[JP] K리그 개막, 전세계에 개막전 무료방송, 일본반응

<일본언론 기사내용>

한국프로축구연맹은 8일 열리는 K리그 1부리그 개막전을 YouTube와 트위터를 통해 

전세계에 무료 배포한다고 발표했다. 조선일보가 6일 전했다.

2월말에 예정되어있던 2020시즌 개막이 신종 코로나의 영향으로 

무기한 연기된 한국이지만 감염 확대가 진정되는 가운데 

이번 주말부터 시즌을 시작하는 것을 결정, 

8일, 지난 시즌 챔피언 전북 현대가 수원 삼성과 맞붙는 카드로 막을 올린다.

 

8일 오후 7시부터 열리는 이 경기는 전세계에 무료 배포되는 것으로 결정됐다.

이번 주말 시점에서는 세계에서도 몇 안되는 축구 국내리그 개최국중

하나가 되는 상황에서 보다 많은 팬들에 어필을 강하게 하려는 생각이다.

국가와 지역에 상관없이 많은 팬이 개막전을 무료로 관람할수 있도록 해 

신종 코로나를 극복하고 개막하는 세계 최초의 리그인 K리그를 

널리 알렸으면 좋겠다고 프로축구연맹은 말했다.

세계각국의 시청자에 대응하기위해 국내용 중계와는 별도로 

영어자막과 해설을 추가한 형태의 배포를 실시. 

무료방송은 8일의 개막전 1경기에만 가능한것 같다.

 

 

 

 

 

 

<야후재팬 반응>

 

 

 

rtn***** 공감 41 비공감 6

'극복했다'란 말은 백신이 안나오면 못하는거 아닌가

 

 

 

mom***** 공감 50 비공감 19

그런 일 굳이 안해도 태권도 축구는 

유럽에서 이미 알려져 있어요

 

 

 

jun 공감 45 비공감 14

세계가 그런 리그가 있다는걸 알고있어?

 

 

 

v嫌韓+嫌中v 공감 67 비공감 39

누가 볼까! 태권도 축구봐도 재미없고

괜히 불쾌감만 더해지겠지

뭐든지 1등을 노리지만 항상 실패하니까

그 부분은 기대가 되긴 하지만ㅋ

 

 

 

cor***** 공감 53 비공감 28

우선 한국이 자신들의 축구를 방송할 가치가 

있다고 생각하는게 대단하다. 깜놀했다

그리고 이 시기에 방송한다는 행위 자체가 여러 나라

(특히 신종 코로나화에서 겨우 회복되기 시작한 이탈리아, 스페인 등)의 

신경을 건드린다고는 생각할수 없는걸까

뭐, 거기까진 생각이 미치지 못하는 거겠지

점점 더 세계에서 미움을 받아줘

 

 

 

わしが育てた。공감 34 비공감 12

그런거 굳이 안해도 되는데...

 

 

 

yut***** 공감 50 비공감 31

본보기가 되려면 한명의 감염자도 내지않고 시즌이 끝나고 나서겠지

그 전엔 어느 나라든 상황이 너무 다르니까 본보기는 못되지

 

 

 

hfx***** 공감 23 비공감 6

세계 각국에서 방송문의가 있다고 한건 뭐였지?

결국 어디에서도 제대로 된 문의는 없었겠지

또 영어자막도 해외에서 수요가 있다며 

가식적인 자존심으로 하는거겠지

 

 

 

ユッキー 공감 25 비공감 10

전북의 쿠니모토는 일반적으로 잘하지만 소행이 아쉽

 

 

 

mas***** 공감 18 비공감 3

아직 어떻게 될지 모르는데 정말 뭐랄까. 덜 익은 나라네

 

 

 

gtx***** 공감 19 비공감 5

2002년의 일을 잊지않은 사람이 많을거라고 생각하는데

 

 

 

lar***** 공감 23 비공감 11

여러분, 유튜브의 FIFA TV나 UEFA TV 채널에서 

예전 월드컵이나 챔피언스리그의 경기를 볼수있어!

저딴 리그 보는 것보다 훨씬 유익하다고!

 

 

 

sv***** 공감 18 비공감 6

일본은 정말로 3월의 쓸데없는 한달이 후회된다

그렇다기보다 지난 8년이 정치적으로는 

암흑이라 쓸모없는 8년이었지만ㅋ

 

 

 

コーン抜き 공감 18 비공감 6

아직 시작도 안했는데 홍보를 시작하는게 한국답다

상당히 위험하겠지

 

 

 

idy***** 공감 14 비공감 2

딱히 한국리그가 보고싶어서 보는게 아님

 

 

 

lar***** 공감 14 비공감 2

전세계에 중계라니 그냥 유튜브에 올리는거 뿐이지

그거라면 나도 전세계 중계하겠다

 

 

 

you***** 공감 9 비공감 1

뭐, 별로 재미없을것 같지만 전북 현대에 

쿠니모토가 이적했으니 심심풀이로 볼게

 

 

 

yam***** 공감 18 비공감 12

볼까나.. 봐도 금방 끌듯

 

 

 

hfx***** 공감 18 비공감 12

대만이 먼저 재개하고 있는데

정말로 이놈들, 자기들뿐인 자기중심적

 

 

 

hid***** 공감 12 비공감 6

공짜라도 세계는 안볼걸요? 한국축구라니

 

 

 

aul***** 공감 6 비공감 0

선수는 그렇다치고 관중은 안전할지도

 

 

 

ダンカン 공감 10 비공감 5

유럽인들이 중계를 보면 여러가지 의미로 코웃음치지 않을까

 

 

 

swe***** 공감 7 비공감 2

그럼 조금 참고 분데스리가 볼래요. 스케일이 별로~ 

게다가 볼만한 것도 없는 경길 누가 봐ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

nxw***** 공감 22 비공감 18

한국리그의 시합을 풀로 볼수있는 기회는 흔치 않으니까 봐볼까

어쨋든 지금은 J리그나 4대리그 모두 못보고 

어느 나라든 상관없으니 실시간으로 축구를 보고싶어요

 

 

 

atmmjpmmp 공감 8 비공감 4

좋든 나쁘든간에 J리그의 향후 

샘플 데이터중 하나가 될수도 있다

 

 

 

   kam***** 공감 3 비공감 0

   K리그는 한산하기 때문에 가능하지

   J리그의 샘플에는 안되지

 

 

 

   atmmjpmmp 공감 1 비공감 1

   확실히 그러네. 어투가 나쁘긴 해도 

   J3리그 정도밖에 참고가 안되지 않을까

 

 

 

NNN 공감 8 비공감 4

처음이라든지 1위라든지 이 나라의 발언은 하나하나 짜증나 

기분나쁜 쿵푸축구 따윌 누가 보겠어?

 

 

 

tt1***** 공감 8 비공감 4

아무튼 일본도 일정기간 입국은 엄격히 관리해줬으면

 

 

 

s15***** 공감 9 비공감 6 

시청률 얼마? 세계는 흥미없을거라 생각해

 

 

 

aty***** 공감 8 비공감 5

서양에선 한국축구의 시작은 킥오프가 아니라 

round 1, fight라고 생각함

 

 

 

bcm***** 공감 6 비공감 3

난 안본다

 

 

 

god***** 공감 5 비공감 3

한국뉴스에선 전북과 수원의 경기장인 전주스타디움 관중석에 

초거대 현수막이 놓여있어 선수 입장에선 

업된 분위기에서 그대로 경기를 시작하는 느낌일수도

일본선수는 지난 시즌 경남에서 열심히 뛰다 2부로 떨어져서 

어찌되나 싶었는데 K리그에서 가장 선수층이 두터운 전북으로 이적했죠

포지션 경쟁이 힘들거라 생각하지만 활약을 기대합니다

 

 

 

mto***** 공감 3 비공감 1

전반 10분만에 외국인 이외의 모든 선수가 

네모에 납작한 얼굴이라 Lee인지 Kim인지 Park인지 

분간할수가 없어 시청 포기할겁니다

 

 

 

sto***** 공감 9 비공감 8

전세계에 중계해도 아무도 안봐

잠깐 보는 사람은 있을지도

 

 

 

hay***** 공감 9 비공감 9

넷우익의 악다구니가 꼴불견이다

 

 

 

tan***** 공감 3 비공감 3

일본도 야구나 J리그는 무관중 경기로 먼저 시작하겠지

단, 다음달 이후 코로나가 진정된 이후라고 생각하지만

 

 

 

ycy***** 공감 2 비공감 2

현지도 아니고 좋아하는 나라도 아니고 

수준낮은 경기를 누가 본다고 생각하는가?

독선적인 성향이 심하다

 

 

 

kik***** 공감 1 비공감 1

前 우라와의 쿠니모토를 볼수 있겠군요

 

 

 

elt***** 공감 1 비공감 2

무료로 송신하면 보는 사람은 있겠죠

승부조작이 있는 한국 스포츠

이기면 뭘해도 괜찮은 곳 따위 보고싶지 않네요

 

 

 

jap***** 공감 5 비공감 7

평소에 관전할 기회가 없었기 때문에 굉장히 기대가 됩니다

가능하면 현지에서 보는게 가능해지면 좋겠는데요

 

 

 

kimuchiバキュームカー 공감 0 비공감 2

얼굴을 CG로 한류스타로 바꿔놓는 걸까요?

 

 

 

plc***** 공감 1 비공감 4

피치상에서 클러스터가 발생할 예감

 

 

 

守ろう憲法9条 공감 12 비공감 16

애초에 위기관리와 위생관리와 정보공개가 철저하고

그것이 결과적으로 나타나 감염자가 격감해 

수습을 향해가고 있는것이라 생각됩니다

아직도 PCR 검사 규모를 키우지 못하고 

무능함을 국내외로 드러내고있는 아베 총리가 

진두지휘 하고있는 일본에서는 흉내낼수 없습니다

 

 

 

avi***** 공감 8 비공감 12

안되겠다... K리그라도 상관없으니 축구를 보고싶다

 

 

 

kaz***** 공감 4 비공감 8

감염 대책이 허술하다. 관중뿐 아니라

무선수, 무심판, 보도진을 포함해 무관계자로 해야됨

 

 

 

m_d***** 공감 6 비공감 11

아아~ 보고싶었는데 무료는 1경기냐~

나머지는 유료? 전경기 무료!라면 한국 멋있네라고 생각했겠지만

생각하는게 싸구려라 실망... 근데 무슨 어필이야?

 

 

 

meg***** 공감 32 비공감 38

이 코로나로 일본이 얼마나 뒤쳐져 있는지를 깨달았어

대만은 대단, 한국도 열심히 했다. 중국은 용서 못한다

 

 

 

   rx_***** 공감 12 비공감 1

   지금쯤 올림픽으로 들떠있을 때였는데 중국이 망쳤다

 

 

 

nee***** 공감 3 비공감 10

일본은 평생 재개는 없겠어

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.