[DE] 독일팬, "지동원, 아우크스부르크에 온걸 환영한다!" 현지반응 by 가생이

구자철이 뛰고 있는 아우크스부르크는 2일 지동원의 임대 영입을 공식 발표했습니다. 
아우크스부르크는 구단 홈페이지를 통해 “선덜랜드 공격수 지동원이 메디컬 테스트를 성공적으로 마치고 아우크스부르크의 일원이 됐다”고 밝혔는데요.
아래는 아우크스부르크 페이스북에 올라온 아우크스부르크 팬 반응입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

Michael Andresh
후반기에 15골만 넣어줘!!

 

 

 

Christian Peters
환영한다, 행운을 빌게!

 

 

 

Renee Hale 
한국!!! 아우크스부르크!!! 파이팅!!!!

 

 

 

Tobias Wagner
매우 좋은 선수라고 알고 있어, 존경한다. 
우리 팀에 깊이를 더해주길 바랄게.

 

 

 

Simon Pfister
고마워 아우크스부르크, 고마워 슈테판 로이터 단장님!

 

 

 

Allen Böhm
아주 좋은 소식이야, 
프리미어리그는 빡셌으니까 독일에서는 지동원이 주축 선수가 될 수 있을 거야.

 

 

 

Andreas Hartmann
드디어 공격수를 구했군, 이제 희망을 가져 보자.

 

 

 

Eva Rauscher
공격수다!! 예~~, 후반기는 좋을 거야!! 아우크스부르크에 온 걸 환영해^^

 

 

 

Christine Port
우리 팀에 온 걸 환영해!! 내 모든 걸 줄게!

 

 

 

Frank Boyle
지동원에게 행운이 따르길...

 

 

 

Tim Fritsche 
샤샤 묄더스가 폭풍 같은 친구를 만났군.

 

 

 

tefan Ho3
이번 영입은 분명 실수야.

 

 

 

Peter Dengler
아우크스부르크에 온 걸 환영한다.

 

 

 

Mi Ku 
성공만 하면 대박인데....

 

 

 

Andreas Pokorra 
드디어 스트라이커를 영입했군.
우리 팀에 온 걸 환영한다. 
아우크스부르크에서 성공하고 즐거운 시간 보내길...

 

 

 

Blaue Laterne
한국인들, 특히 남한 사람이 리그를 흔들기 마련이지. 
신임 단장에게 좋은 전주곡이다. 따뜻하게 환영한다.

 

 

 

Dany Sandner
드디어!!!(지동원은) 미친듯이 빠른 소년이이야!! 성공하길 바란다.

 

 

 

Max Wöhl 
지동원은 골밖에 모를 거 같아.

 

 

 

Andreas Weckler
지동원은 골 네트를 향해서만 돌진할 거야.  Weinzirl도 공격적으로 나가야해.

 

 

 

Dominik Sandner 
선드랜드에서 벤치워머였지마 상당히 영리한 친구야.

 

 

 

Niko Glas
구자철이 이젠 지동원이랑 함께한다.

 

 

 

John Flower 
지동원은 어리지만 좋은 선수야. 최고가 되길 바란다.

 

 

 

Armando Felice
강등이다!!!

 

 

 

Justin Baek 
지-구!!

 

 

 

Strasseneinsatz Augsburg 
멋지다!!!

 

 

 

Tommy Schwellinger 
지-구가 아우크스부르크 스타일에서 잘되길 바란다!! 싸워서 이겨라!

 

 

 

Bastian Scheel 
훌륭한 영입이 될 수 있겠네.

 

 

 

TIP
엄지를 치켜 올릴게.

 

 

 

Tanay Boysaner 
아우크스부르크가 한숨 돌릴 수 있겠군!

 

 

 

Jürgen Reitmeir
솔직히, 아우크스부르크가 강등되면 다시는 승격하지 못할 거 같아.

 

 

 

Markus Hofstetter
제2의 차붐이되길 바란다.

 

 

 

Andrea Sagichnet
이제 갖출 건 다 갖췄다! 비관주의자들에게 할애할 시간은 없어! 
훈훈하게 환영한다, 지동원!

 

 

 

Markus Hofstetter
좋은 소식이다. 이제 2부리그는 생각도 하지마!

 

 

 

Roy H Creodonta 
지동원은 아우크스부르크의 보석이될 거야!

 

 

 

Silke Hofmann
환영합니다.

 

 

 

Jack Hatton 
지~~~~ 행운을 빌게.

 

 

 

Harvey Hines
지동원을 잘 돌봐줘!

 

 

 

 

Kurt Sickand 
지동원이 시티전에서 결승골을 넣었을 때가 13년 선더랜드 서포터 인생 중 내가 가장 좋아하는 순간이었어, 
지동원을 잘 돌봐줘.

 

 

 

Triple Code
환영한다!!!

 

 

 

Martin Cameron
행운을 빌어, 지동원.
http://m.youtube.com/watch?v=rEL8OnhG0-c

 

 

 

 

Stevie Jay Brown
행운을 빈다, 아들아.

 

 

 

Bj Storey 
지동원이 슛하면 골을 넣는다.
지동원은 개를 먹어. 지동원, 지동원!
(응원가 같습니다.)

 

 

 

Marcello Tomek 
드디어 아우크스부르크가 돌아왔다!

 

 

 

Andi Oswald
행운이 함께하길 바란다.

 

 

 

Kai Schäfer
굉장하다. 이제 좀 더 공격적으로 나갈 수 있을 거야.

 

 

 

Melanie Stöckl
확실히 흥미롭다. 두명의 한국 선수가 리그를 흔들 거야.

 

 

 

 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com