[CN] 한국의 개표방송! 中 네티즌 "한국의 문화산업에 진짜 감탄했다!"

2020.4.15일 한국의 21대 국회의원선거 국내방송사의 개표방송이 중국 네티즌들 사이에서도 화제입니다. 부러워하는 반응이 많은 편이네요. 중국 반응입니다.

 

 

 

<위 캡쳐화면의 MBC 개표방송>

 

 

 

 

<웨이보 내용>

매번 선거 개표 방송은 한국 방송국 CG 특수효과 능력의 시험 무대가 된다.

2017년 대선때 SBS는 권력의 게임 특수효과로 엄청난 화제가 됐었다. 오늘 국회의원선거 개표 방송때 MBC의 출구조사 카운트다운에서 한국 네티즌들의 엄청난 호평을받았다.

 

 

<댓글>

 

 

白白就是白白白

그러니까 우린 어떻게 방송 할건데? 할 사람이나 있냐?

 

 

草莓桃耔

(댓글)없어!

 

 

無兎

(댓글)없어! 오늘까지 화이트보드만 쓰잖아!

 

 

三色猫ya

(댓글)같은 세계에서 같은 방송이지만.....없다고 본다!

 

 

来一口甜橘吗

(댓글)갑자기 겁나 웃기네 ㅋㅋ

 

 

啊叉丶

(댓글)갑자기 웃음기가 사라졌어! 몇년이 지났는데 여전히 악몽이다!

 

 

車厘子販售機

엄청 재밌더라!

 

 

Strawberrybommb

특수효과의 디자인이 대단하더라!

 

 

茶茶and闹闹

그래서 대통령 누구로 뽑았는데?

 

 

你们爱的美怡宝

(댓글)국회의원 선거거든!

 

 

茶茶and闹闹

(대댓글)알았다 알았어!

 

 

薩摩耶萌萌1215

(댓글)국회의원!

 

 

角面积

다른 말은 안한다! 매 방송국마다 시작전에 저런 화면을 띄운다면 엄청 멋있을거야!

 

 

爱德与炭炭

역시 온라인 게임의 강국 답군! CG도 엄청 괜찮아!

 

 

StrawCola

문화 수출을 하는걸 보니 진짜 졌다!

 

 

sapphire-le-

한국인들이 디자인한 CG는 확실히 좋아! 인정할 수 밖에 없어! 디자인 공부하기엔 엄청나게 좋은 환경이야!

 

 

西珍妮面包工坊

역시 쟤네들이 만든 CG는 장난 아니네!

 

 

虎虎哥与赫赫崽

아이디어가 개쩌네!

 

 

20w小王同学

방송국들도 엄청 열심히 하는구나!

 

 

筱窝酱

한국인들이니까 다른 말은 안하겠는데 창의력은 진짜 대단해!

 

 

不瘦30斤不改名的小飞侠

토끼는 뭘 의미하는걸까?

 

 

Mino的小透明呀

우와 특수효과도 진짜 엄청나더라! 한국의 문화 산업에 진짜 감탄했다!

 

 

收购地下室oui

한국인은 예술과 디자인 부문에서 엄청나게 활약하고 있지!

 

 

爱玩的小马甲

부럽다!

 

 

莫渐殇丶逐风

CG가 좋아지면 좋아질수록 현실은 시궁창이겠지!

 

 

田中老伯

민주당의 압승이다!

 

 

安静等待的故事

모든 방송국들이 시청률 싸움을 할테니까...

 

 

吴哈噢呦嘿

괜찮은 편이네!

 

 

渣lang什么时候倒闭

예능도 정치화가 되었고 정치도 예능화가 되었지!

 

 

無兎

한국인은 디자인 방면에서 진짜 특출나! 디자인의 개념이건 스크린 방식이건 전부 무적이야! 게다가 다른 기

술은 말할 것도 없지! 한국은 진짜 평균적으로 디자인을 잘하고 그림을 잘 그리는 사람이 많은 것 같아!

 

 

春柚西柚_

한국의 방송국은 진짜 엄청난 능력을 갖고 있어!

 

 

tzjj13

대단하다!

 

 

Antarss

저 여자애가 입은게 한복이야!

 

 

Antarss

(댓글)절제미도 돋보였어!

 

 

进击的鲁西西

질투의 화신 본방때 개표했던 때가 생각나네!

 

 

安静等待的故事

(댓글)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 생각났어!

 

 

爱美人的蜗牛

느낌있네!

 

 

1022号易碎物品

특수효과는 니네들꺼다!

 

 

(SBS의 개표방송 기사에 나온 반응)

 

 

Fiona哦呀

이준석은 정치계에서 이제 고참이네!

 

 

兴海北

작년의 소재를 다시 써도 되는구나!

 

 

Tina_瑾

결국 각종 트로트를 BGM으로 안써도 홍보가 되는구나!

 

 

JayneAiden

(댓글)양 당이 트와이스의 Cheer up을 썼어!

 

 

sara-summer

어제 밤에 다 봤다!

 

 

-住在深海大菠萝里

나도 매일 9시반에 아리랑을 듣거나 하고 싶지 않아!

 

 

月亮的灵魂1

(댓글)아리랑이 어때서?

(번역자 주: 접니다.)

 

 

狗儿猫儿草儿

재밌네!

 

 

重头开始的毓女一号

잘됐다! 민주당의 완승이야!

 

 

草莓味儿的啵啵贤

SBS는 바보 아니냐?

 

 

就酱赞一点甜

패배한 후보들은 뒷목잡고 쓰러지네! 진짜 귀여워!

 

 

南無者南无

언제 약빨았냐?

 

 

南京世宗韩语培训

SBS를 보니까 기분이 좋아진다!

 

 

lily阿李李

에이구 세상에나! 이준석 학생은 경선으로 또 돌아갔네요!

 

 

EmergencyExiter

매번 선거때마다 저런 방송이 존나 웃겨!

번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.