[2ch] 日 언론, 한국의 국내 확진자 드디어 한자릿 수! 일본반응

<일본언론 기사내용>

한국중앙질병대책본부가 오전 10시에 발표한 한국의 감염상황에 따르면 

한국의 어제(18일) 국내 확진자는 8명으로 마침내 10명을 밑돌았다.

2월 18일 이후 무려 61일 만이다.

 

한국 전국의 확진자는 최근 1주일간 25명(12일), 27명(13일), 27명(14일), 

22명(15일), 22명(16일), 18명(17일), 8명(18일)으로 나타나 1주일간 모두 149명이다.

일본의 어제 하루 확진자 584명의 약 4분의 1이다.

신규 확진자 8명을 지역별로 보면 수도 서울은 전날보다 1명 늘어 2명. 

서울도 최근 1주일은 8명(12일), 3명(13일), 5명(14일), 2명(15일), 2명(16일), 

1명(17일), 2명(18일) 등 모두 23명이다. 도쿄는 어제 확진자만 181명.

 

서울 이외에서는 집단감염을 일으켜 전국 확진자의 64%(6832명)를 차지하는 대구에서 2명, 

역시 집단감염이 발생했고 전국에서 두번째로 확진자가 많은 경북(1539명)에서 1명, 

수도권 인천(654명)에서 1명의 확진자가 발생했다.

나머지 2명은 공항 검역을 통해 감염이 확인된 귀국자들이다.

한국의 국내 확진자는 누계 1만661명이다. 일본은 18일 현재 1만434명.

일본은 최근 사흘간 500명대 확진자를 확인했으니 오늘도 모두 한국을 웃돈다.

한국과 일본이 비슷한 시기(1월 중순)에 첫 확진자를 확인한뒤 

늘 누계에서는 한국이 일본을 앞섰다.

 

확진자가 한자릿 수로 감소한 것을 공표한 오늘 19일은 4월 6일부터 

2주간 실시하고있던 사회적 거리두기 운동이 종료하는 날에 해당하므로 

한국정부는 내일 이후의 방침을 오늘 발표한다.

정부는 국민에게 앞으로 15일 동안 최대한 집으로!라는 슬로건으로 

3월 23일부터 4월 5일까지 집회나 외출 자제를 요청한 결과 

확진자가 감소함에 따라 사회적 거리두기 운동을 2주 연장했으나 

최근 2주간 전국의 하루 확진자수를 50명 이하로 낮추고 

감염경로 불명 신규 확진자 비율도 5% 미만으로 묶겠다고 국민에게 약속했다.

확진자가 한자릿 수로 줄고 감염경로 불명자 비율도 3%대여서 

국민들 사이에서는 일상생활과 경제활동 재개를 기대하는 목소리가 크다.

 

그러나 경로불명의 확진자가 산발적으로 확인되고 있는 것, 

4월 12일의 기독교 부활절에 많은 신자가 교회에 모여 예배를 실시하고 있던 것, 

15일 총선거 투표일에는 역대 최다의 유권자가 외출해 

투표소를 방문했던 것 등의 영향도 염려되고 있는 것, 

또 확진자가 한자릿 수가 되었다고는 해도 토요일이기도 해 

PCR 검사수가 평소보다 반수(3275건)였던 것으로부터 예측은 불허한다고 해

한층 더 다음달 5일의 어린이날까지 연장할 방침인것 같다.

 

 

 

 

 

 

 

 

<5ch 반응>

 

 

 

ID : t7wypmHi 

한국과 일본은 확연히 명암이 나뉘었군

철저하게 PCR 검사한 한국과 철저히 확진자를 감춘 일본

왜 진작 한국을 배우지 않았는지 일본인으로서 부끄럽다

 

 

 

   ID : +t6DhPbf

   한심하지. 너같은 냉정한 시점을 가진 사람에게

   수준낮은 비판밖에 못하는게 지금 일본의 현실인거지

 

 

 

ID : YdfPvQhG

선거도 끝났고 2바퀴째 감염이 폭발할것 같네. 이쪽 보지말길

 

 

 

   ID : IL961qQ9

   X : 감염 폭발

   O : 확진자 집계 폭발

 

 

 

ID : jUEnI/zH

설령 정말 수습한다해서 다른 나라에 갈수도 오게 할수도 없겠지

 

 

 

   ID : q9JQEMOf

   외수에 올인했던 탓에 건강한데 아사해가는 패턴

   치킨집 플로차트로 마지막에 전부 굶어죽는것도 납득

 

 

 

ID : rRl1Ahq9

한국의 발표를 믿는 바보가 있나?

 

 

 

ID : hI/DZGTK

화요일에 선거하고 이겼다고 밀회했을테니

 

 

 

ID : RAQeX1Oy

넷우익은 그럼 한국이 시신을 어떻게 

은폐하고 있는지 구체적으로 설명해봐

 

 

 

   ID : Xvc0CkBX

   일본이랑 똑같음

 

 

 

   ID : cdvp8y10

   한국은 비위생적이고 의료수준이 낮기 때문에 

   패혈증으로 처리

 

 

 

ID : YVxmiQ3i

중국과의 셔틀 서비스를 재개할듯 (· ω ·)

대한항공도 아시아나항공도 무너질것 같으니 (* '· ω ·) (· ω ·`*)

 

 

 

   ID : 09TKzrrH

   중국이나 한국이나 모두 수습됐다고 하니까요

   걱정하지 마세요. 괜찮아요. 유감이지만 일본은 

   아직 수습의 기미가 없기 때문에 당분간 무리입니다만 

   한국에서 손을 잡아주셨으면 좋겠습니다

 

 

 

   ID : pszja5c2

   셔틀편 재개후 5월 양국 감염 재폭발

   한국 "중국 탓" 중국 "한국 탓"

 

 

 

ID : dhVcqemo

재양성을 무시

 

 

 

ID : Mg5j5Kuq

일반적으로 굉장하잖아!

지금까지 진정되기까지 사망자수가 많았는데도

 

 

 

ID : vBBRogs4

애초에 문씨의 실정에 실업자 천국

불필요한 외출이 적은 무적의 나라였으니

 

 

 

ID : ar+VXaAe

역대 최다 유권자입니까. 그렇다면 기다려지네요

 

 

 

ID : +7d6X1MC

선거가 끝났으니 지도력이 없는 모습을 보여도 괜찮아졌고 

여기저기 감출수 없게 될테니 여기서부터 늘어나는데 한표

 

 

 

ID : Gj+79Oe4

중국과 똑같이 숫자에 거짓이 있습니다

 

 

 

ID : lX7evK+b

유흥업소도 계속하고 있었던것 같고

규제당하고 싶지않은 직종은 검사 안받았겠지

 

 

 

ID : SZhPhBHU

2번째 파도가 위험하다는데 

이번엔 종교단체 명단만 쫓아가면 됐을뿐

방심하지 않는편이 좋아

 

 

 

ID : 2ByXGHoi

2주후에 선거의 영향이 드러나겠군 확실하게

 

 

 

ID : RAQeX1Oy

모든게 BCG 덕분

 

 

 

ID : ZfZLjL3e

정보통제하고 상위 포지션 잡기가 유행할듯

민주주의도 여기까지구나

 

 

 

ID : gMrxW+7J

이건 일반적으로 평가할수 있는거 아냐?

사실이라면, 숨김없이 이게 사실이라면

인과관계의 사실을 증명하는건 지극히 어려운 일이지만

 

 

 

ID : UtRBJiqY

한국도 방심하면 어떻게 될지 모르니까

싱가포르는 초기상태에선 잘하고 있었지만

조금 방심하니까 지금은 힘들어지기도 했고

싱가포르의 기온은 30도를 넘는데

이 바이러스는 고온다습에서도 관계없는건가

 

 

 

ID : 6T2VEW55

확진자수가 줄어들고 있다는건 낭보

그렇다고는 하지만 인구 대비 일본의 

2배 이상의 감염·사망자가 나왔지만

 

 

 

ID : aiaXNO5j

한국은 종식됐으니까 세계는 한국 사업가의 입국을 인정하라!

같은거라도 주장할 생각일까

 

 

 

ID : tvO+FjMW

확진자가 없으면 아무리 밀집하든 관계없다는 말이지

 

 

 

ID : ZXvDVUxX

이번 한국과 일본의 코로나 대책을 보고 있으면 

개미와 베짱이가 생각남

 

 

 

ID : SikYQCLu 

긴급사태조항에서 사권을 제한하는 것조차

대반대하는 좌파놈들이 왜 한국의 

개인을 완전히 무시하는 대책은 극찬할까

 

 

 

ID : TTbkNHtA

단골 인구 대비 비교는 안하는거니

 

 

 

ID : uwRxfkLj

싱가포르에선 이제 시작했음. 뭐, 바이러스엔 못이기겠지

어떻게든 시간을 버는것 뿐이다

 

 

 

ID : 4bsPeG+U

일본의 의료기관이 붕괴할것 같으니

재일한국인 환자와 국적불명인 환자를 인수해주세요

그러면 일본의 병상 절반이 빕니다

 

 

 

ID : DwsCnpNk

이건 확진자 감소하고 있으니 x바리는 

우리 회사의 비행기를 들여보내라! 

대학생 집단 취직도 인정하라!라는 강수는 아니겠죠?

 

 

 

ID : +vtxVOOS

코로나 확진자 한국과 일본의 차이

2020년 3월 21일 8,799 - 1,035 = 7,764명

2020년 4월 19일 10,653 - 10,296 = 357명

 

 

 

ID : /iVGG9LX

세계적으로 잠잠해질 때까지 

사람의 왕래는 최소한으로 해야함

 

 

 

ID : MK3Hr0te

백신과 대처방법이 확립될 때까지 폭탄안고 있는거지

일본은 정밀검사로 아비간을 투여한다는 

대처방법이 마련되고 있는데 한국은 뭐라도 하고있음?

 

 

 

ID : rCgre8/o

선거하고 아직 얼마 지나지 않음

투표소는 농밀 접촉 가능성 있음

지금부터 일주일은 관망

 

 

 

ID : 7s16L8zp

잘됐네. 코로나와 함께 국내경제도 고용도 봉쇄로

 

 

 

ID : ooitTw/p

총선만큼 확산효과가 절대적인건 없다

 

 

 

ID : rtRkkw+x

근데 일본정부는 뭐했어?라는 의문은 있어

 

 

 

ID : j4YORTjQ

녀석들이 정말 라이벌시 하는건 대만이지?

대만이 너무 잘 막아서 옹고집으로 날조중

 

 

 

ID : Cxgs46S7

분하지만 이번에는 한국의 압승이구나

_ | ¯ | ○

 

 

 

ID : 1LMUAq72

선거후에 늘어난다며? 숨은 쉬고있냐

 

 

 

ID : hiAvudSx

형젠데 형 한국은 수습을 향해가고

동생 일본이 계속 확장하고 있음

이 부분은 무능을 인정하고 우수한 형을 본받자

 

 

 

ID : 1LMUAq72

한 자리라고 기뻐하는 사람은 며칠 확진자 0명이라 

기뻐했던 홋카이도가 어떻게 됐는지 생각해주셨으면 합니다

 

 

 

ID : oGS8u4mK

아직도 일제 잔재의 어린이날 폐지 안했어?

 

 

 

ID : t8sOjKa9

중국, 대만에 이어 막는데 성공했니다!

 

 

 

ID : j4YORTjQ

뭐랑 싸우길래 누구와 비교하고 경쟁하고 있냐

그럴때가 아니라고 생각하는데

 

 

 

ID : ffiQb6G0

권력기반을 다진 여당이 어떻게 방향을 틀지 볼일이다

이제부터가 진짜 지옥이다

 

 

 

ID : QFKy/6Qd

방역 선진국인 한국에 본받을게 많다

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.