[DE] 손흥민, 해트트릭 원맨쇼! 맹활약, 레버쿠젠 팬 실황 현지반응 by 가생이닷컴

레버쿠젠의 손흥민은 9일 친정팀인 함부르크를 상대로 해트트릭과 도움 1개로 펄펄 날면서 팀의 5-3 승리 주역으로 맹활약했습니다. 
이 경기를 실황으로 지켜 본 레버쿠젠 팬 반응입니다.
독일어 2차 번역이라 오역 있을수 있는 점 양해 바랍니다.

 

 

<손흥민 해트트릭-2,3,4호 골 해트트릭 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=247979

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<경기 전> 

 

 

 Stammtisch coach
레버쿠젠vs함부르크, 긍정적인 반응이 있으려나?...아니면 또 다시 패배?

 

 

         Sarpei04
         긍정적인 반응이지. 우리가 2-0으로 이긴다. 
         아들러 골키퍼를 가지고 놀 거야.

 

 

Sirius85
우리가 2-0으로 이긴다
Leno 
Hilbert Wollenberg Spahic Can 
                Rolfes 
            Bender Hegeler 
      Son                     Sam 
                 Kiessling

 

 

 

dergroßefritz
오늘은 확실히 어려운 경기가 될 거야, 잘 이겨내서 승점 3점을 얻길 바란다.

 

 

 

<손흥민 첫골>

 

 

 

Snaggletooth
소오오오오오오오오오오오온!!!!

 

 

strolch1904
손흥민 잘했어!!!!

 

 

jule89
와~ 손흥민! x같은 함부르크 팬들....

 

 

Fabre
오늘은 함부르크에게 안 좋은 날이구나.

 

 

Hummel04
클래식한 골이었어!

 

 

Jalal
아이러니하게도 손흥민이 넣었네. 
친정팀을 상대로 계산적이었던 거 같아 ㅋㅋㅋ

 

 

Stammtisch coach
우리팀한테는 좋은 일이지. 손흥민, 잘했다~

 

 

 

St. Jimmy
함부르크 녀석들을 벽에 못박아 놓고 있네, 정말 잘한다 손흥민~

 

 

 

<손흥민 두번째 골>

 

 

 

Snaggletooth
소오오오오오오오온!!

 

 

Fabre
소오오오오오오온~ 발딱 섰어!   

 

 

Bird
손흥민 멋지다!!!

 

 

Lenato
고오오오오오올~ 소오온~

 

 

Lev Flori
지금과 같은 힘의 폭발을 이젠 클린 소니라고 부르겠어.

 

 

strolch1904
좋아, 함부르크 상대로~ 다음은 누구 차례냐?

 

 

St. Jimmy
손흥민과 샘이 돋보였어! 찬과 키슬링도 잘해줬고! 3-0으로 이기겠다!

 

 

Bird
베스터만이 터져버렸네 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

Snaggletooth
숏패스로 경기를 잘 풀어나간다~

 

 

strolch1904
롤페스는 재앙에 가까운데!

 

 

 

<2:2 동점 이후>

 

 

Bird
라고사는 토프락에게 우산을 씌어주는 엄마 같네.

 

 

 

Loddar23
롤페스가 적을 오히려 강하게 만들고 있어.

 

 

 

         Stammtisch coach
         우리 팀에 부정적인 신호는 손흥민에게 
         심한 파울이 들어가고 있는데도 경고 하나 주지 않는다는 거야.

 

 

St. Jimmy
라고사, 졸라 멋있는 골이다!

 

 

strolch1904
아까 누가 말했듯이 3-2로 이겼으면 좋겠다.

 

 

 

<손흥민 3번째 골>

 

 

Snaggletooth
소오오오오오오온

 

 

Stammtisch coach
그렇지, 손흥민.

 

 

jule89
손 손 손

 

 

strolch1904
손흥민! 고오오오오오오올~

 

 

rangifer
소니이이이이이!!

 

 

 

The Barnacle
고오오오오오오올~ 4번째 5번째 골도 바로 장전하자!  

 

 

MaRS
커밍 손!

 

 

strolch1904
x같은 함부르크 놈들. 손흥민 제발 2골만 더 넣어줘~  

 

 

St. Jimmy
졸라 잘했다 손흥민.

 

 

Wäller Lion
3골 모두 너무나 놀라운 골이야~

 

 

Marjat
잘못된 수비 뒤엔 뭐가 기다릴까? 바로 손흥민이지!

 

 

Sven2812
우리 팀 경기력이 좋지 않았지만.........

 

 

 

<손흥민 도움, 키슬링 골>

 

 

 

The Barnacle
샘이 나가자마자 골~~~

 

 

Stammtisch coach
키스으으을링~~~

 

 

jule89
손흥민이 키슬링에게 어시스트했어!!!

 

 

Snaggletooth
키슬링 골~ 하지만 오늘 평점은 기대하지마~

 

 

Berthold 
키슬링~ 손흥민에게 한골 빚졌네!

 

 

 

<경기 후>

 

 

 

Snaggletooth
오늘, 손흥민이 자신만의 공간을 만들었어!

 

 

 

Marjat
손흥민이 오늘을 기점으로 터질 거야.

 

 

Marjat
손흥민에게 드디어 문이 열렸다! 오늘 정말 좋았어!

 

 

 

Stammtisch coach
오늘은 우월한 공격력을 느낄 수 있었어. 
승리와 승점 3점, 감독의 신뢰에 큰 영향을 줄 거야.

 

 

 

         AdmiralAckbar
         오늘 경기에서 유일할게 불만인 점은 
         함부르크 팬들이 손흥민과 키슬링을 야유한 거야.

 

 

Stefan 1968
오늘은 손흥민의 강렬한 경기였다.

 

 

Mad Max
오늘은 손흥민이 정말 강렬했지. 
지난 경기들과는 비교조차 할 수 없어. 뭔가 돌파구가 되길 바란다.

 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com