[2ch] 박지성 日 레전드매치 참가, 日교토 팬 환호! by가생이닷컴 현지반응

박지성은 28일 일본 교토의 니시교고쿠 스타디움에서 열린 J2리그 오카야마와 경기 전 '교토은행 프레젠트 20주년 기념 레전드 매치'에 참가했습니다. 2002 일왕배 우승팀 대 OB팀과 20분간 경기에 나선 박지성은 오랜만에 방문한 교토상가 팬들에게 뜨거운 환호를 받았습니다.
댓글은 상당히 많았으나 일본 구단의(교토상가) 상세한 선수이름이나 내부적인 이야기 등 알지 못하는 부분들은 모두 제외했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ID:MMgRXML00
○○○●●●○●○교토 상가″(801)○○○○○○○
　　　　　　　　　..◇・。..☆*。 
　　　゜゜・*:..。.。★◎＠　○☆。..:*・゜ 
　゜゜・*:..。.。◇＠☆*・゜★。。.:*・☆*・。..:*・゜ 
。..:○★◎☆。∂∇。★◎*・゜゜。◎★ 
　　　◎☆◇☆。*・.。..☆◎。.:☆◇*.....。 　　　　드디어 레전드매치 개최!！ 
゜゜・*:..。.*・☆◎。＿＿☆◎*・。..:*・゜ ゜ 
　　　　　　　　＼　　　　　 　／ 
　　　　　　 　　　＼　　 　／ 
　　　　　.　∧＿∧＼ ／ 
　　　　　　（　・∀・） ∞ 
　　　　　　/　つ つ△ 
　　　　～(　　 ノ 
　　　　 　　しし'

 

 

 

ID:fQU1NSDB0
레전드 매치? (웃음) 
레전드 어딨음?

 

 

ID:3VqlmvlD0
레전드매치는 무슨
진짜 레전드는 박지성뿐

 

 

ID:7/fN3tkc0
교토상가에서 1, 2년 밖에 뛰지 않았던 선수까지 레전드로 시합에 부르는건 좀 아니지 
진짜 레전드라면 마츠이나 구로베를 불러야 한다

 

 

ID:S4Y+zBPl0
레전드매치라..일본에서 박지성의 은퇴 시합같은거 아닌가

 

 

ID:4P+P7Xfb0
시기가 너무 안좋네 그냥 취소해라

 

 

ID:KfN4zS6Z0
레전드매치의 셔츠는 살 수 있나?

 

 

       ID:/1elrWEz0
       팔고 있는 것 같아, T셔츠. 
       http://www.sanga-fc.jp/news/goods_detail/25753

 

 

 

              ID:KfN4zS6Z0
              쌩유- 
              셔츠 구입하러 가야지
              당일 경기장에는 갈 수 없지만

 

 

 

ID:EiQx2TM10
6월 28일 레전드매치 날 일기 예보를 보니 비온다네 
최근, 주말에 비가 자주 오는듯.

 

 

ID:aXvs0mJM0
레전드 매치 선수에 아키타가 추가됐다w

 

 

ID:YSlK3DoY0
아키타는 보통 야유받는 선수 아닌가?

 

 

ID:gLNJ9Gpc0
태국에 있는 구로베나 타하라나 나카타니가 왜 나오지 않나 생각하니 
태국은 월드컵 기간중이지만 리그전을 하고 있구나

 

 

ID:r5/DAZ5D0
어째서 아키타가 레전드 취급을 받는거지!

 

 

ID:ugU8/BD90
아키타는 진짜 좀 참아 줬으면 한다. 
저 녀석은 다케다와 마에조노와 함께 방송에서 예능활동하면 좋을듯.

 

 

ID:eNyZUYjG0
모레 레전드 매치에는 아저씨들 뿐이지만, 박지성에 버금가는 선수가 있을까 
모처럼의 기회에서 아저씨들끼리 노는 이벤트로 끝나지 않고, 
박지성의 무적을 보고 싶은데

 

ID:v93eAOeW0
레전드매치라.. 굉장히 기다려지는구나

 

 

ID:ELxQ22+O0
싱고의 FK에서 박지성의 헤딩을 보고 싶다

 

 

ID:mCzuPtan0
티켓 판매가 완전 잘 되는듯 
16시에 입장하지 않으면 안될듯 
참고로 난 SB자유석입니다

 

 

ID:m/AaRErFO
날씨가 나쁘고 경기장에 오지 않는 사람이 있는데도 티켓은 팔리고 있는거임? 
교토 티켓은 샀지만 날씨가 나쁘면 가지 않는 사람이 많을 것 같은데

 

 

ID:xcwtWE/X0
기념상품 판매 중지됐데 빵터지네 w

 

 

ID:i34mTr4c0
타올보다는 T셔츠를...

 

 

ID:94Q4esYjI
오카야마전「레전드매치 기념 타올」판매 중지 소식 
http://www.sanga-fc.jp/news/goods_detail/25868/

 

 

ID:v8c33ISA0
타올은 잘 팔린다고 생각하는데 
팔기 좋을 때 기념상품 판매를 일부러 중지한다니 도데체 뭔 생각을 하고 있는거냐?

 

 

ID:v8c33ISA0
흐미- T셔츠만 사게 할 생각인가 
장난치지 마라

 

ID:ry0V7hsK0
팔면 파는대로 불평하는 놈들이 많이 있기 때문임w

 

 

ID:ldsnef2u0
레전드매치 (웃음) 기념상품 판매 중지 (웃음)

 

 

ID:qugkVRSw0
돈벌이 기회를 스스로가 걷어차는구나 www 
더이상 입장료로 벌 수 밖에 없겠군！！

 

 

ID:qugkVRSw0
기념상품 판매를 중지하다니

 

 

ID:qugkVRSw0
T셔츠 말고 타올 머플러를 사려고 생각했는데 
이제 살게 사라져 버렸다…

 

 

ID:yAiH9Pl10
감독이 해임된 아키타와 미노베가 나오는 레전드 매치 (웃음)

 

 

ID:JioHI/8 z0
이번 레전드매치에서
박지성 효과로 5,000명 증가 
아키타 효과로 4,000명 감소

 

 

ID:HGByymQE0
다카하시가 가지고 있는 부채로 2000명 증가

 

 

ID:IHcnMhqw0
내일은 오래간만에 대만원의 가능성이 있어. 
아무튼 즐거워진다

 

ID:JLS2l6eG0
교토 상가 F.C. 
내일 레전드매치를 위해서 박지성씨가 일본에 방문하였습니다! 
현역 시절을 함께했던 노구치 스카우터와 웃는 얼굴로 재회♪

2014년 6월 27일- 12:36 pm 

 

 

 

ID:9m4E5lm40
상가는 보강은 커녕 
감독조차 정해지지 않았는데.

 

ID:ypMNRxAp0
전설의 다나카는 왜 부르지 않았지?

 

 

ID:JLS2l6eG0
오카야마전 하프 타임때 박지성의 은퇴 세리모니가 있을라나

 

 

ID:tuZJ42I0I
니시쿄고쿠에 상당히 굵은 빗방울.

 

 

ID:RBd0KajB0
산성비로 대가리 껍데기까지 벗겨질듯…

 

 

        ID:yeajLZlW0
        닥쳐 대머리!

 

 

ID:KYeukDveI
이제 곧 레전드매치가 시작되겠군.

 

 

ID:z5u9dgb+0
박지성 입장→당연히 한국 언론들도 온다 
이러면 골문 뒤에 욱일기를 올리고 있어야지?

 

 

ID:fr+507 bD0
박지성 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!

 

 

ID:+LzyjK9a0
박지성은 일본어가 아주 끝내주네

 

 

ID:MR03Mt2Q0
박지성은 여전히 성실하고 겸손한듯
 

 

ID:fr+507 bD0
언젠가 박지성이 감독이나 코치등으로 돌아오면 좋겠다

 

 

ID:VjuiyR5wI
박지성 골. 
미노베도 골을 결정했고, 좋은 이벤트였다.

 

 

ID:BNtIeBrQ0
오늘 관중은 10000명이 넘었군

 

 

ID:6sKqG21hI
박지성 언젠가는 교토상가와 관련된 일을 해 주었으면 한다.

 

 

ID:cXT735nO0
역시 박지성의 네임밸류는 후덜덜함. 
항상 교토상가는 쳐다보지도 않는 스포츠 신문이 교토상가의 시합을 채택해서 보도해 주고 있음.

http://www.nikkansports.com/soccer/news/f-sc-tp1-20140628-1325523.html 
http://www.sanspo.com/soccer/news/20140628/jle14062821100007-n1.html 
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2014/06/29/kiji/K20140629008466010.html

 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com