[JP] 日 언론 "손흥민 압권의 4경기 연속 골! 8경기 8골 폭발" 일본반응

출처: 가생이닷컴 https://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=443238

 

<일본언론 보도내용>

LAFC의 손흥민 압권의 4경기 연속 골! 새로운 무대 MLS에서 8경기 8골 폭발

로스앤젤레스 FC(LAFC)에서 뛰는 한국 축구 국가대표 공격수 손흥민이 현지 시간 27일에 열린 메이저 리그 사커(MLS) 세인트루이스 시티전에서 2골을 터뜨리며 팀의 4연승을 이끌었다. 두 골 모두 개인기로 뽑아낸 멋진 득점이었다.

 

올여름 토트넘 홋스퍼에서 이적해 압도적인 존재감을 드러내고 있는 손흥민. 이번 세인트루이스 시티전에서도 선발 출전하여, LAFC가 1점 리드하고 있던 전반 추가시간 4분에 골망을 갈랐다.

 

역습 상황에서 상대 진영에서 공을 잡은 등번호 7은 드리블을 시작해 그대로 페널티 박스 안으로 침투하며 오른발로 마무리했다. 공은 골문 왼쪽 구석으로 빨려 들어갔다.

 

이어서 60분에도 페널티 박스 안에서 공을 잡은 뒤 스스로 슈팅 각도를 만들어내 오른발을 강하게 휘둘러 골망을 흔들었다. 두 골 모두 상대 수비가 헐거워진 틈을 놓치지 않고 결정지은 압권의 득점이었다.

 

LAFC는 33세 공격수의 2골을 포함해 3골을 폭발시키며 완승했다. 이로써 팀은 멋지게 4연승을 달성했다. 

 

한편 손흥민은 이날 2득점으로 4경기 연속 골을 기록했다. LAFC 이적 후 8경기에서 8골을 기록하며 손쓸 수 없는 맹활약을 펼치고 있다.

 

 

 

 

 

 

********

과연, 손흥민

 

 

kaw********

뭐, 아직 그럭저럭 젊으니까

 

 

qmy********

뭐 MLS니까

어떻게 평가해야 할지 모르겠네

 

 

mj********

어느새 미국으로 이적했구나

 

 

********

벌써 연금리그로 갔는지

축구선수의 

 

 

diG********

어디 리그야? (웃음)

 

 

1Q********

대단하네

 

 

T********

솔직히 오타니보다 대단해

 

 

********

뭐, 은퇴하더라도 롱 드리블로 내는 골만으로도 충분히 돈벌 수 있을 정도니까

 

 

SZ********

MLS 레벨은 어떤데?

 

 

********

지금의 미토마와 비교하면 어느 쪽이 대단해?

 

 

********

틀림없이 손이지만 더 이상 비교 대상이 되지 않는다고 생각해

제3세계로 가버렸으니까

 

 

JV********

지금은 미국과 사우디가 연금리그가 되었구나

 

 

Ro********

사우디아라비아에서는 좋은 제안이 없었나

 

 

su********

스퍼스에서 싸울 정도로 친했던 골키퍼 요리스도 현재 팀 동료임

 

 

lQ********

그만큼 프리미어의 레벨이 높다는 것이 증명되었구나(웃음)

 

 

C********

그래도 즐거워 보이네

모처럼 낙향한거라면 이래야지

 

 

j7********

프로에서 뛰던 선수니까, 역시

 

 

ari********

그만큼 느슨한 리그라는 거겠죠

 

 

8R********

돈도 좋고 실적도 있다면 개막시의 J리그만큼 꽤 맛있는 리그야

 

 

0G********

아직 젊잖아?

 

 

umw********

뭐 자기 나라 선수면 활약하면 당연히 기뻐하겠죠

그냥 거기까지만 하면 괜찮은데, 그걸 이유로 자꾸 일본 선수와 비교하며 이상하게 우위에 서려는 언론이 문제죠

조회수를 늘리려고 하는 거라도 좀 더 생각했으면 좋겠습니다

 

 

CD********

분명 월드컵을 의식한 이적이네

 

 

jea********

MLB에서 시원찮은 뉴스만 나오는 가운데, MLS에서 시원한 뉴스네

그러니 늘 그렇듯 한국 언론은 매우 기뻐하며 월드 클래스라고 호들갑을 떨겠지

 

 

dr********

프리미어였다면 분명 힘들었을텐데 이적하니 좀 여유있게 할 수 있나보네

 

 

Ep********

대단한데?

 

 

Sm********

손흥민은 성격이 좋아서 다들 응원하는 것 같더라

 

 

Pb********

넷우익들은 왜 이렇게 손흥민을 증오하는거야?

뭘 따지기 전에 이미 대단한 선수잖아?

 

 

********

괜히 프리미어 리그 득점왕이 아니었구나

 

 

CD********

그래서 질투하는거잖아 ww

 

 

zts********

5대 리그에서 통하던 선수니까

근데 왜 미국을 선택한건지는 아직도 모르겠다

 

 

mj********

다만 프리미어 리그에서 토트넘으로 커리어를 마감한 건 아까웠어

 

 

qfh********

활약은 대단합니다

하지만 일본에 이 기사가 필요할까?

 

 

常にキレ味の良いコメントを書く者

이대로 간다면 프리미어리그 복귀 가능성도 있을까?

 

 

jnu********

부앙가와의 호흡 진짜 장난 아님

메시와 수아레스는 둘 다 38세 정도에 스피드가 없지만 이 두 선수는 아직 스피드도 있잖아

 

 

miy********

봤는데 상당히 레벨이 낮습니다

승부 조작인가 싶을 정도로 수비가 허술해요

아니, 그 정도로 달라붙지 않는 건 이해가 안 됩니다

 

 

plb********

에휴, 질투심에 수고가 많다

 

 

vyg********

이렇게 될 거라는 건 어느 정도 예상은 했지만, 그래도 역시 결과를 남기는 손흥민은 대단합니다

한국은 좋아하지 않지만 이 선수만큼은 플레이 스타일도 인격도 포함해서 솔직히 응원할 수 있습니다.

 

 

橋本龍馬

프리미어리그 빅 클럽의 에이스였던 남자니까

MLS 정도는 여유겠죠

 

 

pab********

일본 대표팀에 필요한 득점력....

 

 

Hea********

미국에서도 안 되나 기대했는데 분하네! 

역시 쿠보 다음으로 잘하는 아시아 선수라고 불릴 만하네

쿠보를 이기고 싶으면 라리가로 와라 흥민아!

 

 

U********

프리미어에서는 비교적 고령에 속함

 

 

yyz********

옆 나라라는 이유만으로 달려들어 비난하는 사람들은 자신의 얕은 생각을 깨닫는 게 좋을 거다

 

 

66X********

J리그로도 와주지 않으려나.....

 

 

うーんを増やす核心に迫る発言をします

질렸어 이런 뉴스는 일본에 필요 없습니다

하지만 일본이 북중미 매치에서 MLS나 멕시코 리그 선수들을 상대로 고전하며 득점하지 못했다는 것도 사실이고 골을 먹힌 것도 MLS 선수에게였죠

스페인이나 프리미어리그로 MLS에서 연이어 이적하고 있습니다

브라이튼에서 터진 고메스 선수도 지난 시즌까지 MLS 선수였으니

지금 일본에 똑같이 활약할 수 있는 선수가 있냐고 묻는다면

그건 유감스럽게도 없다고 생각합니다만

 

 

2m********

과연 아시아의 자랑

 

 

Ab********

프리미어리그에서 통하지 않아서 이적한 게 아니라, 프리미어리그 마지막 시즌에도 7골 9도움으로 그런대로 괜찮은 성적을 남겼으니 미국이라면 무쌍을 찍을 수 있는 실력이 있는 거예요

 

 

ccy*****

그런 활약을 바랐기에 시골로 낙향한 거니까

 

 

ㄴplb********

인생 살며 한 번도 도시에 올라가 본 적도 없을 놈들이 댓글을 달고 있네

 

 

U********

중거리 슛의 정확도는 톱 클래스

손만큼 슛 잘하는 선수는 좀처럼 없다

 

 

vp********

J리그와 아무런 차이가 없는 것이 MLS

 

 

jkl********

MLS는 돈은 있지만 레벨은 낮아서 유럽에서 내리막길인 선수들이 떨어져 오는 거 그거뿐 아닌가요?

 

참고로 손과 함께 뛰는 부앙가 선수는 똑같은 8경기에서 10골입니다! 손보다 더 대단하다는 건가요?

 

 

ja********

아시아인, 힘내라

 

 

94********

아직 프리미어에서 할 수 있다고 보는데

 

 

hik********

손흥민이 프리미어리그에서는 스피드가 약간 떨어져서 득점에 잘 관여하지 못하고 있었지만 그래도 7골 정도는 넣었을 겁니다

수비의 스피드와 강도가 약간 떨어지는 MLS에서는 무쌍을 찍는 게 이해됩니다. 월드컵 아시아 예선에서도 꾸준히 득점하고 있고요.

나이도 딱 적절한 시기에 MLS로 간 것 같네요

앞으로 2, 3년은 MLS에서 활약할 수 있을 겁니다

 

 

q********

지난 시즌에 분명 힘들어 보였지

이적하기에 좋은 타이밍이었다고 생각해

 

 

8b********

무쌍찍고 있구나

역시 프리미어 리그 득점왕이니까

잽 선수는 영원히 도달할 수 없는 경지이지

 

 

ZY********

과연 아시아의 보물

 

 

CES********

이 정도 실력이면 아직 프리미어에서도 뛸 수 있잖아?

 

 

jk********

LAFC는 8경기에서 21골을 넣었네요

손과 함께 뛰고 있는 부앙가 선수는 똑같이 8경기에서 10골입니다

손의 8득점도 대단하지만 부앙가가 더 대단하네요

그나저나 뭔가 싱거운 경기가 계속되고 있는 건가요?

 

 

aya********

프리미어리그에서도 아직 충분히 활약할 수 있으니

메이저 리그라면 득점왕도 딸 수 있을 거야

 

번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.