본문 바로가기

미국반응

[US] 美 야구팬 "한국프로야구 프리시즌 일정이야!" 해외반응 KBO 리그가 한국의 코로나 바이러스 방역에 힘입어 프리시즌 진행 일정을 발표했습니다. 프리시즌은 4월 21일부터 27일까지, 6시와 2시 경기로 진행될 예정인데요. 경기는 개방되지 않은채 진행될 모양입니다. 이런 소식에 야구 없는 주말에 지친 해외 야구팬들의 관심이 뜨거운데요. 시차에도 상관없이 어떻게든 중계를 보고 싶어하는 모습이 매우 인상적입니다. 참고로 같은 주제의 여러링크에서 발췌하였습니다. 변경사항이 있어! 밑줄 그어진 부분은 6시에 시작할거고. 나머지 게임들은 오후 2시에 시작할거야 OmbreCachee 아주 좋군, 새벽부터 일어나서 경기를 챙겨보지 않아도 되겠는데. (어쨌든 다른 경기들을 보려면 깨어있어야 할테지만) J_S_M_K 어느 나라 시간 기준이야? ㄴdanikim237 한국 시간 .. 더보기
[WD] 좀비사극, 킹덤에 등장하는 여러가지 모자, 해외반응 by 가생이닷컴 여러분 모두 킹덤 시즌2 잘 보셨는지요? 시즌 2에서도 시즌 1만큼 눈여겨볼 디테일이 넘쳐났었죠. 특히 해외에서는 시즌 1에서 주목 받았던 갓에 대한 관심이 이어졌었는데요. 킹덤 시즌2의 프로모션을 위해 김승규(영신 역) 전석호(조범팔 역) 배우가 직접 설명하는 영상을 공개했습니다. 킹덤 풀이 : 오 마이 '갓' Tammy M.B. 시즌 3에는 이 친구들이 더 많이 나왔으면 좋겠어. 보아하니 영신이 범팔의 뒤를 좀 봐준거 같거든. ㄴWong Keng Mun 기대하지 않았던 친해지길 바래. Vanessa Priscilla 이 둘은 좀비와 사투로 심각해진 분위기에 더 많은 조크를 만들어 냈어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 딱 하나 맘에 안드는게 있다면 엔딩이었지만...시즌 3가 곧 나온다고? 그럼 기다리지 뭐... Farah .. 더보기
[WD] 해외네티즌 부산행의 후속작, "반도" 티저 트레일러, 해외반응 부산행의 대학살로부터 4년이 지난 대한민국, 전세계의 관객들을 사로잡은 좀비 스릴러, 칭소받는 감동 연상호 감독이 반도 :손톱을 물고 보게 만드는 포스트 아포칼립스 세상을 선보입니다. 소문만 무성하던 부산행의 후속작 반도가 공식적으로 첫 트레일러를 선보였습니다. 부산행으로부터 4년 후의 세상을 그리고 있고, 본격적으로 망해버린 세상을 나타내는 듯 하네요. 하지만 이런 방향성이 몇몇 팬들의 걱정을 사는 듯 합니다. 영화의 스토리 상 이러한 변화가 말이 안되는건 아니지만, 해외 부산행 팬들이 부산행을 좋아했던 이유는 부산행이 단순한 할리우드 좀비 블록버스터라서가 아니라 가족 이야기가 스토리의 주였기에 후속작의 트레일러가 강조한 액션성이 눈에 밟혀서 염려를 산 듯 합니다. 하지만 트레일러는 굉장히 포괄적이었고.. 더보기
[US] 추신수 통큰 선행, 마이너 선수 191명에 123만원씩 지원, 텍사스 팬 반응 코로나19로 모든 MLB리그가 정지된 상태에서, 생활고를 겪을 마이너 리그 선수들을 위해 추신수 선수가 한 팔 걷어붙였군요. 추신수 선수는 텍사스 레인저스 산하 마이너 리그의 약 190명의 선수들에게 각각 1,000달러, 총 190,000 달러를 기부 했습니다. 많은 야구팬들이 추신수 선수의 선행에 박수를 보내고 있네요. 여담이지만 읽는 사람이 잘못된건지 쓴 사람이 잘못된건지. 딸랑 1,000달러만 기부했다는 식으로 이해한 사람들이 간간히 보였습니다. Evan Grant 한국의 감동 실화: 추신수가 텍사스 레인저스 마이너 리그 선수 190명에게 각각 1,000달러씩 기부를 했습니다. 항상 추신수는 지금 우리들이 이전 세대의 선수들에게 많은 것을 물려 받은 것처럼, 다음 세대를 위해 받은 것을 돌려주라 말.. 더보기
[US] 美 스포츠 기자 "한국 프로야구의 진귀한 광경" 화제, 미국반응 지난 28일 롯데 자이언츠는 코로나 바이러스에도 불구하고 청백전을 진행했습니다. 재밌게도 감염을 막기 위해서 마스크를 쓰고 진행을 했군요. 이 모습이 미국의 ESPN 칼럼니스트 제프 파산에겐 퍽 재밌어 보였나봅니다. 제프는 경기 유튜브 링크를 트위터로 공유했고 경기를 재밌게 본 듯하네요. 이에 대한 반응은 사뭇 많이 엇갈리는 듯 합니다. 골수 야구팬들은 한창 신인들이 어떻게 하는지 예의주시해야될 시즌에 아무것도 안하고 있으려니 좀이 쑤시다 못해 다죽어가던 찰나에 이런 경기라도 봐서 정말 눈이 돌아갔고, 적지 않은 수의 사람들은 마스크가 코를 가리지 못했다면서 심지어는 이런 시국에 무슨 야구냐는 반응을 보이기도 했습니다. Jeff Passan 이건 정말 진귀한 광경이군요. 한국의 프로야구단 롯데 자이언츠는.. 더보기
[US] 美 방송 "한국 사례로 배우는 코로나 확산 방지 법" 해외반응 by 가생이닷컴 전세계에서 코로나 바이러스로 인한 비극적인 소식이 계속 들려오는 반면, 한국에서는 증가추세를 꺾어 정상화를 시작했죠. ABC뉴스에서 이 소식에 집중해 대체 어떻게 했는지 취재했습니다. 사람들은 이런 조치를 대단하다고 평가하는 동시에, 이런 일을 따라해야 하지만 현지 상황과 다른 점이 있어 완전히 따라하기는 어렵다는 반응도 많이 있군요. 그와 별개로 댓글창에서는 또 다시 정치적인 이유인지 뭔지로 박터지게 싸우고 있습니다. heredownunder 한국인들은 화장지가 모자를 일이 없지, 절대로! Bo 2 4. u. 쉬지 않는 소독과 방역 그리고 모두가 마스크를 착용할 것 ㄴIvares Kesner 쉬지 않는 숨쉬기와 아무나 아는 척하면서 말하기. 그리고 시간과 중력...미안ㅋㅋㅋㅋ그냥 요점인 뭔지 감이 안와.. 더보기
[US] 美 유명 영화사이트 "킹덤 시즌2" 호평일색 by 가생이닷컴 없는 영어실력이지만, 이번엔 영화리뷰 싸이트로 잘알려진 IMDB에 가서 킹덤 시즌2의 유저리뷰를 번역해봤습니다. 호평이든 악평이든 따로 솎아 낸 것 없이 시간 역순으로 시즌2의 리뷰만 번역했습니다. 스포를 담고 있는 리뷰는 번역하지 않았습니다. 대체적으로 호평이고, 역시 왕좌의 게임과 워킹데드와 비교도 눈길을 끌고, 작품의 수준에 비해 많이 알려지지 않아 아쉬워하는 리뷰도 꽤 많이 있었습니다. 실력이 부족하여 좀 의역된 부분도 있고 오역된 부분, 또는 부자연스러운 부분도 있을터인데, 넓은 아량으로 봐주시기 바랍니다. 그럼 즐감하십시오. 평점: 10/10 본적이 없는, 매혹적인, 그리고 초대박... gentsxplorer 첫째, 그리고 가장 중요한 것으로, 넷플릭스가 ‘킹덤'을 앞세워 본적이 없는 시리즈를.. 더보기
[US] 美 방송과 네티즌 "한국 대규모 검사 이후 확진자 감소" 찬사 by 가생이닷컴 얼마전부터 한국에선 코로나 바이러스의 확진자가 감소하는 추세를 보이고 있죠. 중국다음으로 확진자 수가 가장 많은 국가 중 하나였던 한국이 월등히 낮은 치사율을 보여줌과 동시에 확진자까지 감소시키면서 방역에 성공하는 모습을 보여주자 세계인들의 관심이 쏠리는군요. 특히 영상 25초 부분에 희망이 엿보이는 우리나라 의료진의 "엄지척"이 매우 인상깊은 듯 합니다. 한국은 코로나 바이러스의 핫스팟이었지만, 사람들 사이에서는 긍정적인 분위기가 감돌고 있습니다. 불행히도 54명의 사상자가 발생했지만, 한국은 신속하고 광범위한 검사로 병의 확산을 막아냈으며, 이란과 이탈리아의 경우와는 다르게 75,000명중 54명 사망이라는 아주 놀랍도록 낮은 치사율을 보여줬습니다. 어떻게 서울과 같은 대도시에서 이토록 안전하고 확실.. 더보기

티스토리툴바