도쿄 올림픽이 2020년 여름에서 2021년 여름으로 연기되었다는 속보가 발표되었습니다.
중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
IOC는 홈페이지를 통해 도쿄 올림픽이 2021년으로 연기되었음을 발표했다. 도쿄 올림픽은 원래 2020년 7월 24일부터 8월 9일까지 열릴 예정이었다.
현재의 상황으로는 WHO가 제공한 소식에 따르면 IOC회장과 일본의 총리가 내놓은 결론은 제 32회 도쿄 올림픽은 2020년 이후로 다시 정해야하지만 늦어도 2021년 여름에는 개최를 할 것이라고 밝혔다.
동시에 이번 올림픽과 패럴림픽은 2020년 도쿄 올림픽과 패럴림픽의 명칭을 그대로 사용하기로 했다.
<댓글>
ares001
성화가 도쿄를 뜨겁게 달궜다!
高快结合
예상대로네!
James铁粉
변경하는게 더 낫지! 만약에 변경안했다고 가정하면 두가지 가능성이 있는데
1. 제재하는 누라가 적어지지 않을 것이고 금메달 수에 영향을 미칠 것이다.
2. 참가자 중 운동선수와 스탭 및 관중들이 감염될 확률이 존나 높아진다!
변경할려면 해라! 좋은 일인데 개최는 해야지!
MADRIDISTA777
난 이미 2121년의 역사 문제를 보고 말았어!
圣雅各布公园
그럼 축구 경기는 여전히 97년생까진 유요한거지?
YD领悟
아배야 안부끄럽냐?
就一吃瓜群众
연기하지 말고 그냥 정상 개최해도 괜찮아!
贾茂深
정확한 선택이었고 어려운 결정이었다!
加冕诺坎普
올해 모든 스포츠 대회는 전부 중지할거 같네! 만약에 리버풀의 우승이 취소되면............
璞琥and璎玛
쩐다!
永恒张伯伦
이렇게 중요한 기사에 댓글이 이렇게 적다니...
仮鲂姠鍀€鐘_rPnr
누가 동계 올림픽이 도쿄 올림픽보다 먼저 개최할 줄 알았겠냐?
RepentOfGivingUp
(댓글)?
吧友_G1UJ5XI7T
(댓글)2022
常尔洛
선수들은 멘붕이겠네!
努力生活吧
응원한다!
吕伊布
진작 연기했으면 좋았잖냐!
ohyesWilliam
우리 남자 농구는 올림픽을 취소하게 해달라고 빌었을걸?
是名真现实
올림픽도 중단됐는데 리버풀은....
知足常乐_SajN
왜구들은 연기하려고 하는거 아닐거야! 며칠 후엔 포기할걸?
吧里人才多
그럼 다음 대회는 3년을 기다려야 하는거냐? 4년을 기다려야 하는거냐?
弹力男超人
(댓글)2024년에서 바뀌진 않겠지?
有滴放矢
(대댓글)2024년과 2028년으로 이미 정해진거 아니었어?
MountA1n7
2021년에 2020년 올림픽을 개최하는구나!
Yeah高歌
일본 도쿄 올림픽의 원만한 폐막을 기원합니다! 도쿄는 잘 가시고 우리랑 도쿄는 완전히 결별할 거고...
威少不撸龟
성화 봉송이 시작된 다음 마음대로 취소해버려라!
疼老婆最幸福
생명을 존중하고 눈 앞에 것을 중요하게 생각한다면 이번 결정은 정확한 것이다!
渣男探险记
조금 생각해봐야할 문제는 반드시 생길거야! 올림픽은 4년마다 한번씩 개최하는데 2008년엔 중국, 2012년엔 런던, 2016년엔 브라질 그럼 일본 도쿄는 언제 해야하는거야? A. 2019년, B. 2020년, C. 2021년, D. 2022년
『維她命C"』_dMxn
(댓글)이 새끼 뇌에 구멍 뚫렸나?
厚德载物6
(댓글)미안! 저 문제의 답에 오류가 많네!
会说话的哑吧
생명이 가장 고귀하다!
秋风021021
린단 존나 비참하겠네 1년동안 또 노예짓하다 은퇴해버리겠네!
(번역자 주: 린단=중국의 베트민턴 국대)
Theluckyone
(댓글)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
流年不换愁思旧
만약에 내가 말하는건 정말 만약인데 올림픽이 취소되면 농구 올림픽 지역 예선전을 새로 해야하는건가? 중국 남자 농구의 연속 몇십년간의 올림픽 출전 기록 역시 깨지게 되는거야?
ccy91
(댓글)내년에 토너먼트를 개최하겠지! 중국의 기록은 뭐 그대로 유지되는거고!
道银天天进步
2021년 우리 마을 운동회도 개최하는데...
淚落祢輕椘
이게 바로 나라의 운명인거지!
小田切纬
많은 나라가 코로나로 인해서 취소되는게 아니라 선수들도 올 수 없기 때문인거야! 일본만 심각한거 아니라고!
彬彬_Q1Cu
진짜 멋있다!
林后余生
아무도 참가안할텐데?
北街
그냥 취소하자!
大表哥_uXhT
2022년 아시안게임은 조금 썰렁하겠네! 2021년은 그냥 스포츠의 대풍년이고 그 다음엔 또 월드컵이니까!
天生总裁必有用
멋진 2021년이겠네 해가 바뀌면 또 월드컵이고!
RoyChen21
도쿄: 난...하고 싶은....
올림픽: (말을 가로채며) 안돼! 넌 하고 싶지 않을거야!
华丽谢幕
진짜 2021년으로 연기된게 확정된거냐?
最爱_xe4l
2개의 큰 대회가 너무 가까운데?
(번역자 주: 올림픽과 월드컵 얘기입니다.)
cuicg301
엘리트 선수들은 개빡치겠네!
德克布冯里皮
아시안 게임이랑 도쿄 올림픽은?
风信子77 2
유로랑 코파 아메리카랑 올림픽은 정상적이라면 올해 같이 열렸어야 했는데...
最爱_xe4l
그럼 아시안 게임도 밀리는거냐?
亮靓碧够
(댓글)2018년도에 아시안 게임을 열었으니까 2022년도에 열리겠지!
记忆中沉默
개최 좀 안하면 어떠냐? 생명은 영원히 넘버원이다!
无崖子是董秋迪
캐나다는 어쩌라고?
(번역자 주: 캐나다는 일본이 올림픽 연기를 결정하기 전에 불참통보를 보냈다고 합니다.)
123嘻嘻嘻
주둥이만 앞서는 일본도 쳐발렸네!
劳尔队长
아베 오열!
TIaWLAYW
알았다!
无邪_KTOl
속보; 올림픽 성화 받아줄 사람 없어!
海棠依旧正
연기하지말고 중단하는거 아니었어?
阿诗的小懒柯
운동선수들이 진짜 가슴아프겠네!
경기력을 저 미친 대회에 맞춰 이미 끌어올렸을텐데 진짜 유감이다!
-微笑永恒-
대단하다!
鲁雄心先生
내년에 보자!
水钻Li
ㅇㅋ 그냥 2022년으로 연기하는게 더 좋을 것 같아!
我梦·龙臣
올해를 끝으로 은퇴하려고 했던 선수들은 좀 더 관리한다음 내년에 다시 도전해보자!
月亮的灵魂1
와, 진짜 안부끄럽나???
(번역자 주: 접니다.)
一个清晨003
(댓글)그러게 말야! 진짜 안부끄럽나??
(번역자 주: 누굴 상대로 제가 저 말을 했는지 모르나봅니다.)
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
'소식 > 스포츠' 카테고리의 다른 글
| [US] 美 스포츠 기자 "한국 프로야구의 진귀한 광경" 화제, 미국반응 (0) | 2020.03.31 |
|---|---|
| [2ch] IOC, 도쿄올림픽 2021년으로 연기 발표, 일본반응 by 가생이닷컴 (0) | 2020.03.25 |
| [CN] 우레이 신종 코로나 바이러스 확진 판정, 중국반응 by 가생이닷컴 (0) | 2020.03.21 |
| [2ch] 日 언론 "도쿄올림픽 중지 확정? 패닉 우려로 5월중 공표" 일본반응 by 가생이닷컴 (0) | 2020.03.17 |
| [2ch] 日 언론 "총리관저, 극비리에 올림픽 중지 검토중" 일본반응 (0) | 2020.03.14 |
