[US] 추신수 2호 홈런! 이틀 연속 홈런! 신시내티 팬 실황반응 by 가생이닷컴

신시내티의 추신수는 6일 워싱턴 내셔널스와의 홈경기에서 4회 세번째 타석에 들어선 추신수는 워싱턴 선발 투수의 컷 패스트볼을 받아쳐 가운데 담장을 넘기는 솔로홈런을 만들어냈습니다.
이것은 어제에 이은 연속 이틀 째 홈런입니다.

아래는 신시내티 레즈 팬포럼 실황들을 추신수 선수 위주로 번역하였습니다.
(*추신수 선수는 '추'라고 많이 불리웁니다*)

 

 

 

 

 

<추신수 선수의 2호 홈런 영상은 아래주소 클릭하세요>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=34933

 

 

 

 

 

 

댓글:

 

 

 

cumberlandreds
여기 오늘 밤 타순 리스트야

1. 추신수 (L) CF
2. 크리스 하이시(R) LF
3. 조이 보토 (L) 1B
4. 브랜든 필립스 (R) 2B
5. 제이 부루스 (L) RF
6. 토드 프레이저 (R) 3B
7. 잭 코자트   (R) SS
8. 라이언 하니간 (R) C
9. 호머 베일리   (R) P
__________________
1971년부터 레즈 팬

 

 

 

edabbs44
난 추신수가 클리브랜드로 가기전에 그의 다른애들에게 잘 가리치고 돌아갈 수 있을까 궁금해.

 

 

 

ㄴScrap Irony
내 생각에는 그는 이미 했는거 같아. 하지만 그건 중요하지 않아.

왜냐하면 그는 클리브랜드로 돌아가지 않을거니까

 

 

 

TheBigLebowski
한 명을 없어버려, 제이

 

 

 

ㄴredsmetz
난 브루스 제이가 이제 슬럼프에 빠질 거라고 생각해.

 

 

 

WildcatFan
추우우우우우우우우

 

 

 

_Sir_Charles_
추우우우우우우우!!!
라인 드라이브!! 그가 공을 아주 힘차게 때려버렸어!

 

 

 

Ohayou
추는 지금 농담하는거지!!

 

 

 

LeDoux
난 선수들을 타순에서 강등시키는 것에 대해서 동의 해,

하지만 그냥 타순을 시간이 흘렸다고 바꾸는 건, 모든 야구선수들이 타성이 젖을 수도 있다고 생각해.

 

 

 

TheBigLebowski   
추가 해냈어!!

 

 

 

New York Red
추 야드로 가버려!!!

 

 

 

Captain Hook
추우우우우우 추우우우우우!

 

 

 

Scrap Irony
난 추를 1번타자로 하는 것이 정말 좋다고 생각해.
그는 매우 좋은 타자이고, 내 생각에는 30개의 홈런을 이번 년도에 달성할거같애.

 

 

 

vaticanplum
추신수가 홈련 때린 것은 잊어버려. 추신수를 얻은 것이 정말 가치있다고 생각해.

 

 

 

BLEEDS   
추와의 계약을 연장해.
바로 지금.
이 야구장은 그에게 완벽한 곳이야!
만약, 그가 2015년 까지 있는다면 추신수는 신시에서 열리는 올스타에 나갈거야.

 

 

 

Scrap Irony
보토가 경기에 집중하고 있어

 

 

 

_Sir_Charles_
좋아, 조이가 지금 괜찮게 경기를 하고 있는데  :O)

 

 

 

Scrap Irony
보토는 지금 3할8리야.

 

 

 

WildcatFan
그를 쫓아가, 브랜든 필립스

 

 

 

R_Webb18  
베일리는 지금 기회가 1번밖에 안 남았지만,

끝나버린다고 해도 나는 충격받지 않을거야.

 

 

 

iowanred1
갓! 난 이 선수를 우리가 갖고 있어서 정말 좋아!!!!! 추 추

 

 

 

Catfish2
그 볼은 정말 잘 날라갔어!!

 

 

 

cinci4life
추!!!!!!!!!!

 

 

 

va-red
내가 추를 얼마나 사랑하는지 말하지 않았나?

 

 

 

PhillipsRules
크리스는 좀 잘해봐!

 

 

 

PhillipsRules  
보토는 빠르잖아, 뭐 하고 있어 브랜든
가자 레즈!

 

 

 

va-red
조이 보토가 지금 몸 풀고 있어

 

 

 

Tadasimha
모두 오늘 안타를 기록하고있어!

 

 

 

Reds Fanatic
심지어 파라도 안타를 쳤어. 15안타야 오늘.

 

 

 

New York Red
파라가 안타를 했어? 진짜로?

 

 

 

PhillipsRules
파라는 세이브를 얻지 못할 수도 있어
가자 레즈

 

 

 

baco62
레즈가 이겼어!!!!!!!!!!!!!

 

 

 

pogwilliey
난 너희들에게 내기를 걸고싶어. 시즌이 끝날 때 쯤에는 너희는 매니 파라를 좋아하게 될거야.

 

 

 

PhillipsRules
작은 트레인(추신수)가 시시내티 레즈가 될 수 있어

 

 

 

trs72
이런 게임들을 내일도 하자. 난 정말 경기가 이렇게 잘 되는것이 정말 좋아. 내 혈압이나 신경에도 좋지. 내일도 좋은 경기보자

 

 

 

baco62
추 추

 

 

 

redsfan4486
와우 만약에 추가 계속 이렇게 한다면 우리는 루드윅이 그립지 않을거야!!

난 야구코치들이 보너스를 받았으면 좋겠어

 

 

 

tomnuetten
추는 지금까지는 정말 잘해주고 있어... 그리고 중견로로써도 나쁘지 않아.
보토는 오늘 야구방망이를 찾아야될거야!

 

 

 

ㄴredsfan4486
물론이지. 난 보토가 오늘 홈런을 치는 것을 보고 싶어.

만약 조이 보토의 컨디션이 좋으면, 우리 레즈팀도 좋은 결과를 얻을거야.

 

 

 

Mastodon   
난 여태까지 추가 얼마나 잘 해왔는지 믿을 수가 없어.

우리는 확실히 그의 역할이 필요하지...

 

 

 

tomnuetten
프레이저도 정말 잘 해줬어.

 

 

 

redsfan4486   
난 지나번에 정말 훌륭한 1번타자를 갖었다는게 믿어지질 않아!

 

 

 

OnBaseMachine
와우, 이번게임은 내가 본 레즈 게임 중 제일 인상적인 경기야. 
내가 얼마나 추가 1번타자로 있는것을 좋아하는지 얘기했었나?

 

 

 

RedsBrick
동의해. 다음 번에 그가 나와서 더 잘할 거같아.

 

 

 

_Sir_Charles_
아아아아, 이번 게임 보질 못했어...

우리는 추가 홈런을 때리고 나서 저녁을 먹으러 갔지.

7이닝 더 보는 게 좋았을 텐데..
호머가 좋아보이는게 좋아보여. 계속 잘 해나가자 애들아!

 

 

 

Matt700wlw 
이번 게임 정말 멋졌어!

 

 

 

traderumor
어제 경기와 오늘 경기는 정말 좋았어. 마치 7월 중순처럼 신났어.

 

 

 

Roy Tucker
오래된 구장에서 정말 좋은 밤이었어.

 

 

 

Stray
어떻게 오늘의 3명의 스타를 뽑을 수 있을까?

 

 

 

Reds Fanatic
레즈가 15-0으로 이겼어 !!!!

 

 

 

RedsBrick 
오늘 다양한게 성공적으로 경기를 운영해서 정말 좋았어

 

 

번역기자:캡악력기
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com