[JP] 日 카가와 유니폼 판매 매출, 日네티즌 독일서도 셔츠팔이냐 일본반응 by 가생이닷컴

맨유에서 독일의 도르트문트로 복귀한 일본의 카가와신지에 대해 일본 언론은 도르트문트가 카가와에 열광하고 있고 유니폼이 5,000장 이상 팔렸다며 강조하고 있습니다.
그러나 독일 현지 관계자의 인터뷰 내용을 보면 
"카가와의 가입은 틀림없이 순풍이 될 것이다. 일본과 아시아가 우리를 도와줄것"이라는 내용의 뉘앙스가 그리 좋아 보이지는 않습니다.
일본 네티즌들은 이런 카가와에게 비아냥 거리는 글들이 많았습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

"카가와에 열광하는 도르트문트. 유니폼 판매 5000장 이상"
SOCCER KING 9月2日(火)10時25分配信

 

2일 독일지 "빌트"는, MF카가와 신지의 도르트문트 복귀를 축하하기 위해,
도르트문트 시내의 한 주유소에서는 대형 전광판에「♯freeshinji mission completed！」 
의 문자가 등장한 사실을 팬들이 찍은 사진을 인용해, 보도했다.

 

또한 1일에 카가와의 등번호가 7번으로 결정되자 유니폼은 순식간에 5000장 이상이 팔렸다고.
카가와 관련 기념품의 매출은 이미 42만5000유로(약5억8230만원)에 달해,
카가와 영입에 든 금액의 20분의1에 해당하는 자금을 반나절만에 회수했다.

 

도르트문트는 앞으로 아시아 시장의 개척에 힘을 넣을것으로 보이며,
다음주에는 도르트문트의 마케팅부장 커스틴 클러머씨가 도쿄와 싱가폴을 방문할 예정으로,
두 도시에 도르트문트의 첫 외국사무소를 설립하는 것이 목적이라고 한다.

 

"빌트"의 취재에 대해 구단 관계자는

"카가와의 가입은 틀림없이 순풍이 될 것이다. 
일본과 아시아가 우리를 도와줄것"이라고 대답했다.

도르트문트의 공식HP가 일시적인 다운 직전까지 간것처럼 카가와의 실력은 본고장 독일인들도
충분히 인정하는 부분. 카가와의 획득은 도르트문트에 피치내외로 큰 영향을 끼칠것 같다.

 

 

 

 

 

 

ID:Jcggp7ia0
카가와「사랑받고 있구나!!」  wwwwwwwwwwww

 

 

ID:5+CNKoYa0
티셔츠팔이의 진가가 발휘됐네

 

 

ID:ff+12VUi0
J리그와의 친선경기도 부탁해

 

 

ID:o/alUu7M0
티셔츠판매원 카가와상www

 

 

ID:11VCVZv30
금융형MF

 

 

ID:o/alUu7M0
성경신문과 카가와 티셔츠 구입은 의무

 

 

ID:2wFo5ao70
왜이렇게 인기있는거지?
상당히 이미지 좋은가보네

 

 

ID:J+sUEt2t0
이제 시합에 나가서 골만 넣으면 되

 

 

ID:K+MLE+Bx0
일본에서는 팔리겠지만 아시아에서 과연 팔릴까

 

 

ID:nipnxEF60
셔츠팔이로서 우수한건 인정해w
시합에서도 활약해 달라고

ID:I9Ic48L50
셔츠 만들어서 파는것도 경비가 들텐데 매출액 그대로 계산하는건 좀 아니지

 

 

ID:PJv1JrXZ0
카가와는 해외에서 열심히 해줘
대표팀에는 안들어와도 되니까. 방해가 될뿐이야

 

 

ID:oKos0TXr0
그렇게 일본에서 사는사람이 있을까?
일본대표 유니폼이라면 팔리지만
도르트문트의 유니폼같은건 일부의 매니아들이 사는 수준아니야?

 

 

ID:7vNmgBgv0
셔츠가 팔릴만큼 인기도 실력도 없는 조선인들은 힘들겠어

 

 

ID:kWHc8UXU0
티셔츠매출
맨유26번>>>>>>도르트문트7번>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>밀란10번 
혼타 인기없네wwwwwwwwwwwwww

 

 

ID:eh8xGM040
7번 카가와셔츠를 벌써 팔고있어?! 빠르네

 

 

ID:5tRMLgxc0
이렇게 기대를 받으면 오히려 하기 힘들어 질거야

 

 

ID:U/lGayZk0
내년에 도르트문트가 일본에서 투어할지도 모르겠네www

 

 

ID:Q7hI1E740
기대를 저버리지 말고 힘내

 

 

ID:nviYgHhd0
역시 노란색이 좋아

 

 

ID:VJ6UVv410
카가와복귀 기념 특별 마크X
http://toyota.jp/markx/yellow/

 

 

ID:Zdb0SA2O0
유니폼을 사는건 대다수가 독일인들이겠지만
도르트문트 서포터들은 카가와를 너무 신격화 하는거 아니야?w

 

 

ID:aFUFW/Eq0
실제로 티셔츠의 매출이 선수의 가치이니까
5000장이 많은건지 작은건지는 모르겠지만w

 

 

ID:bGBsXvI70
도르트문트에서도 티셔츠 팔이www

 

 

ID:yOpSrlsN0
지금은 도르트문트에서 카가와는 활약 못 할거야
지금이라도 셔츠많이 팔아둬

 

 

ID:h3kXBzMT0
일부러 7번으로 바꾼건가
비지니스네~

 

 

ID:Zdb0SA2O0
스포츠웨어로서 맨유의 빨간색은 뭔가 촌스럽지만 도르트문트의 노란색은 꽤 좋은거 같아

 

 

ID:Zdb0SA2O0
13일예정의 이적 첫 경기에서 활약하면 또 폭팔적으로 팔리겠지

 

 

ID:O0hiXL2r0
빚갚기 위한 목적이네

 

 

ID:DhNKsoDO0
커피의 원가가 100원이라던데
그거랑 비슷하네 www

 

 

ID:wN6ndlNc0
고향인 도르트문트에서도 셔츠팔이 취급받네

 

 

ID:qr34PwIo0
사는건 좋지만 입고 나갈때가 없어

 

 

ID:Thsv2R4tO
맨유에서도 셔츠 팔렸지만 무슨 단체에서 통째로 사는게 아닌가 싶을정도로 이상해

 

 

ID:BKscYNn60
호날두 정도로 유명한 스타는
이적금같은거 유니폼매출액 만으로 회수 할수 있는거야?

 

 

ID:V6qLXDj90
왜 이렇게 인기있는지 믿을수가 없어

 

 

ID:gMalELqM0
카가와는 죽을각오로 결과를 내지 않으면 안되

 

 

ID:bhiG738q0
이런 촌스러운 유니폼 입은 녀석이 있다면 손가질하면서 웃어줄거 같아ww

 

 

ID:ETQ+Rnl10
일본과 아시아라고 하네 w
확실히 말해주고 있군

 

 

ID:9VP64ri+0
겨우 5000장이야w
호날두는 100만장이었어w

 

 

ID:GJA5CRup0
유니폼이 팔리더라도 110억엔 썼으니까 별로 좋은장사는 아닌거 같은데

 

 

ID:wBaV+SU+0

 

 

ID:ah4OUvp70
일본에서는 월드컵예선 탈락의 주요전범이지만
도르트문트에서는 리그를 연폐하고 창설100년의 클럽 역사상 처음으로 국내2관왕을 달성한 중심선수니까 실적은 이미 레전드야
일본에서보다 인기있는게 당연하지

 

 

ID:py51MGXh0
카가와 팬 = 부자
혼다 팬 = 거지
이게 확실해

 

 

ID:7ukLCL+30
에? 5000장 팔아서 5억이라니 한장에 10만원이나 하는거야?

티셔츠가? 바보아니야?

 

 

ID:bhiG738q0
카가와는 올해 26살로 선수로서는 아저씨야
이제 바르셀로나같은데 도전하는건 무리지

 

 

ID:oN/1i6PS0
호날두는 100만장이야?!
역시 굉장하네

 

 

ID:k6u7Fz8X0
티셔트에 관해서 잘 모르겠지만 1장에 10만원쯤 하지않아?
굉장한 경제효과네

 

 

ID:0iEy0bg00
뭐야 결국 셔츠팔이 된거잖아

 

 

ID:RJQFzrjE0
일본의 스폰서 기업들!
찬스라고!

 

 

ID:k6u7Fz8X0
30살 넘어서 피크가 온 일본선수 있어?

 

 

ID:k6u7Fz8X0
작년 프리미어리그 티셔츠 매출

1위 판 페르시 (맨유)
2위 제라드(리버풀)
3위 수아레스(리버풀)
4위 아자르(첼시)
5위 외질(아스널)
6위 루니(맨유)
7위 아게로(맨시티)
8위 후안마타(첼시->맨유)
9위 카가와신지(맨유)
10위 람파드(첼시)

 

 

ID:YZ18cPPg0
나도 유니폼 살까 생각했는데w

 

 

ID:Z/ZsR+BYO
여자친구한테 입히면 맨들맨들한게 기분좋을거야

 

 

ID:qKixfadA0
도르트문트 유니폼은 안 멋있어서 안살거야
맨유는 샀지만

 

 

ID:o5t4anNo0
카가와 이름이 새겨진 올시즌 맨유 유니폼을 산 나는 어떻게 하면 좋을까요....

 

 

ID:GISog5Ih0
맨유버전 유니폼을 매입해 둔 가게들 불쌍해

 

 

ID:bhiG738q0
순수하게 도르트문트의 유니폼은 촌스러워
이거에 다른의견은 없지?

 

 

ID:j7qFk1og0
「카가와가 도르트문트로 돌아간데!」 
「에? 맨유에서 짤린거야?」 
「아니야!! 왕의귀환이야!!」 
「그럼 이적금 굉장하겠네!!」 
「……반액」 
「에? 맨유에서 활약하지 않았어?」 
「시즌 노골……」 
「아아, 옛둥지에서 그냥 받아주는거구나」 
「아니야!! 왕의 귀환이야!!」

 

 

ID:ig9iocrXi
눈이 썩을 정도로 재미없었던 맨유의 시합에서 해방됐다ww

 

 

ID:9bjnWjdG0
일본인보다 독일인에 사랑받는 카가와

 

 

ID:riyOviNY0
도르트문에 있는 조선은을 쫓아내지 않으면 카가와가 발목을 잡힐거 같아


번역기자:great750
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com