겠군...

 

 

Baraa Tantawi

3주 뒤 손: 평화는 선택사항이 아니다.

 

 

ㄴIkhwan Ariff

오직 홋스퍼뿐, 나머진 모두 적이다.

 

 

Acidic Turtle

작년 바로 이 날: 챔피언스 리그에서 맨시티와 붙고 골을 따내면서 발라버림.

오늘: 군인으로서 싸우기 위해 훈련하는 중.

 

 

-T U R I -

제기랄, 손흥민이 군사훈련을 받고나면 얼마나 더 치명적인 사람이 될지 상상해보라고.

 

 

ExtremE

모든 사람들: "와, 이 훈련 받고난 손은 신체적으로 최적화가 되겠는걸"

내 부정적인 편집성 사고: 손이 만약 다치기라도 한다면...심지어는 죽거나!

 

 

Xtr3m3 Bois

나: 혼란스러움

손: 부유함

댓글: 이상함

호텔: 티바고

 

 

The Football Planet

손의 아버지는 이 훈련을 받은 아들이 더할나위 없이 자랑스럽겠군.

 

 

littleskills 10

손은 슈팅을 잘하니까 군대에서도 잘 해낼거야.

 

 

ㄴEvan Groarke

그린베레가 될지도 모르지

 

 

Παναγιώτης Γεωργίου

니가 군복무를 한다: 니가 남자라는 뜻이지

니가 군복무를 하지 않는다: 니가 '현명한' 남자라는 뜻이지

 

 

Quentin Chung

한국인들과 맟서는 군대들 "우리가 이길 것이다"

40야드 뒤에서 폭격을 퍼붓는 손 "뭐라고? 좀 크게 말해봐"

 

 

Hannes Brandberg1

그가 돌아오고나면, 손은 그의 앞을 막는 모든 골키퍼를 쏴버리겠군.

 

 

Saphir Mwamba Mukendi

이건 손에게 아주 힘든 일이 될거야.

그와 그의 가족들에게 행운이 함께하길.

그는 이 일을 혼자 헤쳐나갈 필요가 없어.

우리 마음이 언제나 함께할 테니까.

 

 

Muhammad Madugu

그가 몇년동안이나 군복무를 하는거야? 난 아직 그가 경기하는걸 보고 싶다고.

 

 

ㄴAnders

너 영상 보기는 했냐?

 

 

joshua2010660

"손에게 문제될건 없죠, 그는 이미 혼자서 팀을 캐리하는 중이니까요!"

맞고 맞고, 또 다시 맞는 말이야.

 

 

ROHBOY

부디 그가 더 강해지고 사이드 태클에도 면역이 됐으면 좋겠군, 손의 피파카드를 생각해보면...읔

 

 

Abdihassangameboy 86

그는 아다마 트라오레가 되서 돌아올걸. 그리고 아무도 그에게 태클을 걸지 않겠지.

 

 

XYAlex

마치 군대가 그를 완전히 바꿔버려서 더이상 항상 웃고 행복한 손이 되지 못할거 같은 기분이 드는데.

 

 

bashar ali

그러니까 손은 영국에서 한국으로 보낸 스파이란거지?

넝담ㅋ

 

 

123 456

그가 아시안 게임에서 졌다면 엄밀히 말해서 그의 커리어는 끝장나는 거였지

 

 

YK Y

왜 그가 국방의 의무를 져야만 하는거야?

최루탄이랑 사격훈련 중에 부상당하고 싶어서?

이거 하겠다고 축구선수 커리어를 거는건 좀 아니지않나?

 

 

ㄴNoobSlayer 02

이건 대한민국 정부에 의한 법이야.

아무것도 모르면서 헛소리 내뱉는건 그만 좀 하라고.

 

 

my G

그가 몸 성히 돌아왔으면 좋겠어

 

 

saima saif

그의 군 복무가 끝나고 바이러스도 사그러든 다음에 그가 세르히오 라모스를 재치는 모습을 보고 싶어.

 

 

TacticalBacon 58

이 친구가 훈련을 마치고 돌아오면 아다마 트라오레 아빠처럼 보일걸.

 

 

Manjusha Kale

그는 역대급으로 강해질거야.

 

 

Syukz United

최루탄을 마신다고?

사람 한명 죽어나가겠군!

 

 

Peter Du

정말 전설을 살아가는군.

 

 

Yupp Dupp

이거 진짜잖아. 농담일거라고 생각했는데.

 

 

Wrld 999

그는 운동선수라고 아무 문제 없을거야

 

 

Ujjwal Garg

대한민국 사람이 아니라서 정말 다행이군

 

 

Football Best

솔직히 말해서 군복입은 손은 멋지긴 하지만, 그는 져지 입은 모습이 더 잘 어울려.

 

 

Jack Lynti

그는 대한민국에 태어나서(또 대한민국 사람으로 자라서) 정말 운이 좋은거야...

분명 전생에 뭐 좋은일이라도 했겠지...

 

 

Shinobi

피파는 그의 힘을 99로 올려놓는게 좋을걸.

 

 

2000 Subscribers With No Video

우리 아빠도 한국에서 군복무를 했었어(6개월로 단축해서 복무하셨지).

그가 말하길 대부분은 그냥 잘 따라만 하면 쉬운일이었다고 하셨어,

하지만 최루가스는 많은 군인들의 트라우마가 됐다고 말씀하셨지

 

 

Hak najej Mess

그는 조준하는데 이점이 있을걸. 손은 어떻게 슈팅해야하는지 잘 안다고.

 

 

Kai Suzuki

아무나 대체 왜 한국인들은 군사훈련을 받아야 하는지 알려줄 수 있어?

 

 

ㄴjindoli Jin

북 한

 

 

Romi Arkan

뭐, DMZ 반대편에서 계속 핵으로 위협하는 이웃이 있다면.

징병제는 선택사항이 아니겠군 그래.

 

 

yash srivastava

내가 만약 축구선수 한명과 인생을 바꿀 수 있다면, 무조건 손을 선택할거야. 손은 정말 스릴 넘치는 인생을 살고 있어.

 

 

messi don

토트넘이 트로피를 따게 만드는게 저거 보다 훨씬 어려운 일이지.

 

 

AR4

난 홋스퍼 팬도 아스널 팬도 아니지만, 손이 이 훈련을 살아남는다면,

홋스퍼가 우승을 해도 그리 놀라운 일은 아니겠지.

 

 

Vale Contreras

손은 내가 정말 많이 존경하는 사람이지

 

 

Huxble 'infinity

손은 프리미어 리그에 한마리 야수가 되서 돌아오겠군.

 

 

Renew __

내 친구가 피파에서 콜 오브 듀티로 가버렸어요

 

 

Eggy Moose

손: 금메달을 따고 군면제를 받음

그리고 손: 어쨌든간에 일단 함

 

 

HeXiC Playz

세상에 손이 빡빡이가 되버릴거야.

번역기자:PowerJax 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.