[DE] 지동원 5호골! 아우크스부르크 잔류, 독일 팬 현지반응 by 가생이닷컴

아우크스부르크의 지동원은 19일(한국시간) 그로이터 퓌르트와의 분데스리가 최종전에서 팀이 2-1로 앞선 후반 30분 쐐기골을 터뜨렸습니다. 시즌 5호골
아래는 독일 아우크스부르크 팬 실황반응입니다.
리그 잔류확정 경기였기에 팬들은 환호했습니다. 
그래서 그런지 상대적으로 지동원의 골에 대한 반응은 별로 없네요.

 

 

 

 

Paolo_Sousa
아우크스부르크에 행운을! 그로이터퓌르트가 2부리그행 짐싸는 걸 도와줄게

 

 

 

 

Holzmichel
잔류 확률
아크스부르크 15위 33.33% 16위 55.56% 17위 11.11%
뒤셀도르프 15위 62.96% 16위 25.93% 17위 18.52%
호펜하임 15위 3.7% 16위 18.52% 17위 77.78%

 

 

 

Editorial 
지난 시즌에 벨링하우젠은 아우크스부르크 영웅 중 한명이었어. 
그가 이제는 포르투나 뒤셀도르프에서 강등을 피하기 위해 싸우고 있지.

 

 

 

Manni Burgsmüller
뒤셀도르프는 자신들을 스스로 구원할 수 있어. 그들에게도 기회가 있지.

 

 

 

>>>Meihan 
아우크스부르크에도 그런 기회가 있어!

 

 

Grandmaster 
아우크스부르크는 강등 후보 같지 않은 플레이야.

 

 

 

MrACE 
최근 몇주 동안, 아우크스부르크는 홈에서 엄청난 힘을 보여줬어, 
슈트트가르트와 프랑크푸르트를 물리쳤지.

 

 

 

 

A-TOWN 
구자철은 아직도 100% 몸상태가 아니야, 
마지막에는 구를 진정한 조커로 쓸 수 있을 거야!

 

 

 

ZeT 
리그 잔류 싸움이야, 우린 마법에 기댈 게 아니라 우리의 덕을 믿어야지, 
그러면 효과가 있을 거야.

 

 

 

Bullinger 
오늘의 축구 축제를 즐기기에 환상적인 날씨군! 분데스리가 최종전은 많은 것을 보장하지. 
오늘도 아주 재밌을 거야.

 

 

 

captain nut
축구의 신이 우리에게 연민을 느끼기 때문에, 잔류할 거야...

 

 

 

folding chair
이기기 딱 좋은 날이다! 어린 애처럼 기다리고 있었어. 분위기도 끝내주네
우리 팀이 우리 모두 함께 덩실거리도록 만들 거야, 
결과가 어떻든 난 우리 팀이 자랑스러워.

 

 

<박정빈이 페널티킥 방해해서 골 취소>

 

 

HSVsince1993  
박정빈이 4분만에 우리를 구조했다. 행운이야!

 

 

 

Kuemmjen
운빨 끝내준다!

 

 

kaddel11   
아우크스부르크가 좋아, 계속 1부리그에 남았으면 좋겠어.

 

 

 

kogge94
박정빈, 정말 정말 고맙다~

 

 

 

777Dome7
박정빈, 귀여운 소년이네!

 

 

 

Pet Stain 
지금까지는 아우크스부르크가 뭔가를 해보기가 힘드네.

 

 

<아우크스부르크 2득점 이후>

 

 

 

Bully 
매우 아름답다!

 

 

kogge94
아우크스부르크는 단지 타오를 뿐이다!

 

 

Youth Players
다시 한번 정말 뜨거워졌어

 

 

 

<지동원 골>

 

 

Youth Players
고오오오오오올~! 지이이이!

 

 

 

kogge94
지!

 

 

 

Kojima   
리그 잔류 축하한다. 엄청나게 존경 받는 팀이야!

 

 

 

Manni_K
오스트리아 팬이 리그 잔류한 거 축하한다. 
정말로 강렬한 후반전이었어. 존경한다!

 

 

 

BamBam778 
축하한다 아우크스부르크. 
스타디움에서 직접 들은 정보에 의하면 경기 후 이용한 맥주는 저녁 6시에 만든 거래.

 

 

 

mango 
슈퍼 아우크스부르크. 다시 한번 잔류에 성공했구나. 
올해 첫경기부터 망쳤었는데 누가 이런 결과를 생각이나 했겠어.

 

 

 

City Hikers 
이건 아우크스부르크 축구팀만의 승리가 아니라 
아우크스부르크 지역 전체의 승리야!

 

 

 

Manni Burgsmüller 
기억에 남을 시즌을 보낸 팀에게 감독에게 코치에게 보드진에게 진심어린 감사를 전한다.

 

 

 

Noro 
슈퍼 아우크스부르크는 간단히 말해서 미쳤어!

 

 

 

Bully 
축하 받을 만한 클래스였어.

 

 

Villa_Maravilla   
잔류 축하해! 
첫 경기는 끔찍했지만 점점 나아졌고 잔류할 자격이 충분해졌어.

 

 

 

hansainrbg   
코치에게나 팀에게나 훌륭한 레이스였어. 축하한다.

 

 

 

tvtherapie   
아우크스부르크 덕분에 완전 행복하다.

 

 

 

call berger   
후반전은 정말 굉장했어. 바로 잔류할 자격이 완전 충분해!

 

 

 

Editorial 
가까스로 강등을 피했다!

 

 

 

budy1410 
호펜하임과 뒤셀도르프가 강등 당하든 말든 상관 안해...

 

 

 

wannabe_experte 
후반기에는 정말 매력적이었기 때문에 잔류할 자격이가 차고 넘치지. 
지동원도 한몫했어.

 

 

 

Bullinger
이렇게 즐겁고 기억에 남을 오후를 보내게 해줘서 고맙다.

 

 

 

convertible 
아우크스부르크의 슈퍼 후반기는 축하해줘야지.
겨울 휴식기 덕분에 우리가 향상될 수 있었던 거 같아.

 

 

 

Bloody Eric     
아우크스부르크 시에 가장 따뜻한 축하를 보낸다! 
최근까지 강등 가능성이 가장 큰 클럽이었는데 해냈구나!

 

 

 

hertha_ich123   
축하한다!
스스로 해냈구나! 다음 시즌 경기가 벌써부터 기다려져!

 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com