[US] 美 야구팬 "한국야구의 완벽한(?) 포수 미트질" 미국반응

야구에는 Framing(프레이밍) 또는 속칭 포수의 미트질이라는 행위가 있습니다.

포수가 공을 받을 때 유리한 판정(스트라이크)을 이끌어내기 위해 글러브를 순간적으로 이동하는 것인데요.

해외 야구포럼에 다소 어이없을만한(?) 한국의 프레이밍(미트질)에 대한 짤막한 영상이 올라왔습니다.

한국식(?) 미트질에 대한 레딧반응을 알아보았습니다.

 

 

 

 

한국야구의 완벽한 프레이밍(미트질)

 

<해당영상>

https://preview.redd.it/pwuiz39cpjx41.gif?format=mp4&s=97322f29ae1eeea0d193f33dc19a18e7802882de

 

 

<댓글 반응>

 

 

 

Reignado

분명 포수는 강민호일 거야. 강민호는 부산 롯데 자이언츠에 있을 때 

이런 미트질을 잘하기로 유명했지. 지금은 삼성 라이온즈에서 뛰고 있는데 

아마 이 짤에 나온건 2017년이나 그 전에 일어난 일일거야.

 

 

 

SmashSlingingSlasher

- 삼성 라이온즈는 지구의 쓰레기로 알려져 있지

 

 

 

dragonforcingmywayup

- 아쉽게도 민호의 전성기는 지났지. 그는 한때 좋은 선수였어.

 

 

 

trickman01

피어진스키(MLB 선수)의 옛날 모습 같네

 

 

 

T-mansports

- 내가 이 사진(움짤)을 볼 때마다 솔직히 저건 좀 밖으로 

간 것 같다는 생각이 들어. 얼마나 높이 던져서 거의 스트라이크인지 다른 각도에서도 볼 수 있어?

 

 

 

TheJudge47

- 같은 얘기를 하려했어. 정말 신기하군!

 

 

 

tenillusions

- 난 아즈마가 애틀랜타 브레이브즈에서 투수를 할 때 

모습이었길 바랬는데, 아직도 이걸 보며 웃고 있지.

 

 

 

HEELinKayfabe

앙헬 헤르난데스라면 이걸 스트라이크라 했을거야.

 

 

 

bidexist

- 레드삭스든 양키스든 누구나 동의할 수 있는 것은 

바로 앙헬 헤르난데스가 최악이라는 거지.

 

 

 

Optimal_Towel

- 그게 바로 인간적인 요소야!

 

 

 

ninkorn

헐, 저 타자 표정 좀 봐

 

 

 

miguelnojo

- 마치 “이거 실화냐?” 이런 표정

 

 

 

Deb_Placys_Vagina

- 포수의 잘못이지…

 

 

 

WillySTL1

내 딸에게 미트질을 하는 걸 가르치던 때가 떠오르네. 

이런 걸 딸아이가 몇 번하고 난 졌지(웃음)

 

 

 

MrLADz

- 조용히 자랑스러웠겠어. 확실히 아이스크림을 먹기 위한 노력은 했네

 

 

 

deucecougar

나만 그런건가? KBO가 더 보기 재밌네

 

 

 

SaidTheHypocrite

- 나는 어젯밤에 KBO경기를 봤어. 그냥 스포츠 생중계를 

너무 보고 싶어서 그랬는지는 확실하지 않아.

 

 

 

Tropical_Jesus

- 내 말은, 홈런을 치고 나서 배트를 집어던지는 건 

KBO에서는 하나의 예술로 간주되지. 많은 선수들이 

자신만의 빠던 자세가 있고, 이 행위를 하더라도 제지하지 않아. 

아마 이런 게 재미있지 싶어.

 

 

 

BadgerAF

- 그런 경기가 어떤지 직접 봐야돼. 팬들이 무한하게 응원해주고, 

각 선수들마다 응원가가 있지. 덕아웃에는 치어리더가 있고. 

MLB 경기에 가면 생각보다 심심할거야.

 

 

 

phil_246

- 내가 보기엔 그냥 MLB가 열리지 않아서 그런 것 같아. 목마를 때 물이 달콤한 이치지.

 

 

 

assteammcgee

- 내가 가본 MLB경기보다 재밌었어. 진짜 관중이 있었다면, 

모두가 특정 선수에 대한 노래를 부르면서 짧은 치마나 바지를 입은 

치어리더들이 K-pop에 맞춰 춤을 추고 있겠지. 음식이나 음료수를 가지고 

들어갈 수도 있고 맥주는 한 잔에 4달러밖에 안하지. 

정말 이런 경기를 더 사랑할 수밖에 없어.

 

 

 

funsohng

- KBO은 예고편 같은 거지. 최고는 아니지만 여러 재밌는 밈들로 가득하지.

 

 

 

megasmash

- 마치 올림픽 레슬링과 프로 레슬링을 비교하는 거지

 

 

 

infieldmenace16

여기 애틀란타에서는 A.J.피어진스키식 경험이라고 부르지. 

수정 : 내 조크를 못 알아먹는 사람들이 있군

 

 

 

HeyHeyImTheMonkey

- 관련된 건 아니지만, 이 영상은 자이언츠가 드래프트하고(아즈마), 

싸인하고(펜스), 그리고 트레이드한(피어진스키) 선수에 대한 영상이야

 

 

 

WranglerDanger

- 어쨌든 좋아요 눌렀어. 

왜냐면 이름을 트루이스트 구장으로 개명했기 때문이지. 

어쨌든 나는 이걸 계속TeePee라는 예전 명칭으로 부를거야.

 

 

 

druknirish

더러운 투구군

 

 

 

Shiningleopard27

앙헬 헤르난데스였으면 스트라이크라 했겠지

 

 

 

irritatedusername

정말 크리켓 잘하는데?

 

 

 

Roshuntus

조 웨스트 : 공을 보지 못하기 때문에 게으른 스트라이크 판정을 내린다

 

 

 

J2KFreedom

개리 산체스 필기하도록

 

 

 

michellelabelle

제발, 맨 아래에서 위로 갔다가 바깥쪽으로 갔다고!

 

 

 

fmal

이런 경기를 보기 위해서 쉽게 또는 무료로 볼 수 있는 방법이 있어?

 

 

 

banditsace10

그에게 당장 전화해!

 

 

 

drewkoom

포수를 찼어야 되는데

 

 

 

Raisin_in_disguise

프레이밍 : (동사) 심판에게 거짓말하는 것

 

 

 

ASadSeaman

자이언츠의 전설 강민호

 

 

 

StelioKontos117

앙헬 헤르난데스였다면 스트라이크라고 했을텐데. 

수정 : 스크롤을 많이 내리지 않았는데, 나랑 같은 생각을 한 사람들이 있다니 놀라워!

 

 

 

Torchdom

잘했어, 포수. 하지만 좀 더 느리게 해서 공이 땅을 먼저 치는 걸 볼 수 있도록 하라고.

 

 

 

HeelsAlwaysWin

야디에르 몰리나와 제프 마티스는 떨고 있구만

 

 

 

Camsucks89

다운로드 링크 있어?

 

 

 

miguelnojo

- 다운로드 링크는 없지만 유튜브에 가면 이런 미트질 영상 컬렉션을 찾아볼 수 있어

 

 

 

TychoSean

한국인 : 너희는 이런 거 못해?

 

 

 

apstearns

재미있네

 

 

 

jameslighter

하얀색과 회색으로만 된 바지만 보다가 일부 국제 리그에서 더 컬러풀한 바지를 보니 좋네

 

 

 

Fox318

개리 산체스는 이걸 필기할 필요가 있어

 

 

 

348569591

아주 약간 밖으로 갔군

 

 

 

Shreklover889988

MLB라면 최소 3명 이상의 심판이 저걸 스트라이크라고 했을거야.

번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.