축구소식/해외파&해외축구
[PT] 석현준, 포르투갈 무대 데뷔골 작렬! 포르투갈 반응
Josep.H.S
2013. 2. 13. 09:03
석현준은 11일(이하 한국시간) '2012~13 시즌 포르투갈 수페르리가' 18라운드 스포르팅 리스본과의 원정 경기에 선발 출장해 알바라드에서 리스본에게 4번째 홈패배를 기록하게 하는 결승골을 터트리며 1-0 승리를 이끌었는데요
이를 지켜본 마리티노팬들은 지난번 손흥민의 함부르크와는 다소 다른 반응을 보이면서 기대감을 표시하는 반응들이었습니다.
관련 뉴스의 댓글을 2차번역해 봤습니다 2차번역이므로 다소 오류가 있을 수 있으므로 감안하시고 보시기 바랍니다.
이를 지켜본 마리티노팬들은 지난번 손흥민의 함부르크와는 다소 다른 반응을 보이면서 기대감을 표시하는 반응들이었습니다.
관련 뉴스의 댓글을 2차번역해 봤습니다 2차번역이므로 다소 오류가 있을 수 있으므로 감안하시고 보시기 바랍니다.
마리티모는 여전히 유로파리그에서 나갈 꿈을 꾸고있다.
한국인 골잡이 석현준이 알바라드에서 리스본을 상대로 골을 넣었다.
리스본은 최악의 공격으로 유로파리그에서도 부진중이다
나니와 크리스티아노 호날두의 계보를 이어가는 젊은 대단한 선수인 부르마는 2만5천명의 열정적인 환호를 등에 없고 경기에 임했지만 아쉽게도 그날 그를 드러내기에는 불충분해 보였다. 대신 석현준이 일을 해냈다.
리스본은 최악의 공격으로 유로파리그에서도 부진중이다
나니와 크리스티아노 호날두의 계보를 이어가는 젊은 대단한 선수인 부르마는 2만5천명의 열정적인 환호를 등에 없고 경기에 임했지만 아쉽게도 그날 그를 드러내기에는 불충분해 보였다. 대신 석현준이 일을 해냈다.
Xavier
10.02.2013/22:56
미래를 보자면 파울이 이야기한게 맞지.
우리는 아시아마케팅을 위해서 투자해야만해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10.02.2013/22:56
미래를 보자면 파울이 이야기한게 맞지.
우리는 아시아마케팅을 위해서 투자해야만해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Benfica
이거 별로 재미있지 않았다고..
loyal
ㅅㅂ 여기있는 모든 자칭 분석가라든지 아나운서,치어리더,댓글다는 인간들, 소위팬이라는 작자들 다 부끄러워죽겠다.
모든게 잘나가고있다는 이야기하는 사람들뿐이네 사실은 다음시즌에나 유로파리그같은 쓰레기에 나갈 수 있다는 희망따위빼곤 깨달은게 전혀 없으니 말이지.
fcporko
어떤것도 이해하기가 어려워..우리팀은 이미 돼지새키들이 타락해버린뒤부터 뒈졌으니까.
어떤것도 이해하기가 어려워..우리팀은 이미 돼지새키들이 타락해버린뒤부터 뒈졌으니까.
Anonymous
fcporko11.02.2013/07: 05
먼 헛소리냐 걍 닥쳐라..넌 너가 말하는게 먼지도 모르면 걍 닥치라고 ㅄ아.
Suk Me!!
캬 그나마 나를 다시한번 끓게하는 석현준이다!!!!
lol
그렇지 너를 유로파리그에서나 열심히 끓게해줬다는 표현이 맞겠지.
and goes a
단지 간신히 이긴거지...열심히 석현준이 한방날려준 거 덕분에...
어쨌거나 마리티모는 열심히 했고 이길만했어..
Anonymous
이제 더이상 과거에서 안살아도 되는구만! 열정적으로 석현준이 해준 덕분에 이놈들이 침몰하는걸 누구도 예상못한 걸 보게됐어.
Benfocas
리스본은 빅클럽이야...근데 박살나버렸어!!!!
리스본은 빅클럽이야...근데 박살나버렸어!!!!
dullard
유에파컵은 걍 도시들을 위한 컵대회야..같은 모양새는 가지고 있지만 챔피언스리그랑은 좀 다르지.
유에파컵은 걍 도시들을 위한 컵대회야..같은 모양새는 가지고 있지만 챔피언스리그랑은 좀 다르지.
이컵만 지금 현재 포르투갈이 노리고 있는거고..대부분은 챔피언스리그를 노리고 있단말이지.
loyal
챔피언스리그에서 승리했던 베네피카를 생각나게할때까지는 아직도 멀었어....
Anonymous
감독은 왜 아직도 OCEAN을 벤치에 썩혀두고 있는거냐?
유로파리그라도 참가를 하고 싶다면 당장에라도 이친구를 내보내라고!!!
Dr. Feelgood
타이틀 참 그지같다..챔피언스는 멀고 이제 유로파리그에나 조금 다가갔다고 표현해야지.....
머 우리는 참가자체를 원하지 않는다고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Tony Kaganeira
karalho랑은 이미 같이 하고 있지!!
Carnival
그렇게 그친구가 맘에 들면 같이 데리고가서 니엄마에게나 가서 젖이나 빨라고!
CAPITAL ... It LISBON!
이거봐들 리스본이야말로 유일하게 트로피를 고향에 들고온 유일한 팀이라고.
아주 영광스러웠지!
loyal
머라고? 어떤걸? 리그컵??
ㅋㅋㅋ
Dr. Feelgood
용병하나는 잘데려온거 같네..그래 좋았어...
Anonymous
이경기는 마리티모가 쉽게 2대0으로 이겼어야만 하는 경기였어.
포르투랑 브라가에 이어서 세번째로 이팀은 좋은 팀이라서 말이지.
이제 포르투가 출동해서 리스본에게 축구란 어떤것인가 가르쳐주러 갈거라고 ㅋㅋ
이경기는 마리티모가 쉽게 2대0으로 이겼어야만 하는 경기였어.
포르투랑 브라가에 이어서 세번째로 이팀은 좋은 팀이라서 말이지.
이제 포르투가 출동해서 리스본에게 축구란 어떤것인가 가르쳐주러 갈거라고 ㅋㅋ
Dr. Feelgood
결과만 보면 쿨하지..한데 나머지를 보자면 항상 하던데로 별로였어.
Great saporting
열정적으로 게임 잘했어.잘만했으면 마리티모가 7대0으로 이겼어야 한다고.
Dr. Feelgood
리스본팬중에 말이야 2부에서나 마주쳐야할 팀을 왜 여기서 봤냐고 왜그런지 알고싶다는 친구..
그렇게 사람들 맘을 아프게하고싶냐? 어쨌거나 진건 그들이지. 이런 썩어빠진 이야기들로 여기 게시판 그만 좀 더렵혀라.
Lizard
제대로 된 공격수가 마리티모에 되돌아와서 드디어 올라갈 수 있다는 희망이 생기네.
<다른 기사의 댓글>
한국인 석현준의 골로 마린티노가 알바라드에서 승리를 거두다.
한국인 석현준은 18분후에 골을 기록함으로써 리스본에게 4번째 홈에서의 패배를 기록하게 했다.
Bruno
나는 쿠바인의 도시인 포르투랑 클럽을 좋아하지! 나의 아버지는 베네피카출신이고 난 국가대표팀도 좋아해.근데 머가 문제지?
몇몇 이고장출신들이 이민자나 석현준의 골에 떨떠름한거 같은데 그런건 좀 버리라고.
나는 쿠바인의 도시인 포르투랑 클럽을 좋아하지! 나의 아버지는 베네피카출신이고 난 국가대표팀도 좋아해.근데 머가 문제지?
몇몇 이고장출신들이 이민자나 석현준의 골에 떨떠름한거 같은데 그런건 좀 버리라고.
Maria da Luz
내 사랑 마리티모 아주 좋아....좀더 축제를 즐겨보자고.
kimbanda
바보가 열정으로 이겨버렸구만.
바보가 열정으로 이겨버렸구만.
Maria da Luz
바보가 이겼네..니들이 이겼지만 질투는 나지않는구만.
바보가 이겼네..니들이 이겼지만 질투는 나지않는구만.
Gabriel Teixeira
난 서포터인데 좀 거슬리는 댓글도 잇겠지만 다 팀을 위한거라고.
난 서포터인데 좀 거슬리는 댓글도 잇겠지만 다 팀을 위한거라고.
Continental Pata [shaved since 1143]
이렇게 모험을 싫어하는데 누굴 이길 수나 있겠냐고?
*석현준을 기용하는 그런 과감성이 리스본에는 없다는 뜻같습니다.
adapar edesd
이겼다!!!
Miguel Gomes
니들 꼭 대단한듯이 떠드는데 이번에 이길때까지는 아무것도 없었다고..
주요무대로 떠오르긴 했지만 이게 그들의 계획대로 된건지는 의문이다..
Continental Pata [shaved since 1143]
그래 정말로 아니지...
Maria da Luz
그래도 가치는 있다고.....
Miguel Gomes
이번주말에 지역팬들을 무시한 톡톡한 댓가가 있을거라고..
아마 소수는..아주 소수가 서포팅을 하긴 하겠지만..
생각해봐라 이렇게 사람들 가슴을 불질러버린뒤 어떨거 같냐 아주 환상적일거다.
이번주말에 지역팬들을 무시한 톡톡한 댓가가 있을거라고..
아마 소수는..아주 소수가 서포팅을 하긴 하겠지만..
생각해봐라 이렇게 사람들 가슴을 불질러버린뒤 어떨거 같냐 아주 환상적일거다.
JJ
마리티모에 항의하는 법이라도 만든게냐?
Miguel Andrade
JJ, 여기 미친 몇팬들은 완전 악당이다.
아직까지 이친구들 여기가 자유의 나라라는걸 완전 홀라당 까먹은 모양이다.
*몇사람이 인종차별적인 이야기가 있어서 비화된듯 합니다.
JJ, 여기 미친 몇팬들은 완전 악당이다.
아직까지 이친구들 여기가 자유의 나라라는걸 완전 홀라당 까먹은 모양이다.
*몇사람이 인종차별적인 이야기가 있어서 비화된듯 합니다.
Miguel Gomes
마리티모입장에선 굉장한 큰승리야.
이팀은 좀더 가치가 있다는 걸 증명해보였지.
좀더 진전을 위한 아주 중요한 승점 3점을 챙겼어.
마리티모 앞으로 좀더 가라구!!!
마리티모입장에선 굉장한 큰승리야.
이팀은 좀더 가치가 있다는 걸 증명해보였지.
좀더 진전을 위한 아주 중요한 승점 3점을 챙겼어.
마리티모 앞으로 좀더 가라구!!!
Sousa.Rui
굉장한 마리티모 ! 굉장한 석현준!!
굉장한 마리티모 ! 굉장한 석현준!!
José large
Wood 4 - lisboa 1 이렇게 됐지..이것도 웃기잖아!!
JJ
어떤놈이 우리가 질거라고 이야기했지만 우리가 나머질 죄다 이겼지...
어떤놈이 우리가 질거라고 이야기했지만 우리가 나머질 죄다 이겼지...
Continental Pata [shaved since 1143]
이건 단지 한게임이라고..리스본 파이팅!!!
이건 단지 한게임이라고..리스본 파이팅!!!
Maria da Luz
시즌중 나머지도 꾸준하게 게속 잘해줬으면 좋겠다.
마리티모 리스본 잡아줘서 탱큐다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시즌중 나머지도 꾸준하게 게속 잘해줬으면 좋겠다.
마리티모 리스본 잡아줘서 탱큐다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Continental Pata [shaved since 1143]
finoria는 너무 공격력이 빈약해..이들이 골짜기에 떨어저버린건 당연한거야..
finoria는 너무 공격력이 빈약해..이들이 골짜기에 떨어저버린건 당연한거야..
Gabriel Teixeira
패스랑 점유율은 그다지 좋지가 않았어..사실 4골정도는 넣을 수 있었지..
Garbié
전에는 아에 관심도 없더니만 이제는 이겼더니 마리티모가 축구의 재앙이라도 된거냐?
패스랑 점유율은 그다지 좋지가 않았어..사실 4골정도는 넣을 수 있었지..
Garbié
전에는 아에 관심도 없더니만 이제는 이겼더니 마리티모가 축구의 재앙이라도 된거냐?
Vitor
축하해 마리티모.매우 좋은 경기였어..
난 프리미어경기를 즐기지.석의(석현준) 골 아주 좋았어!!!
우리는 이번에 제대로 된 스트라이커를 데려온거 처럼 보인다.